People have been interested in peony since Tang Dynasty.
自唐朝以来，世人很喜欢牡丹。
According to some scholars, "Fu-lin" is adopted to refer to Byzantium since Tang Dynasty.
学者们认为，自唐代以来，中国人都以“拂菻”一词称呼拜占庭。
Mencius summarized and attempted to find out the cause, from the perspective of humanity and human mind, to the historical rise and fall since Tang Yao.
孟子对唐尧以来历史盛衰进行总结，从仁义与人心等方面来探讨历史盛衰的原因。
Since the Han and Tang Dynasties, Chinese copper coins and banknote began to be copied by various neighboring states.
自汉唐以来，中国的铜钱和纸币开始被周边各国复制。
"We are also short of hands," said Tang, covered with grime and sweat. "I haven't had much sleep since we got here."
“我们同样缺乏人手，”满身是污垢和汗水的唐奎说，“自从来到这里后我一秒也没能多睡。”
He has been the primary star of only two live-action comedies since 2001, when he starred in both "Down to Earth" and "Pootie Tang."
自从2001起，他只在重返人间和盖世傻侠两部实景喜剧中饰演主角。
Tang Kui, 26, a soldier serving the relief center at Hanwang town of Mianyang city, said they have been sending out a steady stream of food, water and biscuits to victims since the quake.
唐奎，一名26岁的在绵阳市韩旺镇的救援中心服务的士兵，说他们从地震后便开始在稳定有序地分发食物、水和饼干了。
"Guilin has been a metropolis since the Tang dynasty and has the best preserved Ming dynasty houses," said Yang Yongde, founder of the Tourism Research Institute at Guangxi University.
“桂林自唐代以来就一直是大都市，它有保存最完好的明代建筑，”广西大学旅游科学研究所(现为广西西大旅游科学研究院——译注)创建人杨永德说道。
People generally agree that it started from Tang Dynasty since Lu Meiniang, who embroidered seven chapters of Buddhist sutra, was from Guangdong.
人们普遍认为，它开始从唐代以来路没娘，谁绣佛经七章，是从广东。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
Yuan Dynasty is traditionally given credit for reuniting China after several hundred years since the late Tang Dynasty.
元代向来是信贷团聚后我国几百年以来，晚唐。
His attitude to and philosophy of life have a profound effect on literary men of China and even the world especially since the Tang and the Song Dynasties.
这种人生态度和处世方法对中国乃至世界的骚人墨客尤其是唐宋以来的文人具有深远的影响。
The mini-sculpture has a history of one thousand years, China has been more attention since the han and tang dynasties, a lot of letters to enjoy stone, stone, theory of delight.
中国灵璧石文化有一千年以上的历史，汉唐以来已被较多注意，不少文人墨客以赏石、藏石、论石为乐。
The painting style has absorbed the art essence since Jin and Tang Dynasties; meanwhile, its characteristic combines the North and South China and local feature.
绘画风格兼容南北，广泛吸取了晋唐以来的艺术营养，又具有地域特色；书法作品既有古法，也不失个人风格，这些佳作为潮人所推崇。
Yet since the Tang, this tower became a popular traveling destination of the tourists and scholars. Poets met here to talk about the poem.
自唐朝始，岳阳楼便逐步成为历代游客和韵士游览观光，吟诗作赋的胜地。
Ci poetry in Sui and early Tang Dyansties were merely folk songs and later became rhymed verses written by poets as subsidiary works since middle Tang.
隋代及初唐的民间词即是当时的民歌，中唐以来文人词属于诗余性质。
The novels written by "Poems on Red Leaf" in the Tang & Five Dynasties have long enjoyed popularity since their emergence.
唐五代“红叶题诗”小说自它产生之日起便盛传不衰。
Confucians conducted the state's praying for rain since Han, but from middle Tang on, the traditional structure of knowledge and power was challenged.
汉代以来儒家一直控制着国家祈雨的权力，但中唐以后这种知识与权力的结构受到了新的挑战。
Since the qing dynasty in some areas of popular time tea is since the tang and song dynasty LiuFeng. it is the tea art.
清代至今某些地区流行的工夫茶是唐、宋以来品茶艺术的流风余韵。
Tang's monk: the I is from the east soil since then, big Tang go to westwards day paradise to take through of.
唐僧：贫僧是从东土大唐而来，去往西天极乐世界取经的。
Relevant data says, Beijing tang since 2009 has steel production, net losses of more than 5 billion yuan;
有关数据称，京唐钢铁自2009年投产至今，净亏损已超过50亿元；
Since the start of the Tang dynasty literati paintings, Chinese painting is more emphasis on care of lyric and music to painting send the use of means of expression.
自唐朝文人画初创以来，中国绘画则更加注重托物抒情、以画寄乐的表达方式的运用。
Exactly. Since as early as the Tang Dynasty, the water here has remained pure and sweet.
没错。从唐朝到现在， 这里的泉水始终甘洌清醇。
Ever since the West Han and the East Han Dynasties, the number of envoys from different countries visiting the ancient China have reached a new climax in the Tang Dynasty.
自两汉以降，古代来华的各国使节不断，数目众多，在唐代跃上了一个新的平台。
It has been a tribute for the past royal emperorship since recommended by Emperor Taizhong in Tang Dynasty.
自唐朝太宗皇帝御膳推崇倍至以来，历代皇家皆为贡品。
The jester play teasing the sage Confucius had performed since the tang and Song Dynasties, and it involved various great social problems after the Ming and Qing Dynasties.
唐宋以降，弄孔侮圣优戏多有敷演，明清以后优戏弄孔则广涉多种重大社会问题。
Since the tang and song dynasties, travelled from a cliff, the monastery is in the mountains around, poems, stories and legends, picture, it is a "abound history treasure".
从唐宋以来，行旅如云，山中摩崖累累，古刹遍布，诗文、画卷、故事、传说俯拾皆是，堪称是一座“文史宝库”。
Since the tang and song dynasties, travelled from a cliff, the monastery is in the mountains around, poems, stories and legends, picture, it is a "abound history treasure".
从唐宋以来，行旅如云，山中摩崖累累，古刹遍布，诗文、画卷、故事、传说俯拾皆是，堪称是一座“文史宝库”。
应用推荐