They have improved immeasurably since their arrival.
从他们抵达以来，他们已极大程度地改进了。
Had the governments and scientists not worked together, AIDS-related deaths would not have fallen since their highest in 2005.
如果政府没有和科学家合作，艾滋病相关的死亡人数就不会从2005年的最高水平下降。
In Britain prices have fallen 21% since their peak in October 2007.
英国房价自其2007年10月峰值已下挫21%。
Nickel, zinc and tin are all up 50%-60% since their March lows.
镍、锌、锡等金属价格均已自3月低点回升50%-60%。
The Californian giant has sold more 200 million iPods since their launch in 2001.
自从2001年举行发布仪式以来，这家加州巨头已经卖出了超过2亿部iPod。
Potatoes have appeared in our history books since their introduction to Europe in the 16th century.
自从马铃薯在16世纪被引进到欧洲，它就出现在了我们的历史书上。
That's down from the 1 percent rate that has been in effect since their last meeting in October.
这是从百分之一的速度一直在影响自上次会议以来在10月。
Since their relationship had become quite tense lately, Ganga Bai snitched about it to the supervisor.
由于后来她们之间的关系变得十分紧张了，甘佳巴姨就把这事儿向监管员告发了。
The Americans have invested nearly $5 billion trying to improve electricity since their invasion.
自入侵以来，美国已投入近50亿美元用于改善电力。
Smartphone- and tablet-makers are under less pressure, since their gadgets have non-frivolous uses.
而智能电话跟平板电脑因无琐碎功能，故制造商压力较小。
Include a what's new area to give frequent visitors a way to see what has changed since their last visit.
提供一个最近更新内容的区域，经常访问的用户可以从此了解到从他们上次访问后所有的更新。
Tonight, for the first time since their mother left, the girls were going to sleep in their own beds.
今晚开始女孩子们要回去自己的卧室睡觉了，这也是她们的妈妈离开后，她们第一次回自己的卧室睡觉。
Since their official mandate is to protect Palmer they both decide that they must warn the Secret Service.
因为他们这个办公室的任务是保护帕默，所以，他们决定，必须要将这一事件警告特勤处。
And since their cultures lack the spirit of rational reflection, old disputes can usually lead to new ones.
而且，由于他们的文化缺乏理性的反思精神，旧有的争端往往会导致新的纠纷。
The firms had expected to squeeze out billions more dollars, since their patent on Plavix lasts until 2012.
两个公司本打算从中再捞个几十亿，因为他们的专利权到2012年才截止。
These days, many software engineers can work from home, since their jobs can be done from practically anywhere.
现在，许多软件工程师可以在家工作，因为他们的工作在哪完成都可以。
The My Little Pony characters have experienced many changes over the years since their launch in 1982 by Hasbro.
自从1982年Hasbro创造了小马驹这个人物，到现在为止它经过了很多改变。
Rough diamond prices have fallen even more, as much as 75 percent since their peak last July at some auctions.
钻石原石价格下跌更严重。比起去年7月在一些拍卖会上拍出的最高价，原始价格下降多达75%。
It's their first statement since their ordeal, and although they leave out many details, it's still gut-wrenching.
这是她们经历牢狱之苦后的首份声明，虽然她们隐藏了很多细节，但是这此经历依旧是揪心的痛。
Since their feelings and emotions can only come from others, they feel the need to control others in order to be loved.
因为他们的情绪和情感只可能来自于他人，他们会为了被别人爱而感到有一种控制他人的需求。
Captain: You're the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died.
上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。
Despite a small rebound recently, house prices have fallen by 29% and share prices by a similar amount since their peak.
尽管最近经济小幅回暖，但房价较峰值时已下跌29%，股价的下跌幅度也很相似。
They offer a counter-point to accepted ecclesiastical literature, and have been controversial ever since their discovery.
该书卷自被发现以来便备受争议，因为它给教会文学提供了一个相对立的思考点。
Since their last meeting he had half-unconsciously collaborated with events in ridding himself of the burden of Madame Olenska.
他们上次见面以来，他一直漫不经心地对待社交活动，以便使自己摆脱奥兰斯卡夫人的负担。
Television, radio, news, and entertainment like movies are seeing the biggest changes in their industries since their inception.
像电视、收音机、新闻、娱乐比如电影等开始时一样，网络媒体正在使其领域发生着翻天覆地的变化。
Their intent was to find out what percentage of the files on each of the computers had not been accessed since their creation.
他们的意图是想找出每个计算机里那些从被创建开始就没有被访问的文件所占的比例。
Although not all said they were happier in general, most claimed their marriages had improved since their children had left home.
尽管并非所有人都表示孩子离家后总体来说感觉更快乐，但大多数人称这一时期的婚姻质量有所改善。
Although not all said they were happier in general, most claimed their marriages had improved since their children had left home.
尽管并非所有人都表示孩子离家后总体来说感觉更快乐，但大多数人称这一时期的婚姻质量有所改善。
应用推荐