Moe was having fun banging the drums and singing off-key.
莫伊自得其乐地一边打鼓，一边跑调地唱着。
Will you promise to never stop completing my sentences or singing off-key, which I'm afraid you do often?
你愿意承诺永远不打断我的话和我走调的歌声吗？我怕你会经常这样。
I always hiding in the depths of the dream season, listening to spend the night singing the best of the nightmare, sing to make the bustling, singing off all memory antecedents.
我总是躲在梦与季节的深处，听花与黑夜唱尽梦魇，唱尽繁华，唱断所有记忆的来路。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
在中央电视台亮相后，这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达，几乎是一夜成名。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
If you are partial to singing in the shower, pick a short pop classic to shower to; and when lathering up think about turning the flow off until you are ready to rinse.
如果你有在淋浴时唱歌的习惯，那就选个短点的经典流行歌曲唱吧。 还有，擦沐浴露搓泡泡的时候记得把水流关掉，到冲洗的时候再打开。
From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.
他听见一个尖细的重声在歌唱：“带我跳华尔兹吧，威利，一圈一圈又一圈地跳呀。”
After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.
离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。
He could hear piano and drums behind those children's voices, singing happily about dashing through snow ooh, the longing again: he shook it off.
他能够听见童声底下的钢琴声以及鼓声，孩童们的声音正在快乐地一边吟唱一边猛冲进白雪的情景哦，思念又起：博兹把情绪压下。
Piano drop-ins a few notes long suggest immense melodies just offstage; listen enough and a cut-off word or an elongated "-s" in Daniel's singing seem to hold worlds of barely contained emotion.
几个音节的钢琴宣告之前旋律演罢下场；细听察觉到的省略词或者拖长音的复数-s在Daniel的演唱下仿佛充满了让全世界不能自禁的情感。
And my family is by no means the reddest in Chongqing; I heard kids singing the national anthem in the street while setting off firecrackers.
我家在重庆绝对不是最“红”的，我听到孩子们在街上边燃放爆竹边唱名族歌曲。
Why did you run off secretly and deceive me? Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?
你为什么暗暗地逃跑，偷着走，并不告诉我，叫我可以欢乐，唱歌，击鼓，弹琴地送你回去？
The next day, he set up the trestle table we had bought under a tree, and there he worked with his shirt off, and singing.
第二天，他在树下支起了买来的工作台，卷起袖子，哼着歌开始工作了。
Refresh. During time off, focus on activities which refresh and restore—time with family and friends, travel, singing, eating together, painting, reading or watching movies, meditation.
好好恢复。在空闲时间，专注于那些能帮助你恢复精神的活动。——和家人朋友待在一起、旅行、唱歌、吃饭、画画、看书、看电影或是冥想。
Allegedly, because of the lip-synch-proof demand from organizers of SF Gala in recent years, some actors decided to quit the Gala due to their singing-off-key during the rehearsal.
但据报道，由于近几年的春晚都要求真唱，以致彩排的时候不少演员频频跑调，一些人气演员也因此退出春晚。
Exactly. They have been yelling, singing, and watching TV nonstop for days. I would give anything if they (would) just knock it off.
整天都在大吼大叫，又是唱歌，又是看电视的啊，难怪妳会受不了．那妳有没有跟他们说过叫他们别再吵了啊？
He added arias allowing the singers to express the emotions of their characters, and to show off their singing abilities.
他增加了咏叹涧部分，允许歌手们表达他们所扮演角色的情感，表现自己的歌唱才能。
The mason singing his as he makes ready for work, or leaves off work.
泥瓦匠在歌唱着，当他准备工作或停止工作的时候。
Eason Chan singing the most characteristic is to emotional expression, his singing skills high but not easily to show off.
陈奕迅歌唱的最大特点是感情的表现，他的歌唱技巧很高但并不轻易炫耀。
Ll: Exactly. They have been yelling, singing, and watching TV nonstop for days. I would give anything if they would just knock it off.
整天都在大吼大叫，又是唱歌，又是看电视的，难怪你会受没完。那你有没有跟她们说过叫她们别再吵了？
Refresh.. During time off, focus on activities which refresh and restore-time with family and friends, travel, singing, eating together, painting, reading or watching movies, meditation.
好好恢复。在空闲时间，专注于那些能帮助你恢复精神的活动。——和家人朋友待在一起、旅行、唱歌、吃饭、画画、看书、看电影或是冥想。
Finished eating dinner, we will watch spring Festival gala on TV, hereinafter referred to as "gala", in the spring night, each hero qi, off stage, singing away, altogether celebrates the New Year.
吃完了饭，我们会在电视上看春节联欢晚会，简称称“春晚”，春晚上，各路英雄齐上阵，台上台下，欢歌笑语，共庆新春。
LIKE many people, birds sing to show off. Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
跟很多人一样，鸟用鸣叫来炫耀自己。鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶(强有力的竞争对手)。
'That doesn't mean United fans will be singing his name to the rafters - though he was well received when coming off against Bolton last week - but we just deal with it.
这不意味着曼联球迷会高唱欧文的名字，虽然在上周对博尔顿的比赛后他已经被球迷们接受。
Singing in the shower is fun and it lets you show off your talents to your housemates and neighbours.
边洗澡边唱歌既有趣又可以向室友、邻居展示特长。
Singing in the shower is fun and it lets you show off your talents to your housemates and neighbours.
边洗澡边唱歌既有趣又可以向室友、邻居展示特长。
应用推荐