Upon consumers' request, the firm makes single-type products and products in series of up to several thousands units per year.
根据客户要求，本公司可以生产单一类型的产品，也可以生产系列产品，产量可达每年数千件。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
Good separation of co-ions and counter ions cannot be achieved by a single type of the singly charged NF membranes.
采用单一的荷电纳滤膜是不能实现同名离子和反荷离子之间的高效分离的。
This adds a level of complexity much gerater than when if you created a single tenant type of portal focused only on CMS integration.
与创建仅集中于CMS集成的单个承租类型的门户相比，这会添加更多的复杂性。
We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content.
我们发现必须遵守的主要规则是：每段信息必须完全是关于一种内容类型的。
The rule that we previously examined is about as simple as a rule can get. It queries for only a single type of node in the AST tree and blindly reports all results remaining after filter.
我们前面所介绍的规则是最简单的一种了，它只查询ast树中一种类型的节点，并且盲目地报告所有结果。
Policy type: This is a single type of Quality of Server (QoS) defined by a set of assertions. Examples of policy types are.
策略类型：这是由一组断言定义的单一Quality ofServer (QoS)类型。
The error callback function will get passed a single parameter of type PositionError.
失败callback函数将传递一个PositionError类型参数。
Think of it anytime you require access to some global data for all objects of a single type.
当需要访问单个类型的所有对象的某些全局数据时，请考虑使用此关键字。
But then, the same limitation is true of polymorphism — it is only helpful when you cannot constrain an object to a single type for every execution path.
但是，多态性也具有同样的限制-它只在您不能对于每个执行路径将对象约束为单个类型时才有所帮助。
A unit validator contains logic that validates a single type of unit and is broken into capability and attribute validators.
一个单元确认器包含了确认单个类型单元的逻辑，它被分解为功能与属性确认器。
And all ion channels are selective for a single type of ion, and we can think about how that selectivity takes place, and that's where this idea of atomic radius is going to become very important.
所有的离子通道都是仅对某一种离子具有选择性的，而我们可以来想一想这种选择性是如何发生的，这也就是原子半径这个概念将会变得，非常重要的地方。
The most flexible strategy for designing components is to create components that relate to a single data-element type.
最灵活的组件设计策略是创建与单个数据元素类型相关的组件。
First, you can take the same approach as you did with properties; you can serialize the required arguments together into a single type of string.
首先，可以采用与处理复杂属性相同的方法；可以将所需的多个参数序列化在一起，形成一个字符串类型的参数。
It might turn out that even though your text file is stateful, there is an easy way to read it in chunks (where each chunk is a single type of input value).
也许会发现即使文本文件是有状态的，也有一种简单的方法可以分块读取它(其中每一块是一种类型的输入值)。
Pattern: Deployers, or headless processes, can type a single command to generate working software for users.
模式：部署者或无头流程只需输入单一命令，即可为用户生成有效的软件。
Despite all the email, photos, music, tweets, apps and voice data traveling across the network, the single largest type of traffic is video.
不去管那些在网络中传输的电子邮件、照片、音乐、应用程序和语音数据，占用数据量最大的就是视频了。
It's quite common to put data that would reside in tens of relational-model tables into a single XML document type.
将原本应该驻留在几十个关系模型表中的数据存储到一个XML文档类型中的做法是十分常见的。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
Listing 4 does not define a single named type.
清单4没有定义一个命令类型。
The XML data is stored in a DB2 9.1 table that contains a single column of type XML.
XML数据存储在DB2 9.1表中，其中包含单个 XML类型的列。
Those pockets could be molded to fit specific cellular features, said Shih, allowing for the design of drug-delivering or diagnostic molecules targeted at a single type of cell.
“这些口袋结构可以被塑造成适合一定的细胞特征，”Shih说，“这样就可以用来设计针对单一类型细胞的药物传输或诊断分子。”
The ESRI Shapefile format has one important limitation; it can only store shapes of a single type (for example, only lines, only points, or only polygons).
ESRIShapefile格式具有一个重要的限制；它只能存储单个类型的形状（比如，只存储线、点或多边形）。
Python has a single string type, str, that behaves similarly to the version 2.x unicode type.
Python具有单一的字符串类型str，其功能类似于版本 2.x 的unicode 类型。
The class One2OneChannel, as the name indicates, implements a "single-writer-single-reader" type channel.
类One2OneChannel，顾名思义，实现了“单一写入器/单一阅读器”类型的通道。
First, type Single in the item name field of the Add an item dialog and click OK.
首先，在Addanitem对话框的itemname字段输入Single，然后单击ok。
The inline schema in the WSDL for the response of the Web service defines only one single simple type element named information.
Web服务响应的WSDL中的内联模式仅定义一个名为 information 的简单类型元素。
The long and int types have been unified into a single type, with the trailing L now removed.
long和int类型被统一为一种类型，删除了后缀L。
When points could be spent on only a single type of product, participants rated managers' behaviour as 6.18 on the fairness scale.
当这些点数仅限于单独的产品时，参与者给管理者的行为公平程度的评分值为6.18。
When points could be spent on only a single type of product, participants rated managers' behaviour as 6.18 on the fairness scale.
当这些点数仅限于单独的产品时，参与者给管理者的行为公平程度的评分值为6.18。
应用推荐