Mount Etna's most destructive eruption in history went on for four months in 1669, singeing a dozen villages, breaking through Catania's city walls, and finally steaming to a standstill in the sea.
1669年，埃特纳火山史上最严重的一次喷发持续了四个月之久，烤焦了十数个村庄，烧穿了卡塔尼亚城的城墙，最终流入大海才静止。
With this new machine, singeing quality can be greatly improved, it has a bright application future.
用其取代内热式圆筒烧毛机，可大大提高烧毛质量，具有较好的应用前景。
Before singeing, the cloth is thoroughly dried and brushed so the short fiber ends will be brought to the surface.
在烧毛之前，织物要完全烘干并通过刷毛使短纤维浮现在织物表面。
Surface treatment of working conditions in accordance with different requirements can be singeing, calendering or coating.
表面处理方式按照工况条件的不同要求可烧毛，轧光或涂层等。
Modern cloth preparation can be made by a continuous process to include singeing , desizing, bleaching, washing and drying.
现代布料准备可以由一个连续的过程来完成，其中包括烧毛，退浆，漂白，水洗和烘干。
The use of polyester staple in blends with cotton, with the resultant pilling problem during wear, has increased the importance of singeing for these cloths.
涤纶短纤维与棉纤维混纺生产的产品，在穿着过程中会有起球问题，对于这类织物，烧毛工序更显得重要。
Aming at the characteristics of viscose fiber, rational process including singeing, enzyme desizing, cold pad batch and hot alkali short steam washing was determined.
针对粘胶纤维的特性，制定合理的粘棉交织物前处理工艺过程，即烧毛、酶退浆、冷轧堆和热碱短蒸洗。
Improvement in elastic corduroy has decreased the amount of defective fabrics with crease mark. The product quality can be improved by using one-face-two-back singeing.
对弹力灯芯绒前处理工艺进行改进，使皱印疵布的比例大幅度减小，通过使用灯芯绒一次性的“一正二反”烧毛，可提高产品档次。
The external heated singeing machine adopts the new type of double-slit radiant high-efficiency burner to heat the roller, fabrics pass through the hot surface of the roller for contact singeing.
外热式圆筒烧毛机采用新型双狭缝辐射式高效火口加热圆筒，使织物经过灼热的圆筒表面进行接触式烧毛。
The external heated singeing machine adopts the new type of double-slit radiant high-efficiency burner to heat the roller, fabrics pass through the hot surface of the roller for contact singeing.
外热式圆筒烧毛机采用新型双狭缝辐射式高效火口加热圆筒，使织物经过灼热的圆筒表面进行接触式烧毛。
应用推荐