Johnson says the King memorial will be a powerful statement about diversity in the United States — a tribute to how far this country has progressed in the area of civil rights since its founding.
约翰逊说，马丁·路德·金纪念园将有力地彰显美国的多元化，礼赞这个国家从建国起，在民权领域所取得的巨大进步。
I have been a member of The Sunday Times Wine Club since its founding in 1973.
自从1973年《星期日泰晤士报》葡萄酒俱乐部成立之日起，我就是其会员了。
Nu Skin Enterprises has spread its business to more than 50 markets around the world since its founding in 1984 in Utah, the United States.
如新集团自1984年在美国犹他州成立至 今，目前业务已遍及全球超过50个市场。
The Louis Dreyfus Group is a worldwide organization of companies. It has been wholly owned by the Louis-Dreyfus family since its founding in 1851.
路易达孚是一家全球性的集团公司，自1851年创办后便完全由路易达孚家族拥有。
Besides this, a string of figures mark the number of female students at Yale each year since its founding in 1701.
除此之外，上面还刻着一连串的数字，记录着耶鲁自1701年建校以来每年录取取的女生人数。
Talentjoy Consulting has been one of the leading recruiting and human resources services company in China since its founding.
英才卓越企业管理咨询有限公司是国内领先的高级人才搜索及人力资源服务机构之一。
Regardless, since its founding, the People's Republic of China has consistently provided aid for Africa to the best of its ability.
尽管如此，新中国成立以来，坚持向非洲提供力所能及的援助。
The flamboyant Mr Ma has led the firm since its founding in 1999, and he has overseen its spectacular transformation from online-listings service toe-commerce powerhouse.
自1999年创建阿里巴巴以来，广受关注的马云便一直领导这家公司，并且成功实现了阿里巴巴从网上展示服务商到强大电子商务集团的华丽转身。
With sufficient capability of project management, the institute has been the backbone in the industry since its founding, and has enjoyed a high prestige both at home and abroad.
院成立以来，一直是行业骨干单位，具备工程项目管理能力，在国内外同行业中享有良好信誉。
Since its founding in 1995, the Shanghai Kefa Precise Alloy Material Co.
上海科发精密合金材料有限公司，成立于1995年。
Since its founding, the World Health Assembly has been concerned about smallpox control.
世界卫生组织自创建之日起就已着眼于天花控制。
Since its founding in 1820, USP has helped secure the quality of the American drug supply.
自从1820 年创立以来，USP一直在帮助确保美国药品的质量。
Since its founding, the website has grown and has now attracted the attention of the media.
自创立以来，该网站已发展壮大，现在已经引起了舆论的关注。
Since its founding in 2008, Arrow Factory has functioned as an alternative outlet for contemporary art production in Beijing.
自2008年创立以来，箭厂空间一直充当的是北京当代艺术创作的非主流途径。
Since its founding, the company has owned a group of technical personnel with medium and senior titles and rich technical strength.
公司自成立以来，已拥有一批中、高级技术职称的工作人员，技术力量雄厚。
Since its founding in 1982, Beijing Union Opto-Electronic Technology Co., Ltd. has been devoting itself in research, development and service of analytical instruments.
北京优联光电技术有限公司自1982年成立以来一直致力于分析仪器基础产业的研究、开发及服务性工作。
Since its founding in 2013, the site has developed recommendations for about 240,000 travelers after they plug in data like their normal sleep-wake times and destinations.
从2013年创立时起，该网站大约为24万旅行者提供了建议，旅行者们需要输入自己正常的睡觉和起床时间以及目的地。
Since its founding, the Press published humanistic books in major and later extended to various fields such as science and technology, medicine, as well as economic management.
自创办以来，该出版社开始以出版人文科学书籍为主，后来又扩展到科技、医药和经济管理等领域。
Since its founding, the company aims at setting up a first-class modern enterprise with its excellence in quality and after-sales service. It successfully positioned its products in the market.
公司创立以来，以创一流现代企业为经营宗旨，以优异的产品质量和良好的售后服务奠定了经典品牌的地位。
Since its founding, the university has cultivated a large number of, medical talents. A large number of school fellows have become technical backbone, leading cadres or distinguished entrepreneurs.
建校以来，学院培养了一大批医药卫生专业人才，如今他们中有许多已成为医药卫生领域的技术骨干、领导干部和知名企业家。
Since its founding, the university has cultivated a large number of, medical talents. A large number of school fellows have become technical backbone, leading cadres or distinguished entrepreneurs.
建校以来，学院培养了一大批医药卫生专业人才，如今他们中有许多已成为医药卫生领域的技术骨干、领导干部和知名企业家。
应用推荐