But since that night the evening listening to him the story of her heart to become heavy.
可是自那晚的黄昏听了他讲的故事，她的心变得沉重起来。
Through the hundreds of years since that night, the Hebrews, or Jewish people, have celebrated Passover.
在这一天，他们吃特别的食物，举行特别的活动来纪念逾越节的晚上。
Ever since that night my friend never returned. I came here to look for him. But, he died without forgiving me.
那天晚上之后，我的那位朋友再也没有来过，我是为他而来的，但是他到死也没有原谅我。
Since that night, the assistant professor of physics at MIT, has been thinking about ways to start his phone charging as soon as he enters his home – without the need for plugs or wires.
从那晚起，这位麻省理工大学的助理教授就开始考虑这个问题：当他回家之后，手机就开始充电，这样就可以摆脱插头或者电线的羁绊了。
"That night, four of us were hugging and crying and very excited, and we did this many times since then." Our daughter said.
我们的女儿说：“那天晚上，我们四个都拥抱在一起，哭泣着，非常激动，从那以后多次这样做了。”
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称，这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”，而且光线将会非常明亮，以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
DST just made one night seem a little longer, since everyone else slept in for that extra hour.
唯一就是在那个晚上，感觉有点长。 也的确大多数人是多睡了一个小时。
Visitors to this ancient pagan site have keenly watched the night sky above Wiltshire since prehistoric times, an activity that continues to this day, despite the presence of nearby A roads.
自史前，来这个古代异教遗址的人就积极观察过Wiltshire郡上的夜空。虽然附近有高速公路，这个活动到今天仍在进行。
One line of thinking is that, since the build verification tests are all automated, what's the harm in running all of them every night — it's just machine time, right?
思考的一个方向是，由于构建验证测试全都自动化了，在每晚运行所有的自动化测试的伤害是什么，——只是机器时间，对吗？
Since Lantern Festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role.
元宵节活动包括逃避邪神，且是在晚上庆祝，所以很自然地，火就扮演了很重要的角色。
It's been 10 years since I saw my father come home that night, and since then, I've thought a lot about work.
这已经是10年前的事情了，但那天，我看到我的父亲回家的那天晚上，我想了很多，关于工作。
But I feel that I shall be earlier, because althorn set outside was making noises all night and day long since I can remember.
我觉得自己还要早些，因为从我记事时开始，外面总是装着高音喇叭，没黑没夜地乱嚷嚷。
That included another goalless night for Wayne Rooney, who has now gone 13 games for club or country since he last found the net.
这还包含了鲁尼又一个无进球之夜，小胖的球荒已经持续了13场俱乐部和国家队的比赛了，这家伙还是对球门找不到北。
They heard the alarm bell of Saint-Merry, which had not been silent for an instant since the night before; a proof that the other barricade, the great one, Jeanne's, still held out.
从昨晚起，圣美里教堂的钟声从没停止过，这证明那位让娜的大街垒仍在坚持着。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call. '.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
My wife told me last night that she likes that I’m up all night though, since it makes her feel safer to have someone guarding the bear cave.
这让她感觉到很安全，就像一直有人守护着她的熊窝。
He met death again that night and questioned why he had taken 1 000 people since he had said to take 100.
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
He met death again that night and questioned why he had taken 1, 000 people since he had said to take 100.
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
No, I haven't seen him since I paid him off, except for that few minutes night before last.
是的，自从我付给了他的报酬就再没见到他，只是前天晚上才有几分钟时间。
That night my wife came out of our bedroom for the first time since the tragedy, and we told her everything that had been happening.
那天晚上，我妻子自从惨剧发生以来第一次走出了卧室。我们跟她说了这几天所发生的一切。
Since it's already late night here, I'll fix that tomorrow, together with the WUs marked as timeouts.
这里现已入夜，我将会在明天修复这个问题，同时也会修复标记为过期的任务。
You know we played yabyum twice more since that last night, she comes over to my shack any day or night any minute and man she won't take no for an answer.
你知嘛，自上次那晚以后，我再跟她合作「双修」两次， 她过来我的居室，随便那一昼或那一夜，随时的，任何男人她都不会拒绝。
They're some type of granite formations that give off light at night. Prof. Glom has named them skyscrapers since they seem to be scraping the skies.
它们是某种夜间会发光的花岗岩结构。格洛姆教授把它们叫做摩天大楼，因为它们好像已经擦到了天。
I don't want to get involved in the business you told me last night, since I don't have extra money to do that.
我不想搀和到你昨晚告诉我的这个生意中去，因为我没有闲钱去这么做。
I don't want to get in involved in the business you told me last night, since I don't have extra money to do that.
我不想搀和到你昨晚告诉我的这个生意中去，因为我没有闲钱去这么做。
But I was in a good mood that night since we had seen so many wonderful things.
但那晚我的心情大好，因为我们见证很多美好的事情。
But to our surprise, moving to the White House was really the first time since the girls were born that we've been able to gather as a family almost every night.
出乎我们意料的是，搬进白宫使得我们终于能够每天晚上都能全家相聚，自打两个女儿出生后，这还是第一次。
But to our surprise, moving to the White House was really the first time since the girls were born that we've been able to gather as a family almost every night.
出乎我们意料的是，搬进白宫使得我们终于能够每天晚上都能全家相聚，自打两个女儿出生后，这还是第一次。
应用推荐