Since the beginning of this century, an increasing amount of time has been shifted in public schools from recess to academic activities.
自本世纪初以来，公立学校将越来越多的课间休息时间用于学术活动上。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
One corporation economist says the growth of "machine job repl acement" has been with us since the beginning of the industrial revolution, but never at the pace it is now.
一位企业经济学家说，自工业革命开始以来，“机器就业需求”就一直在增长，但从来没有像现在这样增长。
Since the beginning of the 19th century, America has had trouble with environmental problems, air pollution in particular.
自19世纪初以来，美国一直面临着环境问题的困扰，特别是空气污染。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，看起来好像从一开始它就在那里。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
I had only occupied this room since the beginning of the semester in mid-January.
我是一月初学期开始的时候住进这个房间的。
The euro has weakened by about 10% against the dollar since the beginning of 2010.
自从2010年初，欧元对美元的汇率下降了10个百分点。
My guess is that in some sense it's been going on since the beginning of computing.
我觉得从某种意义上讲自从计算开始它就一直在发生。
A relative timestamp shows the time that has elapsed since the beginning of the trace.
相对时间戳显示自跟踪开始所经历的时间。
The human race is well trained in hiding—we've been doing it since the beginning of time.
人类在“躲”方面委实训练有素——从有人类的时候我们就开始“躲”了。
That is the point I have been making since the beginning of our conversation. We are.
这是我从我们的对话之初就一直在强调的，我们这个十年的对话就要结束了，你却还在问这个问题。
The euro has lost about 12 percent of its value against the dollar since the beginning of the year.
今年年初以来，欧元兑美元汇率已经下跌了12%。
The amount of time in seconds that had elapsed since the beginning of the previous tuning interval.
从前一次调优开始以来的秒数。
Nearly all of this growth (about 30% annually) has occurred since the beginning of the current decade.
从第一个十年开始，几乎所有的年增长率都高达30%。
On Monday, the yen rose to 88.22 to the dollar, its highest level since the beginning of this year.
周一，日元对美元的比率上升到88.22，这是今年初以来的最高水平。
Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again.
金价在自八月份以来跌至最低点，之后刚稍有反弹，又呈下降趋势。
Official statistics show that urban unemployment has risen only a whisker since the beginning of the year.
官方数据显示城市失业率相比年初仅小幅上升。
Discontent had been simmering since the beginning of the year, after a steep increase in energy prices.
自从今年开始，能源价格急剧上涨之后，不满一直在发酵。
Just because people have been doing it the same way since the beginning of time, I'm going to make it better.
从一开始，人们就一直用同样的方法做一件事，我要做的更好。
Of course, her natural discernment had warned her against Professor Burns since the beginning of the year.
当然，由于她的潜意识作怪，她从今年一开始就不喜欢博恩斯教授。
This is not proof, but it adds weight to the idea that men have been predictable since the beginning of time.
这并不能成为什么证据，但这对于证明男人千年未曾改变的瘦腰羁绊增添了些许分量。
AIG's shares, which had already collapsed by 93% since the beginning of the year, will be left with little value.
自今年初以来，AIG股价早已崩溃，目前跌幅达到93%，而且今后将进一步缩水。
The world has been undergoing extensive, profound and complex changes since the beginning of the new century.
进入新世纪以来，世界发生着广泛、深刻而复杂的变化。
South Africans went to the polls in the fourth general election since the beginning of black-majority rule in 1994.
南非开始自1994年黑人占统治地位以后的第四轮大选。
South Africans went to the polls in the fourth general election since the beginning of black-majority rule in 1994.
南非开始自1994年黑人占统治地位以后的第四轮大选。
应用推荐