I've been feeling ill since last week, so I am sorry that I can't go to your party.
我从上周开始就感觉不适，所以很抱歉我不能参加你的聚会。
Prices are up over 5% since last week and over 70% since April 2009.
与上周价格相比上涨5%，比2009年4月上涨70%。
Since last week, police have interviewed members of the polygamist sect looking for evidence.
警方自上周起询问了一夫多妻组织的成员，搜集证据。
The financial markets have turned very optimistic since last week and this is reflected in the currencies.
金融市场自上周以来已经转成非常乐观，这反映在货币。
But nothing has changed since last week. Baptista has begun pre-season training with us and there have been no new offers.
但是上周什么都没有发生。巴普蒂斯塔已经和我们开始季前训练，也没有新的报价。
Doctor, I have a swelling in my right foot since last week and it hurts so much that I can hardly walk. Can you please take a look?
从上个礼拜开始我的右脚就看起来很肿，而且我疼的根本不能自己走路了。我到底哪里有问题?。
The area has been sprayed with insecticide since last week and the numbers of deaths and infections have dropped, the statement said.
从上周开始，当地开始喷洒杀虫剂，目前病死率和感染率都已下降。
On a scale of 1 to 10, how important is my request, which I've made with you since last week compare with your last minute plans with friends?
从1到10，你觉得我从上星期就跟你说好的，拜托你帮忙的事，还有你临时跟朋友做的约定，哪一个比较重要一些？
I have raised a pet cat for two years, but since last week, the cat doesn't feel like eating any food, it just lies down the ground and looks weaker.
我养了一只宠物猫有两年了，但是自上周以来，这只猫不想吃任何食物，它只是躺地上，看起来虚弱。
Since last week, the police have interviewed members of the polygamist sect looking for evidence that girls younger than 16 were forced into marriages with older men.
自上周起，警方已经询问了一夫多妻组织的成员，希望能从中获得16岁以下女孩被迫与年老男子成婚的证据。
Liang, who has suffered from obesity since 1998, is in a critical health condition due to his weight, and is warded in the intensive care unit since last week, local media reported.
梁，谁已经从肥胖遭受自1998年，是一个严重的健康状况由于他的体重，并在重症监护病房拒自上周以来，当地媒体报道。
Nasri has just one year remaining on his Gunners contract and while talks have stalled recently, the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media since last week.
纳斯里与阿森纳的合同还有一年，最近他的续约谈判有点拖延。上周法国媒体就爆料说他有可能转头去老特拉福德。
I've been using the service since late last week and have found it to work very well.
我从上星期开始使用这项服务，认为其表现相当出色。
Last week, the CDC said it had received reports of 60 deaths of children related to H1N1 flu since April; 11 of those deaths were reported last week alone.
疾病预防控制中心在上周表示，四月以来，已收到六十例因感染H1N 1流感的儿童死亡报告，其中仅上周就公布了十一例。
The central bank raised borrowing costs in October for the first time since 2007 and last week increased Banks' reserve-ratio requirements for the sixth time this year.
央行10月提高借贷成本，为2007年以来第一次；在今年最后一次提高了银行准备金率，为本年的第六次。
More than 290,000 school district jobs have been eliminated since August 2008, according to a study released last week by the left-leaning Center on Budget and Policy Priorities.
根据一份由美国政策与预算优先中心发布的一份调查显示：从2008年起，超过29万份区域性工作被淘汰，其中的19万份是去年淘汰的。
Figures released last week confirmed that the last half of 2008 saw the most savage contraction in demand for motor vehicles since the second world war.
自二次世界大战以来，2008年后半年见证了最为惨重的机动车辆需求紧缩。上周公布的数据证实了这一点。
He said Tuvalu first declared the emergency last week and the situation had deteriorated since then.
他说，图瓦卢最先于上周宣布情况危急，自那以后形势已然恶化。
That pluralism has ebbed and flowed since 1979 - mainly the former - but last week it was crushed with blunt brutality.
那种多元文化自1979年以来就已经减弱流失了(主要是减弱)，而上个星期，粗鲁的暴行将其打碎。
Since we did so well last week with the question about Linux, let's move on to a slightly different one.
继上周我们成功地讨论了关于里讷克斯的问题后，现在我们将要讨论一个稍微不同的问题。
Last week I put a load in, pulled the chain, and haven't seen them since.
上个星期我把脏衣服放进去，把下水管放下来，但是自此我再没见过那些衣服
The weekly CFR has been decreasing regularly since early January, but was still 3.1% last week, far above the expected level of 1%.
自今年1月初以来，周病死率已经出现了持续下降，但上周仍达到3.1%，远高于预期的1%。
Berkshire said last week that quarterly profit plunged 64 percent to the lowest since 2005 as the company marked down the value of derivative contracts.
伯克希尔上周的季报中称其利润因公司降低衍生合约的价格而下滑64%，降至2005年以来的最低点。
Berkshire said last week that quarterly profit plunged 64 percent to the lowest since 2005 as the company marked down the value of derivative contracts.
伯克希尔上周的季报中称其利润因公司降低衍生合约的价格而下滑64%，降至2005年以来的最低点。
应用推荐