Upon consumers' request, the firm makes single-type products and products in series of up to several thousands units per year.
根据客户要求，本公司可以生产单一类型的产品，也可以生产系列产品，产量可达每年数千件。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
The first sector of the disk is reserved for a protective MBR, which is a legal MBR data structure that defines a single partition of type 0xEE (EFI GPT).
磁盘的第一个扇区专用于一个保护性MBR，它是一个法定 MBR数据结构，它定义一个单一分区类型0xEE (EFIGPT)。
An XISCAN plan if only a single index is defined on the table and it is of type XML.
一个XISCAN计划，前提是只对表定义了一个单一的索引并且其类型为XML。
What this means is, if you want to associate multiple record types from ClearQuest to a single project; then the profile must contain a task mapping for each record type.
意思是说，如果您想从ClearQuest 中联合多个记录类型映射到一个单一的项目，那么这个档案必须包含每个记录类型的任务映射。
The most notable change from XPath 1.0 to XPath 2.0 is the introduction of a much richer type system: Every value is now a sequence, with a single value being treated as a sequence of length 1.
XPath 1.0到XPath 2.0最引人注意的一个改变是引入了更加丰富的类型系统：每个值现在都是一个序列，一个单一的值将被视为长度为1的序列。
For application placement type tasks, a typical action plan would consist of the single step of starting another server.
对于应用程序放置类型任务，典型的操作计划仅包括启动另一服务器这一个步骤。
For primitive types, the representation USES a single letter code for each type (such as' I 'for an int and' Z 'for a Boolean).
原语类型的表示法为，各类型使用一个单独的字母(如‘i’表示int、‘Z’表示布尔型)。
Likewise, markup subtrees (i.e. "emph", "strong", "module", "code", "title") are collapsed to a single node of the right type, and containing a compound string.
同样，标记子树(即“emph”、“strong”、“module”、“code”和“title”)折叠为一个类型正确的单独节点，并包含一个复合字符串。
First, you can mix single and double quotation marks when creating a string, as long as the string USES the same type of quotation mark at the beginning and end.
第一，在创建字符串时，您可以混合使用单引号和双引号，只要字符串在开始位置和结束位置使用同一类型的引号。
The solution to this type of duplication is to refactor the code into a single Factors class, which appears in Listing 3.
去除重复的解决方案是将代码重构为一个单一的factors类，如清单3所示。
Creation of a multipurpose, fully functional XPage, displaying both View and Document-type XPage objects in a single XPage.
创建一个多用途的、功能完全的XPage，在单个XPage内同时显示view类型的和document类型的XPage对象。
He said a single firm may have an acceptable exposure to a particular type of risk that would be unacceptable if replicated across many firms.
他说单独的一家金融企业对某种特定风险的敞口或许是可以接受的，但是很多家金融企业都复制这样的风险敞口就不可接受了。
When points could be spent on only a single type of product, participants rated managers' behaviour as 6.18 on the fairness scale.
当这些点数仅限于单独的产品时，参与者给管理者的行为公平程度的评分值为6.18。
We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content.
我们发现必须遵守的主要规则是：每段信息必须完全是关于一种内容类型的。
A return type and a single parameter are set for UML operation that represents a unary operator.
表示单目运算符的UML操作还设置有返回类型和一个参数。
The aligned attribute takes a single argument that specifies the desired type of alignment.
aligned属性有一个参数，它指定所需的对齐类型。
Single item concept — An item in the assembly data model describes a single primitive value that corresponds to a primitive type.
单项概念 —程序集数据模型中的一个项目描述一个与原始类型对应的原始值。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
We now know that this represents a function pointer type that can refer to any method taking a single int argument and returning a string.
我们现在知道了这是一个函数指针类型，它可以引用任何有一个int类型参数并且返回一个string类型的方法。
Note that a single atomic business rule may manifest as a number of formal rule statements, each with a different formal expression type.
注意，一个原子业务规则可能以多个规范化规则语句的形式出现，每个规范化规则语句具有不同的规范化表达类型。
Represented as an ordinal number followed by either a single .0 or a set of ordinal numbers separated by dots, the node data type corresponds to a position in a tree structure.
节点数据类型用一个序数加一个 .0或一组以点号隔开的序数来表示，它对应于一个树结构中的一个位置。
For example, once you have a distribution (either in the preferred egg format or another archive type), you can automatically upload the archive and metadata to Cheeseshop with a single command.
例如，假设您现在有一个发行版(可以是首选的egg格式或另外一种归档类型)，您就可以使用一个命令将这个归档文件和元数据上载到Cheeseshop上。
These results indicate that somatic and visceral input may converge on single type a spinal ganglion neurons via dichotomizing primary afferents.
结果提示，躯体与内脏输入可通过分叉初级传入，在同一个A型脊神经节神经元上会聚。
The structures can be divided into 2 kinds: single type and composite type.
正反转构造可分为单一型和复合型2大类。
Think of it anytime you require access to some global data for all objects of a single type.
当需要访问单个类型的所有对象的某些全局数据时，请考虑使用此关键字。
But then, the same limitation is true of polymorphism — it is only helpful when you cannot constrain an object to a single type for every execution path.
但是，多态性也具有同样的限制-它只在您不能对于每个执行路径将对象约束为单个类型时才有所帮助。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
应用推荐