Oracle introduced index compression since version 8i.
Oracle从版本8i开始就引入了索引压缩。
Since version 5 of RDB a CRC64 checksum is placed at the end of the file.
从版本rdb版本5开始，一个CRC64的校验就被放在了文件末尾。
The third edition covers a multitude of changes made in the Perl language since version 5.003.
因为这里面包含了几乎所有自 5.003 版以来Perl语言的变化情况。
Since version 9.1 TM1 supports encrypting those connections by SSL which is considered best practice.
自9.1版以来，TM 1支持用ssl对这些连接进行加密，这是最佳实践。
I have been using (programming and animated) Flash since version 4; ActionScript was the first language I ever learned.
我从版本4的时候开始使用Flash(编程、制作动画)。ActionScript是我学习的第一门编程语言。
SOAPpy, since version 0.10.3, depends on the IEEE 754 floating point handler package fpconst (currently version 0.6.0).
版本之后的SOAPpy还要依赖于IEEE 754浮点处理程序包fpconst(当前版本0.6.0)。
Since version 2.0, it has included the familiar xml.dom.minidom and related pulldom and Simple API for XML (SAX) models.
从 2.0版本开始，它就附带了xml.dom.minidom和相关的pulldom以及SimpleAPIfor XML (SAX)模块。
Sqlite has been built into Firefox since version 2.0, but its API is only accessible from an add-on or a core Firefox component.
虽然Sqlite已经嵌入Firefox 2.0以后的版本，但是它的API只能够被Firefox核心组件或者附加模块访问到。
The LVM has been a feature of the AIX operating system since Version 3, and it is installed automatically with the operating system.
从版本3开始，LVM就已成为AIX操作系统的功能之一，并且自动随操作系统安装。
The event handlers for Gant scripts, available since version 0.5, are triggered during execution of Grails target and plugin scripts.
针对Gant脚本的事件处理器首次出现在0.5版中，并在Grails目标和插件脚本的执行过程中被触发。
This article highlighted some of the more notable enhancements that have been introduced to DB2 Express-C since version 9.7 up to the current 9.7.4 refresh.
本文着重介绍了从DB 2Express - C 9.7版本到目前的9.7.4更新版引入的比较值得注意的增强功能。
Although my colleagues had been using the framework since version 1.1, we had recently upgraded to version 2.0, which introduced a complete re-architecture of the framework.
尽管我的同事从1.1版本开始使用这个框架，我们最近才升级到2.0版本，它将框架结构重新架构。
Since Version 8, federated database support has become an integral part of the DB2 Connect and DB2 UDB servers and is available for anyone to use without a need to purchase extra products.
从Version8 开始，联邦数据库支持已成为DB2Connect和 DB2UDB服务器的一部分，任何人不需要购买额外的产品就可以使用该功能。
Evidently, however, Hurston had prepared another version, a manuscript that was recently discovered and published after having been forgotten since 1929.
然而，赫斯顿显然准备了另一个版本，一部自从1929年以来就被遗忘了的手稿最近被发现并发表了。
Since the JMS version was loaded last, it happens to be the first found during the query; however, that might not always be the case, depending on other activity in the registry.
由于JMS版本是最后加载的，因此它一般会是查询过程中发现的第一个匹配项，不过，并非始终是这种情况，具体取决于注册中心内的其他活动。
Since you suspended the change to S2, you have version S1 selected again in your workspace.
由于您悬挂了到S2的变更，所以您的工作区中再次选择了版本s1。
Since mediums are defined using global configs only one version of each is allowed.
因为媒介是通过全局配置定义的，每个媒介只允许一个版本。
Since the first version in early 2004, the technology has been discussed and presented in industry consortiums, and has received positive feedback and interest.
从 2004 年的第一个版本开始，该技术在行业协会中得到了讨论和研究，获得了正面的反馈意见和兴趣。
Since the crisis a milder version of it has gained fans all over the emerging world.
自从危机之后，其温和版本已获得新兴世界的追捧。
In most cases, there is no reason to test for access to functions that have been part of ANSI/ISO C since the 1989 version of the standard came out, or for availability of the standard C headers.
绝大部分情况下，没有理由去测试是否有权使用自 1989版本标准出现以后的ANSI/ISOC 中的函数或者标准的 C 头文件是否可用。
Note that the table space containing the original table must be able to hold a minimum of 1% of the data from the original table since the copied version is created in the same table space.
请注意包含原始表的表空间必须能够保存来自原始表最少1%的数据，因为复制版本是在相同的表空间内创建的。
With version 3, considered the current version since 2004, the standard was improved with explicit authentication and access control systems.
对于版本3(自从2004年以来的最新版本)，该标准已通过显式身份验证和访问控制系统进行了改进。
Since the beta version of the Yahoo website was launched in the UK, Yahoo has become the second-largest source of online traffic to the Telegraph's website, said Mr Riley.
Riley称自从雅虎新版网站的Beta版本在英国上线以来，雅虎已经成为新闻网站在线访问量的第二大来源。
The Castle Project has been in development since 2003 and released Version 1.0 RC2, in November of 2006.
CastleProject自从2003年就开始开发，并在2006年11月发布了1.0RC2。
If it is not, make sure you download and install the GA version of JBossWS since this version has full support for JSR-181 annotations.
如果不能获得此版本，请确保下载并安装JBossWS的ga版，因为此版本提供了对JSR- 181的全面支持。
You'll keep the structure you used with the all Ajax version, since it was nicely formed XML and perfectly compatible with XForms.
任何Ajax版本都应保持这种结构，因为这是结构良好的XML并且完全兼容x Forms。
For example, since I'm using version 0.9.1_beta3 of LVM and kernel 2.4.0-ac11, my patch is called lvm-0.9.1_beta3-2.4.0-ac11.patch.
例如，因为我使用的是版本0.9.1 _ beta3的lvm和内核2.4.0 - ac11，所以补丁名为lvm - 0.9.1 _ beta3 - 2.4.0 - ac11 . patch。
As a consequence, Close takes a Timeout and has an async version (since it can block), and also Close can throw Exceptions.
因此，Close方法会接收一个Timeout参数，并包括一个异步版本(因为它可能阻塞线程)，而且Close还会抛出异常。
For example, a binary that was compiled on a SLES9 system with a version of glibc at 2.3.3 will also run on a SLES10 system with a glibc version at 2.4 since the 2.4 version is backward compatible.
例如，在包含glibc 2.3.3的SLES9系统上编译的二进制文件可以在包含glibc 2.4的SLES10系统上运行，因为2.4版本是向后兼容的。
For example, a binary that was compiled on a SLES9 system with a version of glibc at 2.3.3 will also run on a SLES10 system with a glibc version at 2.4 since the 2.4 version is backward compatible.
例如，在包含glibc 2.3.3的SLES9系统上编译的二进制文件可以在包含glibc 2.4的SLES10系统上运行，因为2.4版本是向后兼容的。
应用推荐