We are not to expect to win victories for the LORD Jesus by a single blow.
我们不能期望只出击一次，就能为上帝打漂亮的仗；
We're more like blocks, but the myriads of changes cannot withstand a single blow.
我们的关系多像积木啊，不堪一击却又千变万化。
The thief crept up behind the old man and laid him out with a single blow on the head.
那小偷蹑手蹑脚地跟在那位老人后面，而后在他头部打了一拳就将他击昏过去了。
The amount of energy required to fracture the material by a single blow is measured by means of a Charpy impact test.
单次冲击破坏材料所需的能量通过却贝摆锤冲击测试的方法测得。
I have always thought that I am more and more proud because I am good, and now I know that is because I want to hide my vulnerability with a single blow.
我一直认为我越来越骄傲是因为我优秀，而现在我才知道，是因为我要掩饰我的脆弱与不堪一击。
But, to tell the truth, modern civilisation is just like a person's own body, so fragile it can not stand a single blow, and facing it I have nothing to say.
可是，说实在的，脆弱得不堪一击的现代文明，就像人本身一样脆弱，在它面前，我无话可说。
If you want to write large amounts of data from a portlet, it is usually a good approach to flush the buffered data partly rather than flushing them completely in a single blow.
如果希望写入大量来自Portlet的数据，通常最好采用对已缓存的数据进行部分刷新的方式，而不采用对全部数据一次性刷新的方式。
For example, full implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control would bring the single biggest blow to heart disease, cancer, diabetes, and respiratory disease.
例如，全面实施《世界卫生组织烟草控制框架公约》一项就能对心脏病、癌症、糖尿病和呼吸系统疾病带来最重的打击。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把这帮坏家伙打发了。
His single clenched-fist blow was so powerful that two other revellers - one of them holding on to his arm - were also sent flying.
他那一拳极为有力，另两个在酒吧的人——其中一个抓着他的手臂——也被带翻在地。
Researchers said yesterday that they had developed a blow-dryer-like device that appears to get rid of lice and their eggs in a single half-hour session.
科学家们昨天宣布他们发明了一种类似吹风机的装置能够在半小时内清除虱子和虱卵。
Methods a single pulse YAG laser was used to relieve the iris synechia and blow up the membrane on anterior surface of IOL.
方法YAG激光单脉冲先切除前膜与虹膜的粘连，再将人工晶状体表面前膜粉碎性切除。
He was oddly colorless, with transparent eyelashes, wispy hair, and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
他苍白得出奇，睫毛透明，头发纤细，有一种不真实感，好像一阵风就会把他吹走。
A single badly-aimed hammer blow can irreparably damage the leather, so the utmost care must be taken during manufacture.
任何一次过重的槌击都可能对皮革造成不可挽回的损害，因此生产过程中必须尽量小心。
The volumetric heat transfer coefficients H_v between porous aluminum and air were measured by developing single-blow transient experimental technique in conjunction with the inversion analysis.
建立了多孔铝的一维瞬态对流换热模型，采用反演分析方法求得了多孔铝的体积对流换热系数。
The technology was applied on the first horizontal well for heavy oil, and the oil production of blow off stage was 7.3 times as average single well production in the block.
目前该技术已成功在大庆油田第一口稠油水平井中应用，放喷阶段产油为该区块平均单井产油的7.3倍。
The technology was applied on the first horizontal well for heavy oil, and the oil production of blow off stage was 7.3 times as average single well production in the block.
目前该技术已成功在大庆油田第一口稠油水平井中应用，放喷阶段产油为该区块平均单井产油的7.3倍。
应用推荐