For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
在我告诉你以前，你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听！
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
"Dickon can sing it for thee, I'll warrant," replied Ben Weatherstaff.
“我保证，狄肯会为你唱的。”本·威瑟斯塔夫回答。
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
我收到通知，邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上，我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
Today I'll brew, tomorrow bake; Merrily I'll dance and sing, For next day will a stranger bring.
今天我要酿酒，明天我要烘焙；我将高兴地又唱又跳，因为明天将有陌生人到来。
At weekends they rushed to restaurants to sing for free.
在周末，他们冲到餐馆免费唱歌。
Michael Jackson wrote it in 1985 and called for 45 American musicians to sing it with him.
迈克尔·杰克逊于1985年创作了这首歌，并邀请了45位美国音乐人与他一起演唱。
For the Zhuang people in Guangxi, it is a festival for young people to sing songs and find their true love.
对广西壮族人来说，这是年轻人唱歌、寻找真爱的节日。
They fly for their whole life and try to sing the most beautiful songs.
它们一生都在飞翔，试图唱出最优美的歌声。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
But before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
不过在我告诉你以前，你必须把你对你的孩子唱过的歌都唱给我听一次。
She did not let racial hatred affect her music. Yet she knew she would never be completely successful until she could sing for all people.
她没有让种族仇恨影响到她的音乐，然而她知道，如果她不能面对所有的人演唱，那么她就永远不可能取得成功。
Come, let us sing for joy to the Lord; let us shout aloud to the Rock of our salvation.
来阿，我们要向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼。
But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.
凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
那时，天地和其中所有的，必因巴比伦欢呼，因为行毁灭的要从北方来到她那里。这是耶和华说的。
I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside.
我要为我所亲爱的唱歌，是我所爱者的歌，论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄园，在肥美的山冈上。
While dancing, they half-open their wings, and they jump around and sing for each other.
当它们起舞时，半展翅膀跳跃，互相歌唱。
You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
南北为你所创造。他泊和黑门都因你的名欢呼。
May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy.
愿你的祭司披上公义。愿你的圣民欢呼。
Not long after she had conquered a childhood bout with near blindness, her father took her to a cafe and had her sing for tips.
童年时差点失明，刚刚恢愎后就被父亲带到一家咖啡厅赚小费。
With Missus Roosevelt's help, Anderson was able to sing for an even bigger crowd in Washington. She gave a free concert in the open air, near the Lincoln memorial.
在罗斯福太太的帮助下，安德森得以在华盛顿一个更大的环境中演出。
C: My fellow Austrians, I shall not be seeing you again perhaps for a very long time. I would like to sing for you now, a love song.
上校：我的奥地利同胞，也许很长一段时间，我将不再见到你们。
We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌，但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗？
The motherland, I always loyal to you, for your dedication, with performance forever I sing for you and fight.
祖国，我永远忠于你，为你献身，用我的琴声永远为你歌唱和战斗。
Unto thee, o my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
我的力量阿，我要歌颂你。因为神是我的高台，是赐恩与我的神。
They do not think how much money they can make from a song; instead they sing for their emotions and live for music.
他们并不考虑一首歌能赚多少钱；相反地，他们是为感情而唱，为音乐而生。
应用推荐