Ever since humanity began to farm our own food, we've faced the unpredictable rain that is both friend and enemy.
自从人类开始种植自己的食物以来,我们就面临着无法预测的友敌:降雨。
Since humanity cannot go about killing people in order to save the world, appropriate childbearing, and eugenics could both be better choices.
人类故不能为了拯救世界而去杀人。但是,适当的晚育,优生都会是更好的选择。
Since humanity society departed from primitive state, succession system has been being the most important adjustment mode to society relationship, all the time.
人类社会从原始状态之中脱离出来以后,无论是在习惯法还是在制定法中,继承制度始终是调整社会关系的重要方式。
Since its concept covers vast fields, such as science, humanity, ideology, economy, society and nature, a is difficult to be defined, precisely and fixedly.
给A一个精确恒定的定义并非易事,因为它的概念涉及了科学、人性、思想、经济、社会、自然等广阔的领域。
Since its earliest days, the Internet filled us with the hope of uniting all of humanity.
自成立伊始,互联网让我们充满了把全人类联合起来的希望。
Every year since 1984, the Carters have traveled to different parts of the world for a weeklong building project with Habitat for Humanity.
自1984年以来,卡特夫妇每年都要前往世界不同地区,开展为期一周的仁人家园建房项目。
Since the dawn of humanity in Africa, drums have provided the pulse of our history. They continue to help us celebrate our common humanity.
自人类在非洲起步以来,鼓就成了我们历史的脉搏,至今仍在协助我们欢庆共同的人类。
This year it will be four centuries since Galileo discovered Jupiter's four large satellites, at a stroke quintupling the number of moons then known to humanity.
今年距离伽利略发现木星的四颗大卫星整整400年,突然间人类发现了数倍于其数量的卫星。
The fundamental questions we're trying to answer are questions humanity has asked ever since we first gazed into the night sky: What is life and could it exist out there beyond Earth?
我们试图要回答的根本问题也是人类首次凝视夜空时曾经问过的问题:生命是什么以及它能不能在地球之外生存?
Such findings spring from attempts to answer a broader question that has bedeviled humanity since Adam and Eve: how and why do people fall in love?
这些调查结果起源于试图回答一个更宽广的问题,它从亚当和夏娃时代开始就困扰着人们——人们是怎样以及为什么会陷入爱河?
When a little girl on the train home offered him some bread and cheese, it was the first touch of humanity since his arrest.
火车上,有个小女孩给了他一些面包和奶酪,这是他自被监禁以来第一次感触到人性。
The clock setting, which has been a staple since 1947, represents the severity of the perceived threat to humanity from nuclear or biological weapons, climate change and other human-caused disasters.
“末日之钟”于1947年设立,代表了人类感受到的来自核武器或生化武器、气候变化及其它人为灾难等威胁的严峻程度。
Edward sapir and wolff hypothesis is undoubtedly a attractive linguistic subject to humanity. however, since its birth, there are a variety of different sound exist.
萨丕尔——沃尔夫假说无疑是语言研究中一个极富魅力的人文课题,然而自诞生之日起,就有种种不同的声音存在。
Since then he had chosen to spend his days alone in bed in his study, reading the classics of literature, and moulding 8 acerbic thoughts about humanity.
自那以后,他选择终日自个儿躺在书房里的床上阅读文学经典,构想出种种尖刻的人性论调。
Since the humanity has been born in the long years, the majority of times are pass in the primitive age of barbarism. the humanity has created many civilizations in this endless years.
人类诞生以来的漫长岁月中,大部分时期都是在原始蒙昧时代度过的。在这漫漫岁月中人类创造了很多文明。
Since the humanity established the self sufficient and cooperation organization, the administrative power started to sprout.
从人类建立了自足与互助的组织之后,行政权就开始萌生了。
It is relatively that form and content, the life's content of humanity has few differ since ancient times. However, we cannot spent time of our life which is uninterrupted repeat and day after day.
形式与内容是相对的,人类生活的内容自古以来相差无几,然而我们不能因此就过着日复一日,不断重复的生活。
Mencius summarized and attempted to find out the cause, from the perspective of humanity and human mind, to the historical rise and fall since Tang Yao.
孟子对唐尧以来历史盛衰进行总结,从仁义与人心等方面来探讨历史盛衰的原因。
The community correction has humanity as inherent value, it needs not penalty and even prison, non-penalty is its basic attribute, since it help people help themselves.
它在我国还处于起步阶段,对于提倡人性化刑罚的当今,美日等国家非常完善的社区矫正机制对我国刑罚执行机制具有重要的借鉴意义。
New Humanity Literature refers to the literary writing by the youths born in the 1980s, which is also defined as' 80-post "writing by some critics. It is an influential phenomenon since the 1990s."
新人类文学是指上个世纪80年代出生的青年群体的文学写作,有的论者也称之为“80后”写作,是上个世纪九十年代末影响至今的文学现象。
New Humanity Literature refers to the literary writing by the youths born in the 1980s, which is also defined as' 80-post "writing by some critics. It is an influential phenomenon since the 1990s."
新人类文学是指上个世纪80年代出生的青年群体的文学写作,有的论者也称之为“80后”写作,是上个世纪九十年代末影响至今的文学现象。
应用推荐