Conceptual artist John Howe was the model for Gollum's sinewy arms.
概念艺术家约翰·豪的胳膊是咕噜强壮有力的胳膊的原型。
His harsh hands and sinewy sunburnt limbs show labor and endurance.
他粗糙的双手，被太阳哂得发黑的健壮四肢，均表明他十分辛勤，非常耐劳。
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy.
约瑟夫是个上年纪的人，不，简直是个老头——也许很老了，虽然还很健壮结实。
When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy.
如果能经常正确地锻炼肌肉的话，双臂就会一直结实而强健。
His long waving hair fell down on his broad shoulders, and he had the sinewy walk of a young lion.
他如波浪的长发垂披在宽阔的肩膀上，走起路来仿佛是幼狮般坚强。
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. 'The Lord help us!
约瑟夫是个上年纪的人，不，简直是个老头——也许很老了，虽然还很健壮结实。“求主保佑我们！”
It's powerful, haunting music, by a poet, composer and singer whose life has been as tough and sinewy and loving as an old tree.
他的音乐震撼人心而又令人难以忘怀，这位诗人、作曲家兼歌手的人生就像一棵老树那样，久经风霜、顽强有力而又充满爱意。
Sharp corners and sinewy curves are interwoven for an apparently mysterious reason, something that has to do with the very history of the design.
尖锐的交角和有力的弧线在图面上交错，乍看之下好像是出于某些不明的原因，其实这都是和西扎设计的过程有密切的联系。
In dialogue with the dresses, Shi Zhongying's works draw references from Giacometti's sinewy forms to create cocoon-like figures in various poses.
与服装遥相呼应的是史钟颖作品，其作品引用贾科梅蒂健硕的外型，创造出形态各异的人物姿势。
Its heavily muscled body is almost feline in appearance, with sinewy limbs terminating in massively finned claws that propel the creature through the depths.
它肌肉发达的身体看上去很像猫科动物，强壮的四肢顶端长着巨大的爪子，爪子上有鳍，使这种生物能在深海中移动。
When I pick blackberries on the path under Kingston Ridge they pick with me, their tanned, sinewy arms oblivious to scratches, their laughing mouths purple with juice.
当我在金士顿山脊下的幽径边摘黑莓的时候，她们也和我一起摘，她们那黧黑的健壮手臂不怎么注意被路边的植物划了些痕迹，她们笑的时候可以看出嘴巴被黑莓汁染紫色了。
From above, a gray-blue nimbus flowed from the skylight, not reflecting or refracting but rather rippling and gliding, becoming part of his silken mane and sinewy limbs.
头顶上，一圈灰蓝色的光轮从天光中流泻而下，不反光不眩目，却是光影婆娑，和他的大理石浓发和强壮的四肢交相辉映。
From above, a gray-blue nimbus flowed from the skylight, not reflecting or refracting but rather rippling and gliding, becoming part of his silken mane and sinewy limbs.
头顶上，一圈灰蓝色的光轮从天光中流泻而下，不反光不眩目，却是光影婆娑，和他的大理石浓发和强壮的四肢交相辉映。
应用推荐