Punctually at 7:45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
开往吉隆坡的特快列车7：45准时从新加坡站驶出。
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。
Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.
德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
那是1月19日，他到新加坡正好满1年。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.
在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。
A Philippine Coast Guard spokesman said the ferry had been hit by a 12,000-ton Singapore registered cargo vessel.
菲律宾海岸警卫队发言人说，这艘渡轮被一艘1.2万吨的新加坡注册货船撞了。
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
20世纪60年代末期，当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时，一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
In 1994, Michael Fay, an 18-year-old teenager living in Singapore with his father, was sentenced to caning for theft and vandalism.
1994年，MichaelFay，一位和他的父亲住在新加坡的18岁青少年，因为偷窃和故意破坏公物而被判鞭刑。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
西蒙，新加坡在哪里？
新加坡多云。
Singapore will no longer need other Spot robots.
新加坡将不再需要其它斯波特机器人。
The weather in Singapore City was the hottest.
新加坡市的天气是最热的。
It's said that Singapore has a Night Safari for people to visit.
据说新加坡有一个夜间野生动物园供人们参观。
In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.
1959年，新加坡成为自治的直辖殖民地，人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。
In Singapore, the post office published a series (系列) of Andersen stamps.
在新加坡，邮局出版了一系列安徒生邮票。
They are very popular with Singapore citizens and tourists from around the world.
它们很受新加坡市民和世界各地游客的欢迎。
About 57% were from overseas, America and Europe, Japan, Singapore and South Korea.
57%的学生来自海外，比如美国、欧洲、日本、新加坡和韩国。
When travelling in Singapore, you can simply speak Putonghua a lot of the time.
在新加坡旅行时，很多时候你可以只说普通话。
Tokyo and Singapore are both attractive, but the living expenses there are incredibly high.
东京和新加坡都很有吸引力，但是那里的生活费用高得令人难以置信。
In Singapore, cultural differences are shown in building, styles, shops and in many other ways.
在新加坡，文化差异表现在建筑、风格、商店和其他许多方面。
Young and successful, he was a manager in one of the biggest companies in Singapore.
他年轻有为，是新加坡最大公司之一的经理。
Singapore will also do studies to see if it's worth using other Spots in other parks.
新加坡也将进行研究，看看是否值得在其他公园也使用斯波特机器人。
Hong Kong, next to Singapore, is the only Chinese city to make the top 10 list.
排名在新加坡之后的香港是唯一进入前10名的中国城市。
Singapore welcomes talented people from around the world and hopes they will live there all their lives.
新加坡欢迎来自世界各地的人才，并希望他们在这里生活一辈子。
That is happening in the UK and Singapore, where government provided driverless vehicles are being launched.
英国和新加坡正在推出由政府提供的无人驾驶汽车。
That is happening in the UK and Singapore, where government provided driverless vehicles are being launched.
英国和新加坡正在推出由政府提供的无人驾驶汽车。
应用推荐