A single-engine plane took off and banked above the motorway in front of him.
一架单引擎飞机起飞了,倾斜地飞行在他前面的高速公路上空。
Why is a neuroscientist here debating single-sex schooling?
为什么一个神经学家要在这里争论单性别教育?
Ban Carson grew up in a poor single-parent household in Detroit.
班·卡森在底特律一个贫穷的单亲家庭中长大。
Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.
不能指望学校单凭一己之力就能把社区团结起来。
In your experience, do girls do better academically and later professionally in single-sex schools?
根据你的经验,在单性别学校里,女孩在学业上和之后在职业上做得更好吗?
One Twitter group is offering its followers single-sentence-long "digests" of the great novels.
一个Twitter团体正在向其追随者提供伟大小说的单句“摘要”。
The single-engine plane landed in western Arizona.
单引擎飞机在亚利桑那州西部降落。
You have a choice of coed or single-sex swimming exercise classes.
你可以选参加男女混合或是非混合的游泳练习课。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
他们是注重实效的政治家,无情而专注地追逐着政治权力。
You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
你可以通过只阅读实体书或单一用途的电子阅读器来减少分心。
It requires determination and single-mindedness.
这需要决心和专注。
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
三字符序列被替换成相应的内部表示单个字符。
Of course, there're many excellent single-sex schools out there, but as these careful research reviews have demonstrated, it's not their single-sex composition that makes them excellent.
当然,那里也有很多优秀的单性别学校,但正如这些谨慎的研究评论所表明的,使它们优秀的并不是单性别构成。
The simplest way is to say "no" to single-use plastic, like straws.
最简单的方法是对一次性塑料说“不”,比如吸管。
When will the single currency be operable?
什么时候实行单一货币?
Most single parents are either divorced or separated.
大多数单身父母不是离婚的,就是分居的。
The drachma disappeared, replaced by the euro when Greece joined the single European currency.
自希腊加入欧洲单一货币体系后,旧的希腊货币系统消失了,取而代之的是欧元。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
似乎有理由这样想:同等条件下,大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
The average negotiators set their objectives as single points.
一般的谈判者把他们的目标设定为一个点。
Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
然而,关于如何拯救欧洲单一货币免遭解体的辩论却陷入僵局。
Furthermore, the single copy of a founder mutation often confers a survival advantage on carriers.
此外,创始者突变的单一拷贝通常赋予携带者生存优势。
Three episodes have been telescoped into a single programme.
三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。
These countries can no longer be viewed as a single entity.
这些国家不能再被看成是一个单独的实体。
It's $65 for a single, $98 for a double and $120 for an entire suite.
单人间$65,双人间$98,套房$120。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常,也不只是一个单独的事件。
We have single rooms, double rooms, suites and deluxe suites.
我们有单人房、双人房、套间和豪华套间。
In contrast, children spent only 9 hours with their single mothers.
相比之下,孩子们和单亲母亲在一起的时间只有9个小时。
More people favour a single European currency than oppose it.
支持欧洲单一货币的人比反对的多。
Few investigators would attribute such diverse effects to a single cause.
很少有研究人员会将如此多样的影响归因于单一的原因。
应用推荐