It's been two weeks since I returned to New Zealand, but I'm still thinking of the exciting city life in Hong Kong.
我回到新西兰已经两周了，但我仍在想念香港令人兴奋的城市生活。
Since the prey is so much larger than the predator, it sometimes takes the shrimp two weeks to finish off a single (living) starfish.
由于被捕食的动物要比捕食它们的掠夺者大得多，有时需要两个星期才能让小丑虾去吃完一个活海星。
Since I was originally looking to change industries, I spent more than two weeks researching the leading firms in the industry.
既然我开始已经打算换行业，我会花超过两周的时间来研究这个行业的顶尖公司。
Since I hardly slept, and ate with everyone who came by, I gained ten pounds in the two weeks I was home.
由于我几乎没合眼，而且谁来了都要陪着一起吃饭，在家的两周里我长了十磅。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称，这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”，而且光线将会非常明亮，以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
Most of those posted since the service was launched two weeks ago are about consumer products and housing prices.
自该服务正式创办的两周前最多的问题是关于消费品和房价。
It's been a little over two weeks since Alix and I (and Lola the cat) moved to Oakland, CA. and one of the things that struck me recently was how good life is out here.
我和阿历克斯(和我们的猫劳拉)搬到奥克兰，加州已经两个多星期了。我最深的感受是这里的生活是多么美好。
During the rainy season and ever since rain barriers were reinstalled, trucks take two weeks to travel to Bangui.
在雨季，在重新设置了雨栅之后，客车要走两个星期才能到达班吉。
Only two weeks since getting that comment on her original post, Natasha received a job offer from a popular project management software company.
自从她得到最初文章的那条评论后，仅过了两个星期，Natasha便得到了一个著名项目管理软件公司提供的工作。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and had been played more than 1.8m times since its launch two weeks ago.
网络游戏网站17173表示，这款游戏上月排名第三，自两周前推出后，已有180万人次点击。
Gallup's most recent two weeks of polling showed Obama with the support of 44 percent of non-Hispanic whites, the most since Jimmy Carter won 47 percent in 1976.
Gallup的最近2周的民意调查显示奥巴马获得了非西班牙裔白人的44%的支持，这是自1976年卡特获得47%支持率后的最高支持率。
But it had been just two weeks since he lost his management job in safety and compliance at Georgia Pacific, the paper products company, and the maelstrom of emotions was still fresh.
他失业前在佐治亚-太平洋公司的安全质检管理工作到现在才刚刚两个星期，那家公司主要生产纸类产品。 失业带来的情绪波动现在历历在目。
Up to 300 people live on the platform at a time, but keeping it fully manned involves more than twice that figure, since most staff get three weeks off for every two that they work.
每一次工作的时候都有多达300人同时住在平台上，但是为了能充分维持这种工作状态所需的人力数超过这个数字的两倍以上，因为大多数员工在每两个星期的工作结束之后就会得到两个星期的假期。
I was diagnosed with a duodenal ulcer two weeks ago - H. pylori type - and have been on the PrevPac since we got the blood test results.
两周前我被诊断为患有幽门螺旋杆菌型十二指肠溃疡，从得到血液检测结果后便开始使用PrevPac药物疗法(一种多药物联合疗法)。
It had been about two weeks since Mr. Belser died. One day Jack discovered a parcel list in his mailbox.
贝尔瑟先生去世两周后的一天，杰克在邮箱里发现了一张包裹单。
I can't believe that it has been almost two weeks since I last wrote on my blog... time has just been flying by and it's been hard to get an opportunity to get on line.
简直不敢相信从上次写博客到现在已经快两个星期了…时光飞逝，一直没有机会上网。
Games organizers have held an annual Olympic cultural festival since 2003, with the sixth beginning two weeks ago and running for the next three months.
从2003年起，奥运会组织者就举行了一年一度的奥运文化节，两周前的第六个文化节开幕开始，并且将一直维持到接下来的三个月。
Since it was indicated on the invitation that everyone had to dress up, I bought two wigs two weeks ago.
因为请柬上标明要化妆前往，于是两周前买了两个假发套。
Our monitor was suddenly down with a high favor two weeks ago and has been keeping to his bed since then.
我们的班长两个星期前突发高烧，此后一直卧床不起。
Our monitor was suddenly down with a high fever two weeks ago and has been keeping to his bed since then.
我们的班长两个星期前突发高烧，此后一直卧床不起。
Also on Friday, Mr. Toyoda finally held a press conference, two long weeks since the U. S. gas pedal safety recall was announced. At the conference, Mr.
同一天，丰田章男终于召开新闻发布会，这距离丰田公司因油门踏板安全问题在美国发出召回公告已有两周时间。
I haven't heard from my son since he went to new York two weeks ago, but no news is good news.
自从我儿子两个星期前去纽约以来，我没有得到他的任何消息，不过没有消息就是好消息。
Since we planned to return home after two weeks in Thailand, we made sure that we bought round-trip tickets.
因为我们打算在泰国待两星期后就回国，所以我们确认有买到来回机票。
Most markets in Asia were down between2 and3 percent by early afternoon, their biggest drops since the sell-off two weeks ago.
大多数亚洲市场在当天上午早期下跌了2-3个百分点，是两星期以来的最大抛售。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
由于我轻信了你说的两周内付出余款的许诺，所以我未经老板容许就跟工厂签订了一个协议，咱们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
由于我轻信了你说的两周内付出余款的许诺，所以我未经老板容许就跟工厂签订了一个协议，咱们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
应用推荐