Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular sailing service.
从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。
The tasters generally taste tea with milk, since that is how the majority of British people drink their tea.
品茶者通常会在品茶的时候加入牛奶，因为这是大多数英国人喝茶的方式。
Ten years has passed since that thing happened.
自那件事发生已经过去十年了。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
Ever since that, the Hatter went on in a mournful tone, "He won't do a thing I ask!"
从那以后，帽商继续用悲伤的声调说：“我要他做的事他都不肯做！”
Since that first repair job, a broken air-conditioner, a non-functioning washer and a non-toasting toaster have been fixed.
自从第一次修理之后，坏了的空调，洗碗机和面包机都修好了。
Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
自从第一只羊被克隆以来，已经有几十种动物被克隆了，包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗；而且越来越明显的是，这些动物都有这样或那样的缺陷。
That is the lowest since that index was introduced in 1986.
这是该指标1986推出以来的最低水平。
Why then have these problems only increased since that time?
那么为什么从那时候其这些问题只有增加呢？
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.
然而，自那以后，温室气体的排放量继续增长。
Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 miles an hour.
从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。
Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 mites an hour.
从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。
Since that time, I've been getting phone calls and e-mails asking me for advice.
从那时起，我一直接到向我请教的电话和邮件。
But since that is based on 2001 statistics the true figure is probably far higher.
但这是根据2001年的数据估计的，实际数字可能要高得多。
You aren't meant to ever make sense of them since that would defeat the whole purpose.
你命中注定地无法感觉到他们，因为那将戳穿整个谎言。
I haven't taken a sleeping pill since that first day and I feel much, much better.
自从接触到这个计划的第一天开始，我就不再服用安眠药，而我也感觉好多了。
Since that film scores a great success, its interlude songs are also much sought after.
由于那部电影大获成功，它的插曲也很受欢迎。
It was the game we played every afternoon ever since that day one of us invented it.
我们每天下午都玩的游戏，自从某天我们中的一个发明了它。
Since that pilot project, Malamulele Onward has sent volunteers to other rural hospitals.
自从这一试验项目起，MalamuleleOnward向更多乡村医院输送志愿者。
Since that day, she's run 95 more times, logging 283.8 miles in about 48 hours on the road.
从那天起，她跑过超过95次，大约48小时内在公路上跑了283.8英里。
I took the time to explain the procedures, and there haven't been any problems since that day.
最后我花时间给她解释了一下工作流程，从那以后就再也没有出现过什么问题。
Since that first work, Bender has re-created the busts of about 40 victims of violent crime.
自头一回“接案”以来，本德已再造了约40个暴力犯罪受害者的半身雕塑像。
I haven't touched alcohol or cigarettes since that day in 1995 and am much happier than before.
自从1995年那天以后我就再也没碰过酒精和香烟了。我比从前快乐了好多。
We’re not going to sit here and tell you to go without antivirus, since that would be irresponsible.
我们不会坐下来告诉你其实还是裸奔好，因为那样不负责任。
Simply taking turns is inefficient, since that may mean the wearier party being faced with the chore.
简单地轮班是低效率的，因为这可能意味着精疲力尽的一方还要面对家务。
Ever since that unhappy operation, the job of protecting human souls has been assigned to junior angels.
自从那不愉快的事情之后，保护人类的灵魂的任务就落到了初级天使的手上。
It is unlikely ever to be reversed, since that would require the Krupp Foundation to vote against itself.
想要扭转这个局面是不可能的，因为这需要克虏伯基金会投自己的反对票。
Since that day, Rooney hasn't looked like scoring a goal, and that early season sharpness has disappeared.
从那以后，鲁尼再也没有进过球，赛季初期的犀利感也荡然无存。
Since that day, Rooney hasn't looked like scoring a goal, and that early season sharpness has disappeared.
从那以后，鲁尼再也没有进过球，赛季初期的犀利感也荡然无存。
应用推荐