The single spark that started the prairie fire suggests the answer.
引发燎原之火的火花暗示了答案。
The 1,800-employee Federal Communications Commission and the 1,200-employee Federal Trade Commission didn't lay off or fire a single employee last year.
上一年，雇有1800名员工的联邦通信委员会和雇有1200名员工的联邦贸易委员会没有裁掉或是解雇任何员工。
There was barely a single Cardiff fan who didn’t leave the stadium that day expecting Bellamy to fire their side into the Premiership.
那一天，没有一个卡迪夫城的球迷不是怀着贝拉米将自己心爱的球队带入超级联赛的期望离开球场。
And valuations are not yet at fire-sale levels; the cyclically adjusted price-earnings ratio of the American market is 14.5, compared with previous bear-market lows in single digits.
对其的估价也还未到甩卖的地步。与之前个位数的熊市相比，现在美国市场周期性调整的市盈率是14.5。
QuietTM Fire Door is of single, double and sliding types and products of standard and nonstandard sizes are available to meet the requirements of different sound insulation grades.
夸耶特TM隔音防火门有单开、双开、推拉等多种形式，提供标准及非标尺寸，不同隔音等级需求的产品。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
Mankind is used to limited calamities, where a single city suffers a quake, or a single family a devastating fire.
人类习惯于有限的灾害，这种情况下某单个的城市遭受了地震，或者单个的家庭经历了毁坏性的火灾。
The controller, which is single-chip 8031 microcomputer, carries out the collection of fire signal and direct control.
控制器采用8031单片机实现，完成火灾信号采集和直接控制。
Based on the assumption of uniform distribution of single target, the fire efficiency assessment model of single cluster ammunition attacking group targets was set with discrete method.
在假定单个目标均匀分布的基础上，运用离散的方法研究并建立单发子母弹对集群目标射击的效率评定模型。
An intelligent fire two alarm and linkage control system based an AT89C55 single-chip microcomputer is designed.
设计了一种基于AT 89 C 55单片机的智能火灾两级报警与联动控制系统。
In chapter 2, a fixed high pressure single-phase water mist fire suppression system driven by water hydraulic piston pump is developed.
第二章，研制了由纯水液压柱塞泵驱动的固定式高压单相流细水雾灭火系统。
BPFLD-X is a range of flat absorbers consisting of a single of polyurethane foam with a dielectric carbon solution, a binder and a fire retardant.
BPFLD - X型吸波材料是一种平板状的聚氨酯泡沫吸波材料，采用优质聚氨酯泡沫经过浸碳工艺生产而生，具有良好的电磁波吸收性能及防火性能。
The properties, production technology and classification of single-piece of fire-proof glass are described in this paper.
介绍了防火玻璃的性能，以及国内防火玻璃的生产技术和分类。
Tests on electric cables under fire conditions Part 2 : Test on a single small vertical insulated copper wire or cable.
部分：单根铜心绝缘细电线或电缆的垂直燃烧试验方法。
The Jade Emperor wanted to execute him but failed to inflict a single wound on him by sabers, axes, fire and thunder.
玉皇想处死孙猴，但任凭刀砍斧劈，火烧雷击，都伤不到孙猴的一根毫毛。
Smoking in the field is strictly forbidden in the harvest season; a single spark can start a fire that will wipe out all the crop.
收获季节严禁在田地里吸烟，一点儿火星都可能引起一场大火，烧毁所有的庄稼。
Thus the Great Sage was caught. The Jade Emperor wanted to execute him but failed to inflict a single wound on him by sabers, axes, fire and thunder.
玉皇想处死孙猴，但任凭刀砍斧劈，火烧雷击，都伤不到孙猴的一根毫毛。
PDCue systems can instantly locate and track the source of single-shot, multiple-shot, and burst-fire events in any environment.
在任何环境下，PDCue系统都可以根据单发、多发和点射枪声迅速定位并跟踪枪声来源。
The compound fire-resistant glass is the special glass that is compounded by two or several layer glasses, or single panel and organic materials, which satisfies with the fire-resistant rate.
复合防火玻璃是由两层或两层以上玻璃复合而成或由一层玻璃和有机材料复合而成，并满足相应耐火等级要求的特种玻璃。
The compound fire-resistant glass is the special glass that is compounded by two or several layer glasses, or single panel and organic materials, which satisfies with the fire-resistant rate.
复合防火玻璃是由两层或两层以上玻璃复合而成或由一层玻璃和有机材料复合而成，并满足相应耐火等级要求的特种玻璃。
应用推荐