In contrast, children spent only 9 hours with their single mothers.
相比之下，孩子们和单亲母亲在一起的时间只有9个小时。
In contrast, concatenating a string is pretty much just a case of running a single opcode to append a string variable to an existing string variable.
相反，连接字符串操作非常简单，只是运行一个操作码，将一个字符串变量附加到一个现有的字符串变量中即可。
Seeing conditions (or air turbulence) is the single most important factor that degrades image contrast and planetary detail.
观察的条件(大气扰动)是影响对比度和行星细节的最重要的因素。
In contrast, if you try to access a single element with an index outside the allowed range, you get an exception.
相反，如果您试图使用允许范围之外的索引来访问单个元素，则会得到一个异常。
By contrast, Norway had the lowest prevalence of obesity in a single survey at just five per cent.
与之相反的是，挪威是单项调查中发胖几率最少的国家，仅为百分之五。
In contrast, a unified data access mechanism provides an application programmer with a single point of connection to all of the enterprise's data assets.
相反，统一数据访问机制则为应用程序编程人员提供了到企业所有数据资产的单点连接。
The average lizard, by contrast, is happy to consume a single grub a day.
相比之下，平均每只蜥蜴一天中只乐意享受一次美食。
With PHP applications, in contrast, you can host hundreds of applications on a single server, because they don’t occupy any memory when they aren’t being accessed.
对比的PHP则可以在一台机器里跑上上百的应用，因为他们不需要佔据任何记忆体直到被存取。
By contrast, the Abrahamic covenant is a covenant with a single individual.
相比之下，亚伯拉罕之约是一个个人的契约。
In contrast, the end node only has a local effect; it only ends the single branch through which it was reached.
与之相反，结束节点只具有局部效果；它只会终止它到达的那个分支。
Even the latest low-power computers consume around 45 watts of power when idle. In contrast, a single SleepServer machine runs at just 300 watts, Agarwal says.
最新的低功耗计算机，在空闲状态下的功耗大概是45瓦，对应的，一台“休眠服务器”单机工作功率是30 0瓦，阿加沃说。
In contrast, UBS figured that if the eurozone swallowed 50% of the debt of Greece, Ireland and Portugal it would cost a little over 1, 000 euros per German in a single hit.
相比之下，瑞银估计如果欧元区吞下希腊、爱尔兰和葡萄牙50%的债务，每个德国人只需一次性付出略高于1,000欧元即可。
This enthusiastic welcome is in sharp contrast to Coca-Cola's fate in developed markets: single-digit growth in Europe and none at all in America.
（亚洲市场的）欢迎热度和该公司在发达国家的命运产生了强烈对比：在欧洲，销售额单位数增长，而在美国则处于停滞状态。
This is in contrast to single women that want to get married, of which only 15% want to have children.
这与想结婚的单身女性大相径庭，她们之中只有15%想要孩子。
In contrast, a single monitor operated by the United States Embassy in downtown Beijing, where traffic is heavy, consistently reports less healthy air conditions than the official index.
与此相反，位于北京高郊的美国驻华大使馆依其自已的一套监测设备则持续显示，有利有身体健康的空气质量状况统计数据要差于官方数据。
The best single predictor of dyscalculia, by contrast, is abnormal slowness in counting a few dots on a page, a task that most find trivially easy.
而对于计算障碍，一个最合适的预测指标就是在计算一张纸上少数点的个数时所花费异常长的缓慢，而这一任务对于绝大多数人来说是非常简单的。
In contrast with previous computer-industry battles, a single victor seems unlikely this time around.
同过去在计算机产业爆发多次纷争的时代相比，如今的新产业似乎不会再出现一支独秀的局面了。
In contrast, the Google Books interface, like most Google products, has a single box search with the option for an advanced search.
相反地，GoogleBooks的界面，如其他Google产品，有一个单一的搜索框，在它旁边是一个高级搜索选项。
In contrast, single-quoted strings treat everything inside their delimiters as literal characters-except two consecutive single-quotes, which are treated as a literal single-quote.
相比之下，使用单引号分隔的字符串将包括在其中的所有内容视为文字字符—两个连续的单引号是一个例外，它们被单纯地当作单引号。
In contrast to a system container, an application container only creates separate namespaces needed to isolate a single application. To start an application container.
与系统容器相比，应用程序容器只是创建用于隔离一个应用程序的单独的名称空间。
Li's new process, by contrast, allows researchers to construct a single, simple "skeleton" peptide which can be modified into any other peptide needed with the addition of a simple reagent.
李的新方法，与此相反，可以让研究人员构建一个单一的简单的“骨架”肽，加入简单试剂后它可被修饰成其他任何需要的肽。
Errors are generally single, incorrect actions. Exploration, by contrast, is a long series of probes and steps, some of which are keepers and others that must be abandoned.
错误通常是简单且不正确的行为，而探索与此相反，是一系列的探查步骤。其中一些需要保留，而另外一些需要放弃。
Single factor contrast pot experiment was carried out to study on the growth of flowering Chinese cabbage and cadmium accumulation in plant under different concentrations cadmium stress.
试验首先采用单因素对比盆栽试验，研究不同浓度镉胁迫下，菜心的生长情况及镉在菜心植株内的积累情况。
Contrast and analyze single lumped mass and two lumped mass, conclude main factors which affect valve system.
对比分析了单质量模型和二质量模型，归纳了影响配气系统的主要因素。
In terms of the low SNR and contrast, the small and dim targets can not be easily detected in a single IR image, so utilizing a sequence of images is an effective method.
红外图像中的弱小目标因为信噪比和对比度较低，用单帧图像检测很难得到满意的效果，利用多帧图像信息进行检测是有效的手段之一。
By contrast, a static visualisation displays a single, non-interactive display of data, often with the aim for it to be viewed in print as well as on a screen.
相比之下，静态可视化只显示单一的、非交互数据，它通常是为了打印和在屏幕上显示。
In contrast to sign language, used by deaf people to communicate elaborate messages, gestures function as visual ICONS which represent a single idea.
与聋人用来沟通复杂讯息所使用的手语不同的是，手势的功能就像是视觉上的图像，它代表的是单一的意念。
In contrast to sign language, used by deaf people to communicate elaborate messages, gestures function as visual ICONS which represent a single idea.
与聋人用来沟通复杂讯息所使用的手语不同的是，手势的功能就像是视觉上的图像，它代表的是单一的意念。
应用推荐