When Dr Youn and her colleagues examined the patent office's files they found that nearly half the patents issued by the United States during the 19th century were for single-code inventions.
当云教授和她的同事检测专利局的文件，他们发现接近一半的在19世纪被美国登记的专利是单代码发明。
Because identical twins come from a single fertilized egg that splits into two, they share virtually the same genetic code.
由于同卵双胞胎来自于一个分裂成两个的受精卵，他们实际上共享相同的遗传密码。
When generating code from single SQL statements or from files containing SQL statements, you can specify parameter types.
当您从单独的sql语句或从包含sql语句的文件生成代码时，可以指定参数类型。
Every page will still end in a script, but you will have drastically minimized places where you must make a change to a single line of code.
每个页面仍以脚本结束，但是您要彻底地把那些您必须对单行代码作更改的地方降到最少。
The generic application container framework allows for creating powerful and flexible applications without the need to write a single line of code.
通用应用程序容器框架允许在不编写代码的情况下创建强大且灵活的应用程序。
I did not have to write a single line of SQL code, yet my application is backed by a relational database.
我不必写SQL代码，但我的应用程序由关系数据库支持的。
For primitive types, the representation USES a single letter code for each type (such as' I 'for an int and' Z 'for a Boolean).
原语类型的表示法为，各类型使用一个单独的字母(如‘i’表示int、‘Z’表示布尔型)。
As you can see, this data is far more useful than a single error code and less work to troubleshoot.
正如您所见，这些数据远比单个错误代码有用，并且所需的错误诊断工作也更加少。
This catch-all ensures that with a single line of code per model, I can invoke all relationships on all of our model tests.
这种“一网打尽”的做法能确保用每个模型使用一行代码即可调用所有模型测试中存在的关系。
The ability to capture such requirements in a single code module, improving traceability.
在单个代码模块中捕捉这样需求的能力，提升可追踪能力。
No single line of code needed to be written; instead all the necessary assembly and configuration steps could be undertaken in the composite application editor.
不需要编写任何代码；相反，所有必要的组装和配置步骤都是在复合应用程序编辑器中完成的。
The challenge for software development teams is not in creating a single artifact (source code, requirement, or test case) but rather in understanding the relationships between those artifacts.
对于软件开发团队的挑战不在于创建一个单一的工件(源代码、需求或者测试)，而是理解工件之间的关系。
If the platform can provide these options from a single code base without the need to rewrite anything, then development time and maintenance are again greatly reduced.
如果平台能够从单个代码基提供这些选项而不必重写代码，那么部署时间和维护又会极大减少。
The code becomes generic, as multiple rule sets can be applied using a single code base.
这段代码会变得更加通用，因为一个代码库就可以应用多个规则集。
The BPM way is to do it administratively through configuration without writing a single line of code, using BPM software.
BPM 的方法是使用 BPM 软件，通过配置从管理上完成任务，甚至连一行代码也无需编写。
On one side we have the testing fanatics, who want to test every single line of code they write.
一方面，存在测试妄想狂，他们希望能测试自己写的每一行代码。
You need only write a single line of code and your data model will be exposed.
您只需编写单个代码行，您的数据模型就会被公开。
For years, processor makers consistently delivered increases in clock rates and instruction-level parallelism, so that single-threaded code executed faster on newer processors with no modification.
多年来，处理器制造厂商在不断提高时钟速度和指令级并行性，因此单线程代码不需要修改就可在新的处理器上更快运行。
Before you write a single line of code, you should have a reasonably deep understanding of what particular piece of the real world you are attempting to model in that code.
在你写下每一行代码之前，你应该对你要在那行代码中所抽象的现实世界的一个片段有合理、深入地理解。
With this approach, you can validate many different kinds of data with a single piece of code.
通过这种方法，就可以用一块代码来验证很多不同类型的数据。
It has allowed them to meet the different needs of clients while maintaining a single code base.
它可以在维护单一代码的同时，满足客户的不同需求。
This code fragment can be reduced back to a single line by moving the JSTL code into a reusable tag file that outputs the element.
通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
In fact, you can almost get away with building an entire application without writing a single line of code.
其实，你几乎可以不用编写一行代码就能建立起整个应用程序。
Believe it or not, this example is just a single, chained, line of code spread out with whitespace.
不管您是否相信，这个示例只是一行满是空白的被链接的代码。
If you can set up a click-and-drag feature with a single line of code, you're much more likely to try it when prototyping a GUI.
如果可以用一行代码实现一个点击-拖动功能，那么在为一个GUI制作原型时，您很可能更愿意尝试一下。
An additional advantage enabled by SOA is that a single DRG code set can be easily kept up-to-date for the entire organization as well as for all healthcare organizations using the service.
SOA提供的一个附加好处就是可以方便地为整个组织以及所有使用该服务的医疗组织维护单独一份最新的DRG代码集。
A far more accurate measure — one that can even gauge the time taken to run a single-source code statement — can be taken using a code profiler.
一种更精确的测量——甚至可以测量运行单个源代码语句的时间——可以采用代码分析器。
So the developers already have a pretty good idea of how to implement the service, even though they haven't yet implemented a single line of code for it.
因此，开发人员已经非常明确如何实现服务，只是尚未实现其相关的任何代码而已。
However, this kind of rhetoric has been prevalent for many years now, and yet a lot of developers are still happily writing single-threaded code.
然而，这类话语已经流行了多年，可是很多开发人员仍然乐于编写单线程代码。
So I actually don't need the curly braces because I only have a single line of code.
所以我实际上不需要那个花括号，因为我只有一行代码。
应用推荐