Swing is a single-threaded UI toolkit.
Swing是一个单线程UI工具包。
darkhttpd is a fast, single-threaded HTTP/1.1 server.
darkhttpd是一个快速的、单线程的HTTP/1.1服务器。
The wait-free side of a WaitFreeQueue is designed to be single-threaded.
WaitFreeQueue的无等待端专门设计成单线程。
Other DB2 operators with more than one input (joins) are also single-threaded.
其他包含不止一个输入的DB 2操作(连接)也是单线程的。
The first option All databases corresponds to a single-threaded configuration.
第一个选项Alldatabases对应于单线程配置。
Suffice it to say that Swing applications are essentially single-threaded out of the box.
只需指出基本的Swing应用程序本质上是单线程的。
Don't try to tell me that these XUL applications have been single-threaded all of this time!
不要告诉我这些XUL应用程序一直以来都是单线程的！
Each on demand scan request is single-threaded, and you need a session bean to encapsulate it.
每个按需扫描请求都是单线程的，需要使用一个会话Bean对其进行封装。
You can then set up four separate (single-threaded) CSLD tasks, each servicing its related job database.
那么可以设置4个单独的(单线程)CSLD任务，每个任务为它相关的任务数据库服务。
In prior releases of WebSphere Federation Server, many federated queries execute in a single-threaded manner.
在之前版本的WebSphereFederationServer中，很多联邦查询都是以单线程的方式执行的。
If this code were in a single-threaded program we'd expect the thread_function code to execute in its entirety.
如果代码是位于单线程程序中，可以预期thread_function代码将完整执行。
Figure 2 offers some guidance, dividing collectors into single-threaded and concurrent, and into low-pause and high-throughput.
图2提供了一些指导，将收集器分为单线程和并发的，以及分为短暂停和高吞吐能力的。
In effect, misuse of synchronization can turn the application into a single-threaded application, thereby decreasing throughput.
在效果上，同步的误用，会把应用程序变成单线程应用程序，从而降低吞吐率。
This code segment can be run safely in a single-threaded environment; however, it causes a deadlock in a multi-threaded environment.
这个代码片段可以在单线程环境中安全运行；然而，它会在多线程环境下引起死锁。
The single-threaded nature of legacy application, like that just mentioned, is an example of a technical limitation of a legacy system.
如刚刚提到的，遗留应用程序的单线程特性就是遗留系统技术限制的一个例子。
However, this kind of rhetoric has been prevalent for many years now, and yet a lot of developers are still happily writing single-threaded code.
然而，这类话语已经流行了多年，可是很多开发人员仍然乐于编写单线程代码。
For the mentioned two-server configuration, this translates into two single-threaded CSLD tasks, each servicing their related CSLD job database.
对于前面提到的双服务器配置，则有两个单线程CSLD任务，每个任务为它们相关的CSLD任务数据库服务。
The default configuration for CSLD consists of one CSLD job database that is served by one single-threaded CSLD task (connected to one archpro server).
CSLD的缺省配置由一个CSLD任务数据库组成，该数据库有一个单线程的CSLD任务(连接到一个archpro服务器)为其服务。
Unfortunately, it violates the single-threaded model for the UI: the Android UI toolkit is not thread-safe and must always be manipulated on the UI thread.
但不幸的是，上面的代码违背了UI线程的单线程模式：Android UItoolkit不是线程安全的，所以对UI的操作都应该在主ui线程中进行。
Because each on demand scan is single-threaded, a session bean is created to encapsulate the Nessus class to provide the session interface to the portlet.
由于每个按需扫描都是单线程的，因此将创建会话Bean来封装nessus类，以向Portlet提供会话接口。
Based on the typical duration of a single transaction mentioned before, a single-threaded CommonStore throughput is typically in the range of 3,600-6,000 mails per hour.
根据前面提到的单个事务的通常持续时间，单线程CommonStore的吞吐量通常为每小时3,600- 6,000封邮件。
Most implementations (hw or sw) assume code inside a transaction is single-threaded, but isolation and parallelism are orthogonal (and Amdahl’s Law will strike with manycore)
大多数语言实现都假设事务中执行的代码是单线程的，但是隔离和并发是两个互不影响的概念（Amdahl 定律将受到多核的冲击）。
The web server takes advantage of the server's many cores to allow it to handle many simultaneous requests from the user, but each such request can often be handled by single-threaded code.
web服务器利用服务器的多个内核来同时处理来自用户的多个请求，但是每个这样的请求通常都由单线程代码处理。
An alternative approach, with similar performance characteristics, would have been to configure additional (single-threaded) CSLD tasks, each servicing a specific directory or Notes database.
另一种方法也可以取得相同的性能特征，那就是配置附加的(单线程)CSLD任务，每个任务为一个特定的目录或Notes数据库服务。
For years, processor makers consistently delivered increases in clock rates and instruction-level parallelism, so that single-threaded code executed faster on newer processors with no modification.
多年来，处理器制造厂商在不断提高时钟速度和指令级并行性，因此单线程代码不需要修改就可在新的处理器上更快运行。
Browsers are single threaded, so you can't rely on the timer.
浏览器是单线程的，因此不能依赖于定时器。
Based on the new execution annotations the user can define if the call back methods of his network handler should be executed in single threaded mode or multithreaded mode.
基于新的执行注释，用户能清楚地规定其网络处理器中的回调函数应该以单线程的模式执行还是多线程的模式执行。
The listener can be a bottleneck if it is single threaded, and if InterChange Server is not running on a high speed disk subsystem.
如果侦听器是单线程的，而InterChangeServer也并未在高速磁盘子系统上运行，则侦听器可能会成为瓶颈。
In the case of this single threaded benchmark, it is quite safe for Hotspot to safely elide the lock.
在这个单线程化的基准测试中，Hotspot可以非常安全地将锁省略掉。
In part one of this article we used a single threaded benchmark to compare the performance of the synchronized StringBuffer to the unsynchronized StringBuilder.
在本文的第一部分中，我们通过一个单一线程的基准，比较了同步的StringBuffer和非同步的StringBuilder之间的性能。
应用推荐