Frank Field, an iconoclastic Labour MP, notes that benefits for single mothers penalise those in stable relationships, which are clearly associated with good parenting.
反传统观念的工党议员弗兰克·菲尔德指出，给予单身母亲福利对婚姻稳定者并不公平，而稳定的婚姻显然与良好教养有关。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
For a single, simple, survey, you could probably place all of the information from each question into a field in a single table.
对于单个的、简单的问卷调查，您可以将每个问题的所有信息放到单个表的一个字段中。
In this case, you'll stick to a single Integer field which will be used as a unique identifier and enable you to track the progress of a message through the grid.
在本例中，您将一直使用一个单一的Integer字段，该字段将被用作一个惟一标识符并允许您穿过网格跟踪消息的进度。
The RolloverComposite will contain its single instance in a public static field called DEFAULT.
RolloverComposite将在叫做DEFAULT的公共静态(public static)域包含它的单个实例。
If you make your Reader Names field single value in your form, and then later decide to add additional values, you may do so by writing an agent that adds these extra values.
如果在表单中将ReaderNames字段设置为单个值，后来又决定添加其他值，那么可以通过编写添加这些附加值的代理来实现上述操作。
Guideline 6 - Use single field for Numbers or postcode.
对数字和邮编使用单一输入框。
Currently, WebSphere Portal Server does not support dynamic theme selection because there is only a single theme.default field defined for all users in the TurbineResources.Properties file.
目前，WebSpherePortalServer并不支持动态主题选择，因为在TurbineResources .Properties文件中，对于所有用户只有一个单独的theme . default字段被定义。
This allows you to take data from two different source fields and merge them into a single target field.
这允许您从两个不同的源字段获取数据并将它们合并到一个目标字段中。
So I don't want to round-trip the entire form to server just to validate a single field, or download the thousands of possible airport IATA codes to the client each time.
所以，我不希望只是为了验证一个单个字段要在服务器间往返通信整个表单，或者每次都需要将数千个机场的IATA编码下载到客户端。
In this example, you have a simple HTML form with a single text input field and a button.
在本例中，我们得到的是一个简单的HTML表单，此表单具有一个文本输入字段和一个按钮。
If a field has a single value, a simple accessor adds the (key, value) pair to the document.
如果字段有单个值，则简单的访问程序将把(关键字，值)对添加到文档中。
Usually, the standardization analysis is performed over a single domain or field specific process as identified during earlier Source System Analysis.
通常，标准化分析是在早期的源系统分析期间确定的单个域或特定于字段的过程中执行的。
Simple searches and transactions affecting single rows and single tables, and modification of basic field types should not cause any errors.
影响个别行和表的简单查询和事务，以及修改基本的字段类型可能不会产生错误。
If you're feeling particularly adventurous, you could have a single topping field and populate it with a bitmap or concatenated string or the like.
如果您特别敢于冒险，您可以用一个浇头字段并用一张位图或连接字符串等内容来填充该字段。
Validation is usually used for user entry on a single text field or groups of text fields.
验证通常用于对单个文本字段或多组文本字段的用户输入。
When the browser window opens, you will see a single input field.
当打开了浏览器窗口时，您会看到一个输入栏。
All extended data are stored in a single XML field.
所有扩展数据存储在一个xml字段中。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears, but do not hold down the mouse button as shown in Figure 11.
将鼠标放到源输入字段上方，单击显示的拖动句柄，但是不要按下鼠标按钮，如图11所示。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears but do not hold down the mouse button.
悬停在源输入字段上，单击显示的拖动手柄，但不要按住鼠标按键。
So far, so good, but when a user edits and saves the document, your form still treats the field as single value, not multi-value, so it may render your Reader Names field useless.
到目前为止没有出现问题，但是当用户编辑并保存文档时，表单仍会将该字段作为单值处理，而不是多值，因此可能会使 ReaderNames 字段变得毫无用处。
Additionally is there a way to merge the Test Object and Test Case into a single field?
另外有一种方法，将测试对象和测试用例为一个单一的领域？
Because fault contains a single string field, you might prefer to go the simple route and put the string directly in the fault element rather than to go through t: fault to get to the string.
因为fault包含单一字符串字段，您可能更愿意采用简单的路由，并将字符串直接放入错误元素中，而不是通过t： fault获得该字符串。
Figure 22 shows two fields using the Concat function to join into one single field.
图22显示了使用Concat功能联接为单个字段的两个字段。
From this single tweet, you extract the text field emitted to output via puts.
从这个tweet，您提取通过puts发射到输出的文本字段。
The string placed in NameValueData field consists of a single folder that contains zero or more properties.
NameValueData字段中的字符串包括含有零或更多属性的单一文件夹。
We want to concatenate all of the Initial fields from the source message into a single Initials field in the target message.
我们需要将源消息的所有Initial字段连接到目标消息中的单个Initials字段。
It has a single field named repository of type DataMapRepository.
它具有一个名为repository的字段，类型为DataMapRepository。
It has a single field named repository of type DataMapRepository.
它具有一个名为repository的字段，类型为DataMapRepository。
应用推荐