Some might see that as an encouraging sign, since, for smokers, few things in life add to your momentary happiness than lighting up.
这对吸烟者来说，可能是个令人鼓舞的好信号，人生中没有多少事比抽根烟更能增添暂时乐趣的了。
Some days I need to close my door and faint for a couple of minutes to set things right, a habit I’ve been pursuing since I was new to the corporation.
有时候，我不得不关上办公室的门，昏厥几分钟来缓缓神。从我刚来公司就有这个习惯，而且保持得很好。
Some of the more savvy marketers know enough to look at things from the perspective of end users as well, since those are the people they are ultimately trying to influence.
一些有远见的营销商还会从终端用户的角度来思考问题，因为终端用户对他们来说十分重要。
Some things have been achieved in Haiti since 2004, but more should have been.
自2004年以来，海地已经取得了一些成绩，但是本应该取得更多。
Somehow in the 15 years since college, I have managed to accumulate a household full of "things", some of which have not been used in a very long time.
不知怎么的，从大学开始到现在为止的15年里，我已经设法去收集能堆满屋子的东西，其中一些是早早就不被使用了的。
As things stand, however, some kind of retrenchment seems possible, particularly since the foundations may be reluctant to allow the bank to raise more outside capital to expand its activities abroad.
然而，就目前情况看，可能会出现某种程度的紧缩，特别是由于基金会可能不大愿意让银行筹集更多的外部资本来扩张其海外业务。
This is a good move, since the code is getting more complicated, and the new functions provide some modularity, which helps to keep things organized.
这是个好的步骤，因为代码正变得越来越复杂，而新函数提供了一定的模块性，使代码更有条理。
To hear some critics tell it, things have been going south in this country since the cruel winter in Jamestown, Va., in 1609, when most of the settlers died.
听听批评者是怎么说的吧，自从1609年弗吉尼亚州詹姆·斯顿那个残酷的冬天，大部分定居者死后，美国就在走下坡路。
Some of these things I've known since I was young, some of these things I have learned recently.
其中有一些是我儿时就懂的，另一些是近几年才知晓。
Since love, why not say that the export, some things lost, it will not come back again.
既然爱，为什么不说出口，有些东西失去了，就再也回不来了。
Since Rake gives a full imperative programming environment there are some things that are trivial to do in Rake which are cumbersome (or impossible without writing a custom Ant task) in Ant.
由于Rake提供了一套完整的命令式编程环境，有些在Ant里实现起来很繁琐(或者不写自定义Ant任务几乎无法实现)的事情在Rake中就变得轻而易举了。
Since you love someone, why don't you say out of the mouth? Some things lost, they would not be sought back again!
既然爱，为什么不说出口？有些东西失去了，就再也回不来了！
In some ways, I can probably describe him as a person who has enjoyed many things and experienced much since his early age.
在某些方面，我也许可以形容他是个从小就享受着做很多的事情和体验了很多的人。
I've seen so many things in football, since I was a kid. In football you cannot be 100% categoric about some issues.
当我还是小孩子的时候，我就了解了足球的很多事。在足球圈你不能100%相信那些报纸杂志。
Explanation % makes things clear, though still some people won't trust you, when the truth comes out, they will remember you once have made the explanation and will trust what you say since then.
解释让事情变得清晰，虽然仍然有一些人不会信任你，但是当真相大白时，他们会记得你曾经解释过，会从此以后信任你。
Garage sales have always been very popular. They are wonderful since you can get rid of things you no longer need or want plus make some extra money.
宅前旧货出售一直都很流行。每个人都会有很多自己不想要又不会再需要的好东西，这些东西能给你带来更多的财富。
Since love, why not export, some things lost, also in Huibu Lai!
既然爱，为什么不说出口，有些东西失去了，就在也回不来了！
Normally I wouldn't since that's a personal choice, however this time I will because things I talk about later will be dependent upon some of the configuration assumptions.
因为每个人都可能有自己的配置选择，而且我们下面的工作将会和这些配置选项有关。
Since then, the heart starts to ponder some things.
从那时起，心里边儿开始思考一些东西。
Nothing too specific I can reveal right now, except since the release of Warband we've staffed up and are cooking some pretty good things.
我现在还说不出什么太具体的，战团推出以来我们已经做了不少好东西了。
Plato said: since love, why not export, some things lost, they don't come back!
柏拉图说：既然爱， 友谊广场前貌，为什么不说出口，有些东西失去了，就再也回不来了！
Since I use the company's computers, some of the more private things often to view or modify other people make me very reluctant to do so!
由于我用的是公司的电脑，一些比较私人的东西经常被别人查看或修改，使得我很无奈！
My heathen friends, if you want to be noble since young, you have to give up some things.
我的异教朋友，你若想从年轻时起就时刻高贵，就得有所舍弃。
Though cookies have come a long way since medieval times, some things haven't changed.
虽然，中世纪以后饼干有很长的演变过程，但有些东西从未改变过。
In some cases, some local, some things with some people, they used some means, some way, some means of a circle that never since the cracks have lied Loop.
有些时候，有些地方，有些事情配合了有些人，他们采用了某些手段，某些手法，某些方法圆了一个自以为永远不会有裂缝的谎圈圈。
'Dividends definitely fit into that theme, especially since you're just starting to see them come back along with some of these other things.
派息显然符合这一主题，何况派息和其他一些东西一样，才刚刚开始反弹。
Explanation makes things clear, though still some people won't trust you, when the truth comes out, they will remember you once have made the explanation and will trust what you say since then.
解释让事情变得清晰，虽然仍然有一些人不会信任你，但是当真相大白时，他们会记得你曾经解释过，会从此以后信任你。
About feminism, media study and travel, of course, there are some tiny whiny things, and other funny stuff too, since my life is fulfilled of these little happinesses.
有关女性、媒体研究以及旅行，当然，还有一些小腻歪牢骚。会介绍一些好吃好玩的东西，因为我的生活里都是这样的小幸福。
Photo 680: The thermos bottles are putting here since the owner may have some other things to do.
图680：打完水可能还需要打饭，所以热水壶先搁置在这里。居然还设有安全线，真周到。
Photo 680: The thermos bottles are putting here since the owner may have some other things to do.
图680：打完水可能还需要打饭，所以热水壶先搁置在这里。居然还设有安全线，真周到。
应用推荐