He's attractive, intelligent. It's been a long time since I thought about liking anybody.
他有魅力，也很聪明。我有好一阵子没喜欢过任何人。
I was planning to revise it but I turn it down since I thought that I would give it a try.
我想要澄清一下这个事情，但是我也不确定能不能成，我觉得我应该试试。
It's roughly the size of a small suitcase - larger than expected since I thought it would approximate the Honda.
这大约相当于一个小手提箱大小-大于预期，因为我认为这将逼近本田。
This morning I got a happy get-up, and this is the first time I got this feeling since I thought I was grown up.
今天是我自认长大以后，第一次幸福的起床，这种感觉简直太好了！
In fact, when I originally wrote this review, I was more likely to forgive Anki of its bugs since I thought it had only been in development for six months.
实际上，当我刚开始写这篇评论时我有意的忽略anki的缺陷，因为我认为它还处于六个月的初级研发阶段。
Since I thought getting an appointment there would require a referral, at least a day's wait and an exorbitant amount of money, I told her not to bother.
由于我认为预约需要有人介绍，至少等上一天，还要花一大笔钱，我跟她说不要费心了。
Since I thought my parents only remember making money, sometimes even a few days also see sight of them in my eyes, so they completely platinum activists.
一直以来我以为我父母只记得赚钱，有时候甚至几天也不见他们的踪影，所以在我眼中他们完完全全的白金主义者。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
"I did what I thought was right," he said then, and nothing has happened since to change his mind.
“我做了自己认为正确的事”他当时说道，什么事也没发生自从让他改变主意。
Someone asked me recently if I thought this book was dated, since it has been out for several years.
最近，有人问我是否认为这本书已经过时了，因为这本书从出版到现在已经有好几年时间了。
'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.
“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen."
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。”
For some reason, he thought that since I drove a black sports car, I would be driving like a wild man.But much to his surprise, he noticed that I never sped or drove very aggressively.
可能因为我开的是黑色的跑车吧，他想当然的认为我是飞车党，结果却发现我从来没有加速行驶，或者是飙车。
Since I was calling her that, I thought we'd just have to get married then, " he told reporters.
既然我这样称呼她，我想我们就该结婚才是。
Since I was calling her that, I thought we'd just have to get married then, "he told reporters."
既然我这样称呼她，我想我们就该结婚才是。
Just staring. I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.
从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。
"This one," I said, reaching into my backpack, where I thought I'd put Tex's hat since I couldn't wear it for the audition.
“这个，”我说着从书包里找寻，我想我把泰克斯的帽子放在书包里了，因为我不能戴着它表演。
Since the Create was already built, with the drive system in place, I thought it would be the easiest way to start learning about robotics.
由于Create已经被建造好，而且驱动机制也已经就位，所以我想这将是学习机器人技术的一条最简单的路径。
But since this is an IBM site, I thought it would be best to cover technologies developed by IBM only after I had first covered all other new filesystem technologies for Linux.
但由于这是IBM的一个站点，我想在我介绍完其它全部用于Linux文件系统的新技术之后，最好能再介绍一下由IBM开发的技术。
Since I was calling her that, I thought we'd just have to get married then," he told reporters。
既然我这样称呼她，我想我们就该结婚才是。
When I first opened the shipping container, I thought Xilinx had sent me two kits, since the package is comprised of two superficially identical glossy boxes.
当我第一次打开货运包装时，我以为Xilinx给我送来了两个工具包，因为包裹中有两个表面上一模一样的盒子。
Since top 10 lists seem to be all the rage this time of year, I thought I'd share my top 10 favorite Aardvark developments of 2009.
TOP10榜单在每年的这个时候铺天盖地，我想我该分享一下2009年Aardvark的TOP10。
I had thought that after changing my major, I could be way more relaxed ever since.
本以为转了专业以后，可以轻松多了。
I thought the latter would be more useful than the former, especially since many (really many) tutorials already exist relating to NetBeans IDE.
我认为后者比前者更重要，尤其是现在关于NetBeansIDE的教程已经很多了。
Ever since, I have thought about him constantly, especially when life is hard for me or I'm lonely.
从那之后，我一直在惦记着他。特别是当生活不如意，或者当我孤独的时候。
Actually, I never cheated, ever - I sincerely thought we were broken up; she disagreed, even though it'd been a month since I'd firmly told her we were through, and sent her an email as written proof.
实际上，我从来没有欺骗过谁——我由衷地希望我们能分开；在写了一份邮件作为书面证明，坚决地提出和她分手，在此之后的一个月，她还是不同意。
Actually, I never cheated, ever - I sincerely thought we were broken up; she disagreed, even though it'd been a month since I'd firmly told her we were through, and sent her an email as written proof.
实际上，我从来没有欺骗过谁——我由衷地希望我们能分开；在写了一份邮件作为书面证明，坚决地提出和她分手，在此之后的一个月，她还是不同意。
应用推荐