This article is not meant to address how to recover from every single failure due to media failure.
本文的目的不是用来解决如何从由于媒介失败而引起的每个单一故障中恢复。
The strategy pattern is usually implemented in a single address space using a single programming language.
该策略模式通常使用单个编程语言在单个地址空间内实现。
We admit this was doing it the hard way. You need to write a script because you need three BAPIs called on a single connection for each address change.
我们承认这种办法比较麻烦，因为每次修改地址都需要在一个连接上调用三次BAPI，所以需要编写脚本。
Like a synchronous service proxy, the pair of message queues ACTS as a single address the consumer USES to invoke the service, regardless of how many providers may be listening, as shown in Figure 5.
与同步消息代理一样，这一对消息队列担当使用者用来调用服务的单个地址，而不管多少提供者可能正在侦听，如图5所示。
Many inventors approach a global problem and decide to create a single solution, one product with features to address every context.
许多创新者意识到一个全球性的问题，决定开发一种解决方案，希望能够开发出一种功能强大的产品，解决各种使用环境下的问题。
The Linux kernel occupies a single address space, which means that a failure of the kernel or any driver results in the entire operating system crashing.
Linux内核占据了一个单一的地址空间，这意味着内核或任何驱动程序的故障都会导致整个操作系统的崩溃。
The following shows a simple example of a contact edit page, edit.php, where the contact has a single address.
下面显示了一个包含联系人编辑页edit . php的简单示例，其中联系人有一个单地址。
This could have been avoided by loading both the Person and the Address component in a single query because we knew that our business use case required both components.
解决办法就是在一个单独的查询中将Person和Address都得到，因为我们知道这两个组件都是业务流程所需的。
In our example, we are using multiple interfaces across multiple machines, each with a single IP address per machine. Here is an example of our DNS entry.
在我们的示例中，我们在多台计算机上使用多个接口，每台计算机的每个接口都有一个IP地址。
A single traffic IP address can be hosted by many traffic Managers in an Active-to-the-Nth-degree configuration.
在主机达到一定程度的配置中，单独一个流量ip地址可由多个流量管理器托管。
Rather than creating multiple interfaces with the same address, you can create a single carp interface and assign it multiple carpnodes with their respective advskews.
您可以创建一个carp接口，并为它分配多个具备各自 advskew 的 carp 节点，而不必创建多个具有相同地址的接口。
Anycast is a routing technique where a single IP address maps to multiple physical servers.
Anycast是一个IP地址映射多个物理主机的路由技术。
service and port: Define, together, the name of an actual service and, by providing a single address for binding, assign an individual endpoint for the service.
service和port：通过为绑定提供单一地址，定义实际服务的名称并为该服务指定一个端点。
This means that only a single unique IP address is required to represent an entire group of computers to anything outside their network.
这就意味着对外部网络来说仅仅只需要一个单独的IP地址就可以代表一组(内部网络的)计算机。
SCTP designates a single address as the "primary" address and USES this address for all data communication.
SCTP指定一个地址作为“主”地址，并使用这个地址来进行所有的数据通信。
You can address this problem with a single gateway event engine, but this leads to a single point of failure or an additional layer of complexity which might not be needed in all cases.
您可以用一个网关事件引擎来处理这个问题，但这将会导致单点故障或复杂的额外层，这在任何情况下都是不需要的。
From a single dialog, you can see whether your cell is properly configured and follow links to address any items indicating a problem.
从单个对话框可以看到是否正确地配置了单元并根据链接解决任何显示问题的项。
Adding this structure allows users to add the contact details to their address book with a single click of the mouse.
添加此结构允许用户只通过单击鼠标即可向其地址簿中添加联系人详细信息。
Traffic IP address groups allow traffic managers to control IP addresses in a single-hosted or multi-hosted mode.
流量IP地址分组允许流量管理器使用单一托管或多重托管模式控制IP地址。
You might want to create a single decision matrix that can address any type of decision in any type of process or you may want to create a new one for each process.
您可能希望创建可以处理任何类型的流程中任何类型的决策的单个决策表，或者您可能希望为每个流程创建新决策表。
As shown in Figure 1, the external clients send traffic to a single IP address, which may exist on any of the LVS director machines.
如图1所示，外部客户机向单个ip地址发送通信量，而该IP地址可能存在于某个LVS控制器机器上。
The schema in the parser step has employee information where each employee has a single address.
分析器步骤中的架构包含员工信息，其中每个员工有一个地址。
We know that no single company can address interoperability challenges on its own and that collaboration with customers, partners and other vendors is of critical importance.
要知道，没有一家公司可以凭借一己之力解决互操作性这一难题，与客户、合作伙伴以及其他供应商之间的协作是至关重要的。
On 32-bit systems, the default address-space model is that it USES a single segment for user and stack data with a maximum aggregate size close to 256 MB.
在32位系统上，默认的地址空间模型是对于用户和堆栈数据使用单一数据段，最大总大小接近256MB。
Since a single operation is used for this pattern, a reference to the address or the explicit address itself must be provided as a parameter on the request.
由于对这个模式使用单操作，对地址或显式地址自身的引用必须作为请求的参数提供。
You would need to make the change on every single page where you created this address block!
您需要在创建这个地址组的每个页面进行变更！
For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.
固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。
For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.
固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。
应用推荐