"When I sing it, I feel immense respect for 'Wang Erxiao,'" Mr. Zhang, 59, said of the classic ode to a martyred peasant child.
“当我唱着歌,我感受到对王二小无限的尊敬。”59岁的张先生如是评论到一首经典的烈士农村儿童的颂歌。
Now, comrades, I will sing an old song that came into my dream last night to you.
现在,同志们,我要给你们唱一首我昨晚梦见的老歌。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说,最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上,用自己的嗓子唱歌了”。
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不,”小鸟回答说,“如果没有报酬,我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
在我告诉你以前,你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听!
I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner, she would ask me to sing that Bhaga.
我经常在各种交际场合中碰到这位寡妇,在晚宴之后,她会让我唱这首《Bhaga》。
On the other hand, I can't sing something I don't like and that's one of my defects.
另一方面,我不能唱一些我不喜欢的歌,这是我的缺点之一。
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
我收到通知,邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上,我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
Because of this, I never sing when people are nearby.
因此,当有人在身边时,我从不唱歌。
To sing an English song correctly, I listen to the CD again and again, and check every word in the dictionary.
为了正确地唱一首英文歌曲,我一遍又一遍地听CD,并在字典中查每一个单词。
The key lyrics (歌词) are "I have a dream, a song to sing."
主要歌词是“我有一个梦想,我有一首歌要唱”。
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
我歌颂你的时候,我的嘴唇,和你所赎我的灵魂,都必欢呼。
The memory has become a song I sing to myself when I have the blues, a dance I do to celebrate joy.
这份记忆慢慢变成了忧伤时唱歌自己的一首歌,快乐时跳起的一段舞蹈。
I sing a lot, and when I'm not singing, I listen to rock music or use my computer.
我唱了很多,当我不唱歌,我听摇滚乐或使用我的电脑。
I will sing of the Lord 's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
我要歌唱耶和华的慈爱,直到永远。我要用口将你的信实传与万代。
The doctors told me I wouldn’t sing again.
医生说,我再也不能唱歌了。
The doctors told me I wouldn't sing again.
医生说,我再也不能唱歌了。
I will sing of your love and justice; to you, o Lord, I will sing praise.
我要歌唱慈爱和公平。耶和华阿,我要向你歌颂。
I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
我一生要赞美耶和华。我还活的时候要歌颂我的神。
Why do you go out onto the balcony when I sing? Don't you like my voice?
为什么我一唱歌你就去阳台?你不喜欢听我唱吗?
TINA: I don't need a class. I can sing. My mother says I sound great.
蒂娜:我不需要上歌唱班,我会唱歌,我妈妈说我唱的很好。
Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
这样,我要歌颂你的名直到永远,好天天还我所许的愿。
Counteract the fear suggestions with the opposite, such as “I sing beautifully; I am poised, serene, and calm.”
打消恐惧的想法,你可以向心理暗示相反的想法,例如,“我唱得太好听了;我心境泰然、心如止水、心平气和。”
I will sing a new song unto thee, o God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
神阿,我要向你唱新歌,用十弦瑟向你歌颂。
You may be thinking, 'But you don't understand. I can't sing.'
你可能会想:“你根本就不会理解,我不想唱了。”
I will sing to the LORD, I will sing; I will make music to the LORD, the God of Israel.
我要向耶和华歌唱,我要歌颂耶和华以色列的神。
I will sing to the LORD, I will sing; I will make music to the LORD, the God of Israel.
我要向耶和华歌唱,我要歌颂耶和华以色列的神。
应用推荐