Opposition leaders formed an interim government in Kyrgyzstan, following the worst political chaos there since the Tulip revolution of 2005.
吉尔吉斯坦组成临时政府，这是自2005年郁金香革命以来最严重的政治骚乱。
Despite the ferocious opposition he has faced since the day he took office, Mr. Obama is clearly still clinging to his vision of himself as a figure who can transcend America's partisan differences.
尽管从上任那天起，奥巴马先生一直面对着凶猛的反对，显然，他依然固守着自己的愿景——即成为超越美国党派分歧的人物。
Mars offers the best telescopic views at opposition, since that's when it is closest and opposite the Sun in planet Earth's sky.
火星在冲日时最宜进行望远镜观测，因为这时它离行星地球最近而且在与太阳相对的位置。
Also, it should be noted, since the law and crime are defined in terms ofproperty rights, the Xeer is unequivocal in its opposition to any form oftaxation.
同时需要被提到的，是由于法律和罪行都由财产权利所定义，赫尔法明确反对任何形式的征税。
It is claimed by members of the opposition that warning signs about problems with meat inspection have been apparent since 1995.
反方成员指出自从1995年起，关于有问题的肉类的警告标签一直是显而易见的。
Meanwhile, the opposition was set to begin exporting crude oil for the first time since the popular uprising as a super-tanker docked at the port of Tobruk, near the border with Egypt.
与此同时，反对派正准备开始出口原油，这是大规模的抗议爆发以来的第一次。一艘超级油轮停靠在离埃及边境不远的托布鲁克港。
And his hardline Allies, who have kept the reformist opposition in check since ousting it in 2005, may well now fix the June poll.
况且他那些与改革派对立的保守派盟友，虽然自2005年下台以来一直受制与人，但如今很可能会操纵6月的大选。
The term "literal translation" has become something of authority since the May Fourth Movement in clear opposition to Lin Qinnan's "distortion in translation".
“直译”这名词，在“五四”以后方成为权威。 这是反抗林琴南氏的“歪译”而起的。
But the contemporary western philosophy has risen in opposition against it generally since the mid-term of the 19th century.
然而19世纪中期以后，现代西方哲学普遍出现了对形而上学的反叛。
But the contemporary western philosophy has risen in opposition against it generally since the mid-term of the 19th century.
然而19世纪中期以后，现代西方哲学普遍出现了对形而上学的反叛。
应用推荐