Sinclair calls these survival genes.
辛克莱把它称为生存基因。
Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.
和大多数成功的政客一样,辛克莱也是个机会主义者。
Ms. Sinclair is standing by her husband, protesting his innocence.
辛克莱还是站在了丈夫这一边,坚称他的清白。
Professor Sinclair says researchers are a long way from developing such a thing.
辛克莱教授认为研究人员在这方面的研究还有很长的路要走。
That is the insinuation of an interview given by none other than Mr Strauss-Kahn's wife, Anne Sinclair.
不是别人,正是施特劳斯·卡恩先生的妻子安妮·辛克莱尔在一次采访中暗示了这一点。
One such is David Sinclair of Harvard University.
其中一位就是哈佛大学的大卫·辛克莱。
It is these sirtuin super-stimulators that interest Dr Sinclair.
就是这些sirtuin超级刺激物引起了辛克莱博士的兴趣。
Sinclair started teaching children's etiquette about 15 years ago.
辛克莱大约15年前开始教授儿童礼仪。
Richard? It's Marie Sinclair over at the design studio. How are you?
理查德吗?我是设计室的玛丽·辛克莱尔。你好吗?
As time went on, the Sinclair C5 development cost gradually increased.
随着时间的推移,辛克莱碳五开发成本逐渐增加。
Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.
替补是:尼克·哈曼;杰克·科克;迈克尔·伍兹;塞尔吉奥特杰拉;斯科特·辛克莱尔。
Sinclair Lewis was the first American novelist awarded the Nobel Prize in Literature.
辛克莱·刘易斯是美国第一位诺贝尔文学奖获得者。
Repeated efforts to reach Ms. Sinclair through advisers to her husband were unsuccessful.
记者通过斯特劳斯-卡恩的顾问几次联系辛克莱均告失败。
Niihau, the seventh largest of the Hawaiian Islands, was purchased by Elizabeth Sinclair in 1864.
尼豪岛,夏威夷群岛的第七大岛,在1864年被伊丽莎白·辛克莱买走。
Brian Sinclair Thompson, Thailand manager for Swiss International, is upbeat over the region's outlook.
瑞士国际航空公司的泰国区经理——布莱恩•辛克莱•汤普森,对该地区的前景表示乐观。
That means pick Chilean or Australian red wines and pass up the California varieties, advises Sinclair.
这就意味着应该挑选智利或者是澳大利亚产的红酒,而不是加利福尼亚的红酒。
Sinclair, an assistant professor in Harvard's Department of Pathology, emphasizes that he is not a doctor.
辛克莱尔是哈佛大学病理学系的副教授,他强调自己不是医生。
Defender Martin Mancienne and striker Scott Sinclair both enhanced their reputations during the tournament.
后卫马丁·曼奇尼和前锋斯科特·辛克莱尔都在一系列的比赛中证明了自己的实力。
Sinclair also provides traditional training for police officers, firefighters, chefs, nurses and auto mechanics.
Sinclair学院也提供诸如警员、消防员、厨师、护士和汽车机械师等传统培训课程。
Both Theodore Dreiser and Sinclair Lewis offer largely negative portrayals of the rise of a new consumer culture.
德莱塞和刘易士对新消费者文化的兴起,提供了大量负面的描写。
Dr. Sinclair randomly tested tens of thousands of cells, searching for the chemical that would activate those genes.
博士随机测试了几万个细胞,寻找会激活这些基因的化学物。
Gretchen Gregory is an instructor at the Sinclair School of Nursing on the Columbia campus of the University of Missouri.
格蕾琴·格雷戈里(GretchenGregory)是密苏里大学哥伦比亚校区辛克莱护理学院的一名讲师。
Writer Upton Sinclair COINS the term white-collar, to describe workers whom he called "the petty underlings of the business world."
作家厄普顿·辛克莱杜撰了“白领”这个词汇,用来描述那些被称为“商业世界的低微的下属”的一群人。
"It's time for motorists to take a refresher in map-reading skills," said Scott Sinclair of national mapping agency Ordnance Survey.
英国国家陆地测量局的斯科特•辛克莱说:“司机们应该在看地图技能方面补补课了。
Sinclair said he has architect colleagues in Chile who have built thousands of low-income housing structures to be earthquake resistant.
Sinclair说他在智利有建筑业的同行,他们建造了数以千计可抵御地震袭击的低收入住房。
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
公司负责人史蒂夫·辛克莱说:“我们必须制造一些东西,在你需要它的时候提供帮助,不需要它的时候则关闭。”
"Sustained mass media campaigns have had a significant effect on reducing sunburn and improving sun protection behaviours [in Australia]," says Sinclair.
“(在澳大利亚)持续的大众媒体宣传运动对于减少晒伤和促进防晒行为具有重要作用,”Sinclair说。
"Sustained mass media campaigns have had a significant effect on reducing sunburn and improving sun protection behaviours [in Australia]," says Sinclair.
“(在澳大利亚)持续的大众媒体宣传运动对于减少晒伤和促进防晒行为具有重要作用,”Sinclair说。
应用推荐