The bowed arches of the single-span design are dramatically thin where they connect with the walkway, but they flare out as they approach the ground.
犹如弯弓的单拱，在与人行通道连接之处是非常之薄，在向地面延伸的过程中逐渐变厚。
The general formulas of internal forces and displacements of skewly supported single-span beam are deduced from the energy principle.
首先从能量原理出发，推导了斜支单跨梁内力及变形计算的一般公式。
The quasi-moment method presented in this paper is based on the structural analysis of a multi-storied and single-span symmetrical frame.
本文以多层单跨对称框架的受力分析为例，提出了虚拟弯矩法。
As the research object, the dynamic response of a multilayer single-span PC space frame is analyzed which is subjected to three earthquakes.
选取多层单跨预应力混凝土空间框架为研究对象，考察其在三种地震波作用下的动力反应。
Calculating the continuous beam, frame of single-span and multi-story by deflection method, the stiffness matrix is symmetrical three-diagonal.
用位移法计算连续梁、对称性荷载作用下的单跨多层刚架，总刚度阵为对称三对角阵。
The method presented in the paper is conceptually clear, the derivation being simple and easy to comprehend. It is also applicable to other single-span curve beam in space.
本文所介绍的方法概念清楚，推导过程简单，对于其他类型的单跨空间曲梁也同样适用。
On the basis of wavelet packet decomposition technique introduced firstly, the measured unstable oil-film oscillations of single-disc and single-span rotor system were investigated.
在介绍小波包分解原理的基础上，对试验测得的单盘单跨转子系统的油膜振荡非平稳信号用小波包分解方法进行了研究。
It is introduced how to estimate the lateral displacement of the multiple floor and single span braced frames.
主要介绍了如何快速估算有斜撑多层单跨结构的顶点水平位移的方法。
This paper analyses parabola precision of a cableway of single span, and discusses rise Angle while the load is in motion and puts new method of algorithm for rise Angle.
分析了单跨索道的抛物线算法，讨论了荷重运行时的升角，并提出了新的升角计算方法。
This method can also be adapted to analyze other types of single span spatial curved beams.
本文方法也可用于计算其他类型的单跨空间曲梁。
The span, or distance, between supports of a Single Floor should not exceed 5 metres in order to maintain a rigid construction.
单层楼面的支座之间的距离，即跨度，不应超过5米，以便保证结构的刚度。
Buffers are collected into clusters, cluster are collected into volumes, and a single HAMMER filesystem may span multiple volumes.
缓冲器被收集成簇，簇被收集成卷，而一个单一的HAMMER文件系统可以跨多个卷。
Domain patterns - These include common solutions to business problems that span a single application or multiple applications.
域模式——包括单个应用程序内或跨多个应用程序的业务问题的解决方案。
The formulas of moment coefficient and connective stiffness coefficient single with the single span-layer frame under vertical loads are presented.
计算了单层单跨框架在竖向荷载下弯矩系数和连接刚度系数的函数公式。
The single span girders are linked with one another and freely supported on top of rigid piers.
桥的邻跨梁相互铰连并自由置放在桥墩的顶面上。
A single instruction can span many lines, or multiple instructions can be entered on a single line.
单条指令可以跨越多行，多条指令也可以被输入到一行中。
Such architecture can span a single department, multiple lines of business (LOB), or members of a trading group.
这样的体系结构可以跨越单一部门、多业务线(LOB)或商业组的成员。
This means one sequence can be used for messages that span multiple endpoints, and conversely, multiple sequences can be used when sending messages to a single endpoint.
这意味着可以将一个序列用于跨多个端点的消息，反之，也可以在向单个端点发送消息时使用多个序列。
The tunnel consists of a single tube with four lanes, and was excavated with the layer-step method, which is a new attempt in constructing the tunnel with large across span.
隧道为单洞四车道，采用分层台阶法进行开挖，在大跨度隧道施工中是一种新尝试。
This is because the ObjectGrid only supports one-phase commit transactions (which are much faster than two-phase commit) and therefore a query can only span a single partition.
这是因为ObjectGrid只支持单阶段提交事务(比两阶段提交要快得多)，因此一次查询只能跨越单个分区。
From what you said I know that factory construction means the design and construction of single-storey buildings of large span often hundreds of meters long.
从你刚才所谈到的情况我知道，工厂建筑就是设计和建造通常数百米长的单层大跨度建筑物。
The direct flutter analysis only requires a single parameter searching process and is efficient and fits to the flutter problems of actual long span Bridges.
由于只需进行单参数的搜索过程且计算效率较高，用该方法分析实际大跨度桥梁颤振问题是合适的。
The battery test and maintain equipments should have the ability of output voltage and current with wide span, in order to satisfy the requirements of both single cell and battery-pack.
作为电池维护设备，需要输出电压、电流范围宽，满足单体电池或整组电池测试维护的要求。
Optimization of Shaft Size and Centralizer Span of Single Screw Pump in Declined Oil Well. Chinese Journal of Computational Mechanics. 1(19):58-62.
隋允康、任旭春。斜井单螺杆抽油泵柱和扶正器间距的最优设计。计算力学学报，2002，1（19）：58-62。
With considering various geometric sizes of single-layer cylindrical reticulated shells, the effects of rise-to-span and length-to-span to the structural dynamic stability are also analyzed.
选取了几种几何尺寸不同的单层柱面网壳，分析了矢跨比和长跨比对单层柱面网壳动力稳定性能的影响。
The welding-repaired pipelines are identified as two types of a single hole drilled on pipeline and several holes drilled in short span.
将打孔管道的焊接修复结构区分为单开孔和密集开孔两种类型。
That discussion took place 25 years ago, the span usually allotted to a single generation.
这样的对话发生于25年前，算是跨越了一代人。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
应用推荐