Since its beginning, the program has now grown and has twenty-one therapy dogs and a therapy cat.
从一开始，这个项目就不断扩大，现在有21只治疗犬和一只治疗猫。
Volleyball had the competition regulation since its beginning in 1895.
自18 95年排球诞生以来，就有了自己的比赛规则。
Since its beginning, translation theories have consisted of restrictive guidelines on how to translate.
自从开始进行翻译研究，翻译理论就严格规定了译者应该如何翻译。
The international settlement of State-owned Commercial Banks have got great achievement since its beginning.
国有商业银行国际结算业务从开办至今，经历飞速发展的过程，取得了很好的成绩。
Since its beginning in the 17th century, Chateau Larose Trintaudon has grown to become the largest wine property in the Médoc.
翠陶玫瑰古堡从17世纪酒庄建立开始，慢慢变成了美铎地区最大的葡萄酒产业。
Don't worry. The Sydney Olympics is a watershed. Since its beginning, anti-doping has risen from traditional battle to the battle of biologic engineering.
不用担心了。悉尼奥运会是一个分水岭，从它开始，反兴奋剂已从传统战升级为生物工程战。
On Monday, the yen rose to 88.22 to the dollar, its highest level since the beginning of this year.
周一，日元对美元的比率上升到88.22，这是今年初以来的最高水平。
The euro has lost about 12 percent of its value against the dollar since the beginning of the year.
今年年初以来，欧元兑美元汇率已经下跌了12%。
Since the beginning of Gmail and its AdSense contextual ads, there has been much concern that Google was reading all of your email to serve up the best ads.
从Gmail上线以及它的和邮件内容有关的广告业务开始，Google通过阅读用户邮件以实现更精准的广告投放一直是业界所关注的。
How did GE get itself into a mess that has seen $269 billion wiped off its stockmarket value since the beginning of 2008?
自从2008年初，GE的股价已蒸发2690亿美元，而GE究竟是如何陷入这种僵局的呢？
Sure, Europe is a bigger place, so its to be expected that European companies have raised a much bigger 36 billion in Euros since the beginning of 2001.
当然，欧洲地方更大，它从2001年起就预料到欧洲公司会筹集到一个比360亿欧元多得多的资金。
Since its modern excavation by Emile Baraize beginning in 1926, it seems that Khafre's monument has raised more questions than it has answered.
自从埃米尔1926年的现代挖掘开始起，卡夫尔历史遗迹中提出的疑问比它能够解答的更多。
Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again.
金价在自八月份以来跌至最低点，之后刚稍有反弹，又呈下降趋势。
The Bovespa index is 5% up on a year ago, though it too has been falling pretty sharply in recent weeks, losing 20% of its value since the beginning of May.
巴西Bovespa指数尽管最近几周遭遇大跌，五月以来股市蒸发达20%，然而在去年一年里却上涨了5%.
While some of you have been following Zen Habits since its early days (beginning of 2007), many of you are fairly new readers.
虽然你们中的一些人从Zen Habits网的初期（创建于 2007年）一直关注它，但仍有不少是相当新的读者。
Search marketing firm Efficient Frontier reported this month that Bing had lifted its paid-click market share 44% since the beginning of June.
搜索营销公司EfficientFrontier本月公布，自6月份推出以来，必应在广告点阅市场的份额已经上升了44%。
The company has been hit hard by the nation's crisis playing out in subprime mortgages: it's lost more than 98% of its market value since the beginning of 2007.
该公司已受到重创，由该国的危机发挥出在次级抵押贷款：它失去的98 %以上，其市值自2007年开始。
Sleeves have undergone changes since the beginning of this year, and the degree of change reached its peak come autumn and winter.
袖子样式从2016年初开始不断被修改，改版程度在秋冬季时达到了最大。
Since its humble beginning as a group of friends, Massive Black has grown to become a leading contributor to countless projects for some of the biggest names in entertainment today.
开始它以谦卑作为一个群体朋友，现如今，在一些大的娱乐公司，它已经成为了许多产品项目的主要贡献者。
Since its very beginning, the discourse of civil society of Chinese intellectuals has been a normative one rather than an empirical category.
我国的市民社会话语一开始就是一种规范性话语，具有明显的意识形态化倾向。
Different from other manufacturers, SINEE determined its global strategy based on self-owned brand since the beginning of its establishment.
与国内其他企业不同，正弦电气一开始就确定了要做自主研发生产、自主品牌的国际化战略路线。
At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.
在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。
Since the beginning of its rise, there are no clear laws and regulations to provide it specialized supervision, no professional regulatory authority for its regulation.
从其兴起之初至今，没有专门的法律法规对其进行调整，也没有明确的监管机构对其监管。
Israel has agreed to allow a one-off delivery of cement to the Gaza Strip in what would be the first such shipment since its offensive against the Palestinian territory at the beginning of the year.
以色列同意向加沙地区一次性运送水泥，这是自今年年初以色列向巴勒斯坦领土发动进攻以来首次类似运输。
Israel has agreed to allow a one-off delivery of cement to the Gaza Strip in what would be the first such shipment since its offensive against the Palestinian territory at the beginning of the year.
以色列同意向加沙地区一次性运送水泥，这是自今年年初以色列向巴勒斯坦领土发动进攻以来首次类似运输。
应用推荐