According to Ian Marriott of Gartner, a market-research firm, the industry has settled into a pattern of single-digit growth.
按照市场研究公司Gartner的IanMarriott的观点，外包工业现已陷入一种个位数缓慢增长的模式中。
It's no wonder that these types of machines can cost up to tens of millions of dollars (though most are single-digit millions).
所以说，这些形态各异的机器每台都价值上千万美元(其实大多数都在几百万左右)也不足为奇了。
This enthusiastic welcome is in sharp contrast to Coca-Cola's fate in developed markets: single-digit growth in Europe and none at all in America.
（亚洲市场的）欢迎热度和该公司在发达国家的命运产生了强烈对比：在欧洲，销售额单位数增长，而在美国则处于停滞状态。
If you're an online retailer with a profit margin of 2.38%, like Amazon, however, single-digit margins don't look like a challenge at all, they look like an opportunity.
如果你是和亚马逊一样，是一个利润率在2.38%的网络零售商，那么个位数利润率根本就不是问题，反而更像是一个机遇。
Display single-digit Numbers without a leading zero.
显示不带前导零的单位数字。
In 2003, among the top 50 pharmaceutical companies, 19 generated double-digit health-care revenue growth; 17 generated single-digit growth; and 11 reported declined revenue.
2003年收益排名居前的50家制药公司中，仅有19家实现了两位数的增长，17家实现了一位数的增长，11家收益下降。
That means that barring a breakthrough technology in electricity storage, wind and solar are likely to contribute only small - that is, single-digit - percentages of our overall energy needs.
那也就意味着除非有电力储存上的技术突破，风能和太阳能很可能在我们总的能源需求中只能做出占百分比个位数的少量贡献。
The growth rate of major textile enterprises' output slowed sharply to single-digit levels in some cases, in the first 7 months of 2008, the China National Textile and Apparel Council said Monday.
中国纺织工业协会25日表示，今年前7个月，主要纺织企业的产量增长率大幅减缓，有些已降至个位数。
The digits are stored in reverse order and each of their nodes contain a single digit.
数字逆序存储，每个节点包含一个单一的数字。
According to the principle of pattern recognition, a digit string is presegmented into single digits, then each of the digits is recognized by using an associated method.
它首先应用模式识别原理将待识别数字串分割为单个数字，再用一种联合式方法识别每个数字。
Gartner just recently published its annual assessment of the application integration and middleware (AIM) market, which experienced single digit growth in 2008.
最近Gartner发布了对应用集成和中间件(aim)市场的年度评估，评估显示该市场在2008年度只有个位数的增长。
"Nine" has the same pronunciation as the Chinese character "jiu" which stands for "a long time", and is the biggest single digit. Therefore it indicts longevity.
“九”与汉字“久”同音，又是个位数字之最，因此寓意长寿长久。
If you entered a single digit into each cell at the relatively rapid clip of one cell per second, it would take you over 500 years, nonstop, to fill up a worksheet.
如果你快速以每秒在一个单元格输入一个数字的话，你将要花费500年的时间才能将整个表格填满。
Each level consists of nine stairs, as the number "nine" - the largest single digit number - represents the ultimate sovereign power of the emperor.
圜丘坛的每个阶层有九节台阶，九在中国古代曾经被认为是最大的数字。
And in making the forecast of single digit poverty levels, Devarajan and Nabi, admit the region's ability to make it a reality hinges on it meeting and dealing with some big challenges.
虽然预测的贫困率可能将降至一位数，Devarajan和Nabi承认，该地区实现这一预测的能力取决于它应对和处理某些艰巨挑战的能力。
In order to solve these problems, we proposed a single feature vector recognition model based on whole time-frequency information structure of digit speech.
为了解决这些问题，我们提出了基于数字语音时频信息整体结构的单特征向量识别模型。
An inductive strain digit measuring device with 8031. single chip microcomputer has been designed with high resolution.
本文设计了一种以8031单片机为核心的高分辨电感应变数字测量装置。
For the level of risk and amount of capital these firms hold, single digit returns on equity is pretty lousy — and the Banks know it.
考虑到它们承担的风险水平和所持资本额，个位数权益回报率太差了——它们也知道这一点。
Single digit values are preceded by a 0.
一位数数值前面加一个0。
A check digit is a method of verifying the accuracy of a single data item, such as a credit card number.
检验位是一种校验单个数据项的准确性的方法，如信用卡号。
Each entry in the log file is a single line that begins with a 13-digit time stamp and contains comma-separated data.
日志文件中的每个条目都占一行，由13位数字组成的时间戳开头，并包含逗号分隔的数据。
There are three different pieces of information you need from each line: the seven-digit customer number, the customer name, and the single character customer type.
您需要从各行获得三项不同的信息：七位数的客户号、客户名以及单个字符的客户类型。
For every complete row of 30 that has a single mistake in it (this includes a missing digit), 15 points are awarded.
一行30个数字中只要出现一处错误(包括漏掉一个数字)，给15分。
The process of dividing one number by another without writing down all the steps, especially when the divisor is a single digit.
一个数被另一个数所除，但不写下所有步骤的过程，尤其当除数是一位数时。
This arrangement would enable the cumulative royalty rate for W-CDMA to be set at a modest single digit level.
这种安排将使得W-CDMA的加权许可费控制在一位数的水平。
To request cash, the user opens the password-protected app and taps the screen to reveal a six-digit, single-use password to be entered at the ATM.
如果想取钱，用户打开受密码保护的应用程序，点击屏幕，在ATM机上输入手机屏幕显示的一次性密码（六位数字）。
To request cash, the user opens the password-protected app and taps the screen to reveal a six-digit, single-use password to be entered at the ATM.
如果想取钱，用户打开受密码保护的应用程序，点击屏幕，在ATM机上输入手机屏幕显示的一次性密码（六位数字）。
应用推荐