Later, he told me that since the arrival of the Europeans their community had had to struggle for survival against renewed and different threats.
之后，他告诉我自从欧洲人来了，他们的社群需要抵抗新的和不同的威胁，为生存斗争。
We chose to discuss JSON here, since it has some security implications that we'll examine later in this article.
此处我们选择讨论JSON，其原因在于它具有一些隐藏的安全问题，稍后我们将在文章中对其进行研究。
You might want to take note of the user ID and password that you enter for the DB2 installation, since you can choose to use them later for connecting to DB2 9.
可以记住安装DB 2时输入的用户ID和密码，以后连接到DB 29的时候也许用得着。
Since it is simpler to configure Pacemaker after it is running, we'll defer that configuration until later.
由于Pacemaker在运行之后配置更简单，因此我们将稍后配置它。
However, I recommend that you use a test machine for installation for various reasons (for example, since it's not final code, removing it might lead to problems when upgrading to a later version).
然而，由于多种原因(例如，因为它不是最终代码，所以当要升级到更新版本时，删除它可能会导致某些问题)，我建议您把它安装在测试机器上。
The other states represent the "real" screens (or fragments of screens; we will save that discussion for a later article since it gets into general J2EE best practices).
其他的状态都表示“实际”的屏幕(或屏幕的一部分；由于这已经涉及到一般J2EE最佳实践，所以我们将在另一篇文章中专门就此进行讨论)。
And this came to pass. Only after several costly wars did Egypt and later the PLO conclude that, since Israel could not be vanquished, they had better cut a deal.
只有在经过几次代价昂贵的战争之后，埃及和后来的巴解组织才得出这样的结论：既然以色列不能被消灭，他们最好能达成一纸协议。
However, since these are common symptoms that most people will usually disregard, it is easy to understand that, more often than not, PD is diagnosed at a later stage.
然而，由于这些常见症状大多数人都不太在意，所以就不难理解，为什么帕金森病往往到了后期才得以诊断。
Since the connection with the poker chips is established through classical conditioning, sooner or later by that logic the poker chips would lose their power to serve as reinforcers.
因为与扑克筹码有关的联结,是通过经典条件作用建立的，所以按照这种逻辑,扑克筹码迟早会失去强化物的作用。
Eight months later, he was still living, and said, "I now know that death is inevitable and since coming under hospice home care I now enjoy a full life.
八个月后，他仍活着，他说：“现在我知道死亡是不可避免的，自从我来到家庭病房我开始充分享受生命。”
A week later students in the high Arctic reported that a glacier in Svalbard that had been retreating at an average annual rate of 20 metres since 1926 was now retreating by 40 metres a year.
一周后，在高纬度北极的学生报告说，斯瓦尔·巴特群岛的冰川(自1926年以来，曾经以每年平均20米的速度后退)如今在以每年40米的速度后退。
I have purposely typed the last three words boldly since we will talk about that later.
我有意将最后几个字加黑，因为我们在后面将会讨论到。
Mr Romney then won Wyoming two days later, but since the other candidates barely contested that state, his victory generated little buzz.
两天后，罗姆尼先生拿下怀俄明州，但由于几乎没有其他候选人与其争夺，所以他的胜利并没有引起太多关注。
A year later, the World Bank reported that the livelihood of Chinese peasants has deteriorated since the country joined the World Trade Organization.
一年后，世界银行的报告说，中国进入了世界贸易组织后，农民的生活转坏了。
The fertility rate, 1.74 in 1980, climbed a bit later in that decade, but has fallen since.
1980年的生育率为1.74，虽然在80年代后期，数值有所增长，但之后，便开始下降。
But since these latest demographic projections, he has been touring Australia's big cities warning that the country must lift productivity, or risk unsustainable budget deficits later on.
但面对最近的一些人口统计预测，他寻访了澳大利亚的一些大城市，提出警告说国家必须提高生产力，否则不久就会面临难以维持的财政赤字。
Later that year he wrote four anthems for the coronation of King George II, including “Zadok the Priest”, which has formed part of every British coronation since.
同年晚些时候，他为乔治二世的加冕仪式创作了4首圣歌，其中一首“牧师撒督”也成为了以后每届英王加冕礼的必选曲目，直到今天。
A year later, the Bodnes sold the hotel to the first of several investors and corporations that have owned it since.
一年后，伯恩夫妇把酒店卖给了而后拥有此家酒店的几位投资人和几家公司的首位。
Since then, I saw a changing of the TT, in the shadow of her selfishness quietly leave, believe that the shadow will sooner or later disappear.
从那以后，我看到了一个在转变的TT，她自私的影子在悄悄的离去，相信这个影子早晚会彻底消失。
Since 1990, scientists have discussed the possibility that prenatal exposure to high levels of estrogens could affect later breast cancer risk.
自从1990年，科学家已经讨论了产前高水平雌激素暴露可能影响将来乳腺癌的发生。
However, later on since then of, is the astonishment that lets me very.
不过，随后而来的，却是让我非常的惊奇。
But use has fallen since new evidence emerged that drug-coated stents carry a slightly higher risk of triggering blood clots months or years later.
但是当新证据显示，药物涂层支架将导致几个月或几年之内的血栓形成的危险度增加的时候，这种应用开始减少了。
According to the records of early human activities, Nihewan strata is an invaluable geological relic that has undergone the evolution of the earth and creations since the later Cenozoic Era.
记录中国北方晚新生代以来地球演化、生物进化与古人类活动的“泥河湾层” ，是珍贵的地质遗迹。
But that will be of scant consolation to those who believed the book, since 13 years later the Dow is at around 13,000, not 36,000.
但这对那些推崇这本书的人来说，显然缺少安慰。因为13年后，道指仅为13,000点左右，远不是书中所说的36,000点。
The Santa Claus story (described later), combined with an amazing retailing phenomenon that has grown since the turn of the century, has made gift giving a central focus of the Christmas tradition.
圣诞老人的故事(后来被编撰的)使得互赠礼物成为圣诞节的主要节目，也让世界之交成长起来的零售行业出现了欣欣向荣的局面。
Since no matter how mood, sooner or later things to solve, that how to tell people the heart do not fast?
既然不管心情如何，事情迟早要解决，那又何若叫别人心生不快呢？
Since no matter how mood, sooner or later things to solve, that how to tell people the heart do not fast?
既然不管心情如何，事情迟早要解决，那又何若叫别人心生不快呢？
应用推荐