You are devoted to reproducing the tough yet proud history of China's opening to the world in the early years since the founding of new China, which is of great significance.
你们以辛勤的劳动,再现了建国初期新中国走向世界那段艰辛而又光荣的历史,是件非常有意义的事情。
Founded in 1954, its predecessor Beijing dance school was the first professional dance school ever established since the founding of People's Republic of China.
学校前身为北京舞蹈学校,始建于1954年,是新中国第一所专业舞蹈学校。
This paper reviews urban transportation planning theories, methodologies and practices in different stages of transportation development since the founding of the People's Republic of China.
回顾建国以来不同阶段我国城市交通规划的理论、方法以及实践历程。
Achievements for schistosomiasis control have been gained by implementation of integrated control strategies according to local conditions since the founding of the People's Republic of China.
新中国成立以来,我国坚持了因地制宜的综合性防治血吸虫病策略,取得举世瞩目的成绩。
It has been nearly 60 years since the founding of AALCO.
今年是亚非法协成立的第60个年头。
Our achievements since the founding of the People's Republic are great.
我们建国三十五年来取得的成就是大的。
The second part is "the history of our province' s education scientific research system since the founding of our country" .
第二部分是“建国以来我省教研制度的沿革”。
The curricula of primary and secondary school since the founding of the PRC have been mainly in three categories: knowledge, tools, and skills.
新中国建立以来,中小学的课程设置大体上分工具类、知识类、技艺类三大类。
There has been no a set of united and complete library law made by the highest organ of state power since the founding of our People's Republic of China.
建国以来,我国尚未有一部由国家最高权力机关制定的统一的完整的图书馆法。
On the basis of review and summarization, this paper deals with the progress and achievements in the research on soil water since the founding of the People's Republic of China.
本文在回顾、总结的基础上,对建国后土壤水分研究的进展和成就作一综述。
Ever since the founding of Shenzhen SEZ, there have been an increasing number of joint ventures, cooperative enterprises and enterprises with sole foreign investment mushrooming in the special zone.
自深圳经济特区建立以来,中外合资企业、合作企业,外商独资企业纷纷在特区设立。
The statistic analysis on the causes of the typical explosion accidents of the chemical equipments has been made since the founding of new china. Five factors which affect the explosion are analysed.
对建国以来我国已经发生的典型化工装置爆炸事故原因进行了统计分析,总结了爆炸危险性的影响因素。
Since the founding in 2009, we have already served more than 10000 clients.
自2009年成立以来,服务客户累计超过10000家。
Since the founding of New China, many measures have been taken to stop soil erosion.
新中国成立后采取了许多控制水土流失的措施。
Since the founding of New China, the contingent of scientists and technicians has steadily expanded.
新中国成立以来,科技队伍不断壮大。
Since the founding, the company has gained great support and solicitude from all circles of the society.
公司自创立以来,得到了社会各界的大力支持与关怀。
Since the founding of New China, he had delivered a series of speeches on this topic, forming a complete system of relevant ideas.
特别是建国以来,他围绕这个问题发表了一系列的谈话,形成了一个完整的思想体系。
Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
1949年建国以来,中国从本国国情出发,建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
Since the founding of the People, s Republic, China has witnessed a unique transition of population, which is called Chinese Pattern of the Population Transition.
建国以来中国经历了一个独特的人口转变历程,被归结为中国人口转变模式。
Since the founding of New China, it has been Proved through geological reconnaissance and exploration that China is rich in iron ore resources and ranks the third in the world.
新中国成立以来,经普查勘探证明我国铁矿资源丰富,探明储量占世界第三位。
Since the founding of China, the system of leadership in schools (departments) of her institutions of higher learning has undergone an insistent exploration and repeated practice.
建国以来,我国高校院(系)领导体制经历了一个长期探索和反复实践的过程。
Since the founding, we have established a good cooperative partnerships with a number of high-tech enterprises both at home and abroad, as well as some R & D institutions in Beijing .
公司自成立以来,与国内外众多高新科技企业以及多家研发机构建立了良好的合作伙伴关系。
Since the founding and through the hard working of all the staff, YPEC bases on credit, serves the clients, follows the guidance of market, by the assessment, the project qualified rate is 100%.
YPEC自成立以来,以诚信为本、服务客户为宗旨,以市场为导向,在所承担的所有工程项目中,经评定工程质量合格率100%。
Since the founding and through the hard working of all the staff, YPEC bases on credit, serves the clients, follows the guidance of market, by the assessment, the project qualified rate is 100%.
YPEC自成立以来,以诚信为本、服务客户为宗旨,以市场为导向,在所承担的所有工程项目中,经评定工程质量合格率100%。
应用推荐