Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
In fact, many teenage boys can't name a single best friend.
实际上，许多十几岁的男孩连一个最好朋友的名字都说不出来。
When my husband and I do argue, I find that the single best technique to apply is humor.
我的丈夫和我在真地发生争吵的时候，我发现独一无二唯一最好的方法就是使用幽默。
I think, looking back, that this was the single best thing about Ault, the sense of possibility.
如果回头来看，我想这是奥尔特最了不起的一点：让你感到还有可能。
"Beginning my career at a startup was the single best decision I've ever made," Razzaq says.
拉扎克说：“从一家初创公司开始我的职业生涯是我做过的最明智的决定。”
That article is the single best resource that I've seen for understanding how the superclass works.
那篇文章是我见过的关于理解超类如何运行的最好的资源。
There is no single best way to write a CV, as it is your document, you can structure as you wish.
制作简历并没有固定最好的方法，你可以随心所欲地编排你的文档信息。
Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the.
死亡很可能是唯一的、最好的生命创造。它是生命的促变者。它送走老一代。
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
The single best thing you can do to boost your productivity is to plan your day before leaving the house.
提高效率最好的一个方法就是在离开家之前就计划好一天的工作内容。
The single best reason for optimism is the soaring performance in recent years of mass-produced computers.
乐观的唯一的最有说服力的原因在于近年来大量生产的计算机的飞升的性能。
Buying used not only saves serious money, it also happens to be the single best way to be environmentally friendly.
买旧货不单可以省下一笔钱，同时也是促进环保的最佳途径之一！
In spite of the mistakes, Lucian said he still considered the encyclopaedia to be the single best source of information.
卢西恩说尽管百科全书中出现了一些错误，他仍然认为这部书是唯一最好的信息来源。
And a Korean company, POSCO, remains the single best customer for Australians goods and services anywhere in the world.
而韩国浦项制铁则一直是澳大利亚商品和服务的全球最大客户。
I believe AOL's purchase of Ad.com was the single best thing that AOL has done since launching AIM ten years ago. Yahoo!
我认为美国在线收购Ad.com是他们在十年前研发即时通信软件后做出的最正确的决策了.雅虎需要密切的关注这一决策.我认为雅虎可以从美国在线的Ad.com 的变化中学得很多的东西.
No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
这也本该如此，因为此“死亡”很可能就是“生命”中最杰出的发明。
No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
没人能逃脱，也不该有人能逃脱，因为死亡是生命的唯一的最好的发明。
They know that of all the reasons given for why women should run companies, the single best reason is simply that they can.
她们知道在诸多女性应当管理公司的原因中，最主要的就是：她们有这个能力。
Beyond personality traits, the single best predictor of an ability to deal well with stress is how socially connected you are.
除性格特征之外，预测你是否有能力应对压力的另一个因素就是：你的社交关系如何。
It's great that Axis2 offers a choice between these data-binding frameworks, because there's no single best choice for all needs.
Axis2提供了这些数据绑定框架间的选择，这非常好，因为并没有那一个选项能满足所有需求。
Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.
死亡很可能是唯一的、最好的生命创造。它是生命的促变者。它送走老一代，给新一__出道路。
I think that's the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.
我觉得最具价值的一条建议是：经常思考你能否把事情做得更好，不断自我反省。
The single best way is improve your reading speed is to move an index card physically the width of the page down the page as you read.
加快阅读速度的简单方法就是用一张卡片盖住整面未读的部分，边读边移动。
This last is perhaps the single best way of curbing cancer and diseases of the heart and lungs, as well as raising money for health care.
最后这一项可能是抑制癌症和心肺疾病唯一也是最佳的方法，当然为卫生保健领域筹集资金也会大有益处。
That is because the single best bit of news is a stroke of luck that probably had little to do with General Petraeus's surge and may not last.
因为单方面的一小条好消息只是意外好运，也许跟彼得雷乌斯的增兵计划没有任何关系。
Frequent hand washing is the single best thing people can doto avoid getting sick, from colds and the flu to germs lurking infood, doctors say.
医生建议，勤洗手是预防生病的最好办法，比如，可以防止伤风感冒以及远离食物内潜伏的细菌等。
Whenever I'm asked to provide the single best piece of parenting advice I can, without pause I reply with, "Don't be afraid to ask for help. ""
每次回答完父母的问题的时候我都会直接在后面加上“有问题尽管问”这样一句话。
I believe this is the single best course out there on how to find your passion and create a sustainable lifestyle business based on that passion.
我相信，对于如何发掘你的热情并用自己的热情打造一个持续一生的职业，这是你能找到的最好的课程。
Thus, EUS is probably the single best test for diagnosing pancreatic tumors, particularly the small endocrine varieties, with sensitivities approaching 95%.
因此，EUS可能是最好的胰腺肿瘤诊断方法，尤其对小的内分泌肿瘤，灵敏度可达95%。
The single best way to create a wine that tastes like wine but has less alcohol in it is to add water, just like you do in the pub when you order a spritzer.
唯一的方法是制造一种通过加水降低酒精度的就，就像你在酒吧买了果酒后要做的一样。
应用推荐