Comparing single-user CM API response time.
比较单用户CMAPI响应时间。
Administering the database server in single-user mode.
在单用户模式下管理数据库服务器。
Debugging methodology for single-user response time issues.
针对单用户响应时间问题的调试方法。
Code Listing 1 and Listing 2 both come from the test log for a single-user test.
列表1和列表2中的代码同是来自于一个单用户测试的测试日志。
Bootwait: Process the entry the first time the server goes from single-user to multi-user mode.
boot wait：在服务器最初从单用户进入多用户模式时处理条目。
It is safe, since — as the name "single-user mode" suggests — only the superuser is able to access the system.
这样是安全的——就像它的名字“单一用户模式”的含意一样——只有超级用户可以访问系统。
etc/init.d also contains scripts to drop to single-user mode, to restart and shut down the machine, and disable logins.
etc/init.d还包含切换到单用户模式的脚本，以便重新启动并关闭计算机，并禁止登录。
Unlike laptops, they are single-user personal devices; however, tablets access the cloud in the same manner as smart phones.
不同于笔记本电脑，它们是单一用户的个人设备；但是，平板电脑访问云的方式与智能手机一样。
Some of the data stores on out-of-the-box configurations may default to simple, file-based, single-user databases like Derby.
某些基于开箱即用配置的数据存储可能默认使用Derby这样的基于文件的单用户简单数据库。
As a Database Administrator, you can use a new single-user mode that is an intermediary mode between quiescent mode and online mode.
数据库管理员可以使用新增的单用户模式，这是介于静止模式和联机模式之间的一种模式。
For a single-user application that's going to run on a single machine, this is probably overkill and might not be worth the trouble.
对于在单一机器上运行的单用户应用程序来说，这样做可能有点儿过分了，不值得这么费事儿。
This option allows modification to normal, service (single-user maintenance mode), both (normal and service), and prevboot (the previous bootlist).
该选项支持的值包括 normal（正常）、service（单用户维护模式）、both（正常和服务）和prevboot（先前的启动列表）。
These systems run the gamut of cost and capabilities, from single-user desktop modeling applications, to robust enterprise-grade semantic management systems.
这些系统的费用和功能差异很大，从单用户桌面建模应用程序，到健壮的企业级语义管理系统。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
These almost always provide a minimal single-user environment that you can use to run disk checks (FSCK), check for system compromises, or restore damaged files from backup.
它们通常提供了最基本的单用户环境，您可以使用这个环境进行磁盘检查(fsck)、系统安全漏洞检查，或者从备份恢复受损的文件。
If you can access the system but can't kill the offending process for whatever reason, shutting down to single-user mode stops all non-essential services and any user-run processes.
如果您可以访问该系统，但由于某种原因而无法终止损害系统的进程，可以切换到单用户模式，这将停止所有非关键的服务以及任何用户运行的进程。
Single-user database applications are very rare, so it is important to look at the performance behavior of a concurrent workload.
单用户数据库应用程序非常少见，因此考察并发工作负载的性能行为十分重要。
Architecture for the single user.
适合单用户的体系结构。
Single user mode (generally only used for administration purposes).
单一用户模式(一般仅用于管理目的)。
The cost of single user license starts at $499.
单用户授权的价格为499美元。
Note: to keep it simple, we've used a single user to submit, approve and publish changes.
注意：为了保持简单性，我们使用了一个单个用户提交、批准和发布变更。
Even an application designed to run for a single user on the desktop may need to integrate with other applications and services.
即使是为台式机单用户而设计的应用程序可能也需要与其他应用程序或服务进行集成。
Running such commands is part of system administration — and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator.
运行上述命令是系统管理员的部分工作，作为一个UNIX系统的单个用户，你就是你自己的系统管理员。
This is an acceptable setup for single user systems like an Ubuntu desktop, but not so terrific for servers.
对单用户系统如ubuntu桌面而言，这是可接受的方案，但是对服务器也这么做可不妙。
As mentioned previously, if the application performs poorly or breaks at the single user load level, it is not useful to continue performance testing the application at higher load levels.
前面已讲过，如果应用程序在单用户负载级别上表现不佳或崩溃，那么继续在更高负载级别上进行应用程序的性能测试是没用的。
Run the GUI automation in single user mode (no load on the system) to establish a baseline that accounts for any tooling overhead
在单一用户模式下运行GUI自动化（系统上没有负载）以创建一个对工具负载负责的基线。
It's possible that all authenticated users are simply translated to a single system user.
可能的一种情况是所有经过身份验证的用户仅仅被转换成一个单个的系统用户。
An activity represents a single screen with a user interface.
activity代表有用户界面的一个单一的屏幕。
Wiki page titles can be specified by user for single file uploads.
对于单一文件上传，用户可以指定wiki页面标题。
Wiki page titles can be specified by user for single file uploads.
对于单一文件上传，用户可以指定wiki页面标题。
应用推荐