I write poetry about cars, I sing to them and talk to them just like a girlfriend.
汽车就像我女朋友一样,我常常唱歌给她听,与她聊天。
I will sing to the LORD, I will sing; I will make music to the LORD, the God of Israel.
我要向耶和华歌唱,我要歌颂耶和华以色列的神。
Seeking some distraction from the pain, she asked him to play something she could sing to.
为了让自己的注意力不放在腿部的疼痛上,她要求男友弹几首她能唱的歌。
It was singing some kind of a lullaby... a lullaby that a mother would sing to her newborn child.
它唱的是摇篮曲,是那种妈妈唱给新生婴儿的摇篮曲。
You sang to me in the ecstasies of my life and I forgot to sing to you.
你在我生命的狂欢时分曾经对我歌唱,可我竟忘了给你和上一曲。
In the country the birds sing to me while I eat my simple corn and apples.
在乡下,当我吃着简单的玉米和苹果时,小鸟儿对我歌唱。
Therefore will I give thanks to thee. O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.
为此,上主!我要在异民中称谢你,歌颂你的圣名。
Once when she was passing through the State of Qi she had to sing to earn money to buy food.
有一次韩娥路过齐国时,以唱歌卖艺来挣钱,以此为生。
Grandpa stepped up to my grandmother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.
祖父走到祖母的棺木前,颤抖地吸了一口气,然后开始放声歌唱。
Most of the time, I just sing to myself, and if it happens to make others happy, then it's not a bad thing.
大部分时间我都是唱给自己听,不过要是我的歌碰巧能让别人快乐,那么也不算是件坏事。
Gibbons sing to define their territory and to find mates, but Stevens suspects there's more content than that.
长臂猿通过叫声宣示领地和寻找配偶,但是斯蒂文斯觉得肯定不止这些。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long.
在坎坷的人生道路上,最细微的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟。
When evening fell, my father would sit out in the verandah facing the garden. I would then be summoned to sing to him.
到了晚上,父亲会坐在花园对面的凉台上,我被叫来唱歌给他听。
But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience.
但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用,正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。
When birds build nests and lay their eggs And sing to greet the morn, May beauty flourish in my world Each day my soul is born.
当小鸟筑巢下蛋,以歌声迎接清晨时,愿美丽在我的世界里茂盛,我的灵魂每日更新。
Some of the best songs I've heard are ones that I've overheard, like listening to my daughter sing to herself, unaware she had an audience.
我所听过最美妙的一些歌声,都是那些我在无意中听到的,例如女儿在自娱自唱,却没意识到她有一位听众。
A great many gentlemen and ladies came to see mama, and I used to dance before them, or to sit on their knees and sing to them: I liked it.
很多很多先生和太太来看妈妈,我老是跳舞给他们看,或者坐在他们膝头上,唱歌给他们听。
Some day i shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth , in the love of man."
总有一天,我将在另一个世界的晨光里对你歌唱:“以前在地球的光里,在人类的爱里,我曾见过你!”
Some day I shall sing to there in the sunrise of some other world: "I have seen there before in the light of the earth, in the love of man."
总有一天,我将在另一个世界的晨光里对你歌唱:“以前在地球的光里,在人类的爱里,我曾经见过你。”
"Love is a hot and passionate, dear teacher, I want to give you a song..." This is when I sing the song, today I want to sing to my dear teacher!
“爱心一颗,热情似火,亲爱的老师,我要为你献上一支歌……”这是儿时我唱的歌,今天我要唱给我亲爱的老师!
Crosby was among the first to understand that the microphone made it possible to sing to multitudes by singing to a single person in a small room.
克劳斯贝是最早明白这一道理的歌手之一:你只需要象在斗室中给一个人演唱那样唱就可以了,麦克风足以让众多听众听到你的声音。
The musician may sing to you of the rhythm which is in all space, but he cannot give you the ear which arrests the rhythm nor the voice that echoes it.
宇宙的旋律,音乐家可以唱给你听,但无法给你感受那旋律的耳朵,或是重现那旋律的歌喉。
The musician may sing to you of the rhythm which is in all space , bur he cannot give you the ear which arrests the rhythm nor the voice that echoes it .
音乐家纵使能在你面前唱出蕴藏于宇宙的音律,却无法交给你捕捉韵律的耳与唱和其声的音。
Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord: "I will sing to the Lord, for he is highly exalted." The horse and its rider he has hurled into the sea.
那时,摩西和以色列人向耶和华唱歌说:我要向耶和华歌唱,因他大大战胜,将马和骑马的投在海中。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上,最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟,那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter along, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上,最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟,那各声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter along, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上,最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟,那各声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
应用推荐