This ensures that names are both legal for XML (no Spaces) and more readable than single-case text.
这样确保名称对于xml来说是合法的(没有空格)而且比单一大小写的文本更具可读性。
Yet what started as a single case of fraud has turned into a nationwide epidemic.
然而这种单个的欺骗案例已经在全国范围内蔓延开来。
So far, you have a test plan, a single requirement, a single test case, and a single task.
到目前为止，您已经有了一个测试计划，一个单独的测试用例以及一个单独的任务。
Summary: as we determined last week, UML activity diagrams document the logic of a single operation or method, a single use case, or the flow of logic of a business process.
简介：正如我们上周已确定的那样，UML活动图记录单个操作或方法的逻辑、单个用例或商业过程的逻辑流程。
The Ministry of Science and Technology set up an Office of Scientific Research Integrity two years ago, he points out, but it has not handled a single case.
两年前，科学技术部设置了一个科研风气办公室，他指出，但该机构一个案例都没有处理。
If you were to combine these functions into a single use case, it would have low cohesion (and undesirable dependencies).
如果你把这些功能合并到一个用例里，就成为低内聚的(和不合适的)依赖关系。
This year, only a single case of polio was reported, in January, from what we know is the world's most technically challenging area for the interruption of transmission.
据我们所知本区域是从技术角度而言阻断传播最具挑战性的区域，而一月份报告的脊灰病例是今年唯一的一例脊灰病例。
As the incubation period of the worm takes between 10-14 months, a single missed case will delay eradication efforts by one year or more.
由于这一蠕虫的潜伏期有10 - 14个月，单个遗漏病例就会使消灭活动拖后一年或者更长时间。
Since the use cases might be identified as steps within a business process, every single use case has a purpose for existence.
由于用例可以作为业务流程中的步骤进行标识，因此每个用例都有其存在的意义。
Hence, limiting a use case to a single interaction would be too constraining.
因此，将用例限制为单个交互将会显得约束过多。
You can see in Listing 1 how the DITA concept describing a page contains a description of the UI elements on the page and references to a single use case task.
在清单1中可以看到描述一个页面的DITA概念如何包含页面上UI元素的描述和对单个用例任务的引用。
I do not believe that a single use case for each integration point is likely to be the right level of granularity.
我相信用于每一集成点的单一用例不可能都具有正确的粒度级别。
The California attorney general's office couldn't identify a single case of a blogger being punished for holding a sweepstakes.
加州总检察长办公室不会处理这样一个小案件：因在博客上举办抽奖而须惩罚。
A single case of meningitis can drive a family into a spiral of poverty from which they may never recover.
一例脑膜炎就可使一个家庭坠入贫穷的漩涡，从此可能永不得翻身。
As for the single STA adapter case, it is the physical adapter if the wireless Hosted Network is disabled.
在无线承载网络禁用的情况下，STA网卡就是物理网卡。
In addition, every single use case that is identified through the use case modeling work effort might be added to the list of candidate services.
此外，每个通过用例建模工作标识的用例都可能被添加到候选服务列表中。
Similarly, a use case represents a single piece of the larger process, with a use case model representing the entirety.
类似地，用例代表较大流程的一部分，用例模型代表整个流程。
In 1987, an additional single case, which was fatal, occurred in Kenya.
1987年在肯尼亚又发生1例致命病例。
MaintainJ generates sequence and class diagrams for a single use case.
MaintainJ会为单一的用例生成序列图和类图。
Here, you'll focus on one-to-one and one-to-many multiplicities, which you'll handle as a single case.
这里你将集中于一对一和一对多的多重性，你将把它们作为单一的用例处理。
All three reported deaths in the United States to this point have involved victims with health problems, as has the single fatal case in Canada.
正如加拿大唯一那一例一样，美国报道的3例死亡中在在这点上都是说受害者本身就患有健康问题。
Changing a single use case should not require dozens of meetings and executive approval. Consider these recommendations.
没有必要为了更改某个用例而召开几十次会议和得到主管的批准。
By placing parametric data in TestNG's XML configuration files, you can reuse a single test case with different data sets and even get different results.
通过在TestNG的XML配置文件中放入参数化数据，就可以对不同的数据集重用同一个测试用例，甚至有可能会得到不同的结果。
In this example, we've created a suite called MonkeyContactsSuite containing a single test case called MonkeyContactsCase.
在这个例子中，我们创建了一个叫做MonkeyContactsSuite的套件，它其中包含了一个叫做MonkeyContactsCase的测试用例。
A single case of meningitis can cost a household the equivalent of three to four months of income.
只要家里有一人患脑膜炎，医疗费就会相当于全家3至4个月的收入。
In a study of 200,000 ostriches over a period of 80 years, no one reported a single case where an ostrich buried its head in the sand, or attempted to do so.
针对20万只鸵鸟，历时80年的调查发现，没有任何一只鸵鸟把头埋进沙子里，甚至没有任何鸵鸟曾试图这样做。
In a study of 200, 000 ostriches over a period of 80 years, no one reported a single case where an ostrich buried its head in the sand, or attempted to do so.
针对20万只鸵鸟，历时80年的调查发现，没有任何一只鸵鸟把头埋进沙子里，甚至没有任何鸵鸟曾试图这样做。
In a study of 200, 000 ostriches over a period of 80 years, no one reported a single case where an ostrich buried its head in the sand, or attempted to do so.
针对20万只鸵鸟，历时80年的调查发现，没有任何一只鸵鸟把头埋进沙子里，甚至没有任何鸵鸟曾试图这样做。
应用推荐