There are painters who were never able to learn maths, and engineers who can't sing on key.
有些画家从未学过数学，有些工程师唱歌走调。
Brothers, Sing On! : My Half-Century Around the World with the Penn Glee Club.
兄弟，继续歌唱！ -佩恩合唱团半世纪巡游世界。
Like now, thinking of you distance away, I allow my pen to sing on the stage of paper.
就同现在一样，我想着远方的你，让笔在纸端轻轻吟唱。
ET: Ashley is very animated and loves to sing on set, we usually have the music blasting.
Ashley非常活泼，而且喜欢在现场唱歌，我们拍写真时通常都是放着音乐的。
By the third grade, there are few children who cannot sing on pitch and make beautiful sounds.
到了三年级，没有几个孩子唱不对调，或唱得不好听。 音乐智能拥有其自身的规则与思维结构，并非必须与其它智能类型相联系。
For example, if you see a sing on the road with a big exclamation mark, what does it mean?
例如，如果你看见一个路边的标记上有一个大大的感叹号，它意味着什么呢？
Xia north folk song; Melody characteristics; Arethusa flower; Style characteristic; Sing on stage technique.
陕北民歌；旋律特点；兰花花；风格特征；演唱技巧呖。
Xia north folk song; Melody characteristics; Arethusa flower; Style characteristic; Sing on stage technique.
陕北民歌；旋律特点；兰花花；风格特征；演唱技巧。
You are in black bear country. On cycling and walking trails, sing or ring your bell before bends to avoid surprising one.
你已经来到黑熊之乡，在自行车道或者步道上行进时，请在进入弯道前唱歌或打铃，以避免与动物不期而遇。
They had been inseparable, singing together, going out with girls together, until Johnny had started to become famous and sing on the radio.
他们曾经不可分开，一起唱歌，一起和女孩儿们出去，直到约翰尼开始变得出名并在广播电台中唱歌为止。
Sure, your friend can't sing on key and the bass buttons sticks, but the real problem, it seems, is your drums - terribly off-beat, and out of sync with the rest of the band.
“结束出局下台吧您呐”。当然当然，你的朋友没唱准，而且贝司的按键有些粘滞，不过真正的问题…似乎…是你的鼓打得太糟糕了，一点儿都不在鼓点上，和整个乐队不同步。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
On the other hand, I can't sing something I don't like and that's one of my defects.
另一方面，我不能唱一些我不喜欢的歌，这是我的缺点之一。
They are easily available on the continent and they are useful if a singer has problems with his vocal cords and has to sing that night.
它们在欧洲大陆很容易买到，并且如果歌手的声带有问题，而且当晚必须要唱歌，它们就能派上用场。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
我们听着收音机上的儿童演出节目，珍妮能跟着所有的曲子一起哼唱。
Ever since they started working on it, it's been so noisy we can barely hear ourselves sing.
自从他们开工以后，他们的声响太吵了，搞得我们听不到自己唱歌的声音了。
He once put a sign that said "Sing to Me!" on my back.
有一次他在我背上贴了一个标识，上面写着“唱歌给我听！”
Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.
甚至在阿炳结婚并有了自己的家之后，他还继续在街上唱歌、演奏。
People sing, dance and go on the streets to throw water at each other.
人们唱歌、跳舞、在大街上走动，互相泼水。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
The swan is mostly silent through its life. It floats quietly on the water, unable to sing sweet songs like most other birds.
天鹅一生大多数时间是安静的，它静静地漂浮在水面上，无法像大多数其他鸟类一样唱出甜美的歌声。
Women dance around the swing and sing devotional songs, as men spray coloured water on them.
女人们围着秋千跳舞，并唱着虔诚的歌曲，而男人们则将颜料水拨洒在女人们身上。
He puts the frog on the bar, and the frog starts to sing.
他把青蛙放吧台上，青蛙开始唱歌了。
All I know is, there was a woman who got up on a table and sang the things they sing at the places you go to in Paris.
据我所知，有个女人爬到了桌子上，唱了那种你在巴黎去的那些去处才唱的东西。
For an excellent overview of the part JMX plays in network management applications, you can read Sing li's series on the subject (see Resources).
要了解JMX在网络管理应用程序中负责的那部分功能的精彩概述，可以阅读SingLi关于这一主题的系列(请参阅参考资料)。
He can also sing and accompany himself on the drum and judge how well his musical ability is going down with the punters.
他还能边敲鼓边唱歌，并能自我判断唱的有多好。
He can also sing and accompany himself on the drum and judge how well his musical ability is going down with the punters.
他还能边敲鼓边唱歌，并能自我判断唱的有多好。
应用推荐