I've been on an emotional roller coaster since I've been here.
自从我到这里以来，情绪像坐上了过山车。
Here in the United States, genetically engineered (ge) crops have been grown on a large scale since the mid-1990s, with documented reductions in insecticide use and production costs.
在美国，自从1990年代中期以来转基因(GE)作物就在大规模地种植，有资料证明减少了杀虫剂的使用和生产成本。
Since I learned to dive here on the Yasawa Islands, Fiji has a special place in my heart.
自从我在这里的萨瓦群岛上学会了潜水，斐济就在我心里有着重要的位置。
The documents gathered here are the footprints of the Gay Muse, who has inspired men and women on every continent since the dawn of time.
这里搜集到的文献是同性之爱的缪斯女神所留下的足迹，她点燃每块大陆上人们的灵魂之火。
Explanation on how and why F1 can be predicted is provided in Appendix A, since it is too long for inclusion here.
在 Appendix A中阐述了F1是如何以及为什么可以被预测的，因为太长所以这里没有包含这部分呢内容。
Here DB2 can match on only one column, and since LASTNAME is random, DB2 must do a data sort to bring our rows back in LASTNAME, EMPNO order.
这里DB 2仅可在一列上匹配，并且因为LASTNAME是随机的，DB 2必须执行数据排序来以LASTNAME、EMPNO顺序返回我们的行。
If a new broker has had statistics started since the view was opened, click Refresh on the Graph view to connect to the new broker. Here are some sample statistics data.
如果一个新代理已经启动了统计，因为视图是打开的，在Graph视图上单击Refresh来连接到新的代理。
Here, since we have four nodes and specified -j as 12, we have three files compiling on each machine.
在这里，由于我们有四个节点，而且指定- j为12，所以在每台机器上有三个文件在进行编译。
Since I knew I would work on the user interface, I studied how we use XSLT processors here at Pineapplesoft. I found three distinct cases.
因为我知道我将继续从事用户界面工作，所以我在Pineapplesoft工作时研究了如何使用XSLT处理器。
Here is one in a series of "cool guys on white horses" ads (1956), and one highlighting that the company has been in business since 1746.
下面就是“酷男骑着白马”的系列广告(1956年)，其中一张强调他们公司在1746年就已经在经营威士忌业务。
And having just experienced the worst economic crisis since the Great Depression, the American people are understandably focused on rebuilding our economy and putting people to work here at home.
在经历了大萧条以来最严重的经济危机后，美国人按理说应将努力焦点放在重建我们的经济上，放在使人民在国内安心工作上。
We have been out on the ice since March and the Arctic summer is nearly here.
从三月份到现在我们一直在冰原上，而北极的夏天正日益临近。
The Wall Street Journal, the newspaper here of serious money, has just savaged the Bill as perhaps the worst inflicted on the American people since the era of Roosevelt.
严肃的财经报纸《华尔街日报》刚刚严厉抨击了这个法案，称它可能给美国人民带来自罗斯福时代以来最严重的损害。
It's been seven years since it was placed here, beneath a huge stack of old newspapers on a rack loaded with books.
这张照片放在这里有七年了。它就在装满书的书架里那一大堆旧报纸的下面。
Well, actually, let's turn the print statement on, since we're doing it with a small value here.
好了，事实上因为我们取得值很小，所以我们还得恢复这个打印声明。
The film, called “City of Life and Death” in English, has created a sensation here since it opened on April 22.
这部英文名字为“生死之城”的电影从4月22日公映以来在此引起轰动。
Here is a feature I've been waiting for ever since I first read about it on the Ubuntu Software Center blueprint which along with the "History" TAB, makes Ubuntu Software stand out: "Where is it".
现在Ubuntu软件中心有了一个新功能——“在哪里”，它让ubuntu软件更加出色，自从我第一次通过Ubuntu软件中心蓝图了解到“在哪里”和历史标签功能后，我就一直期待着这个功能的到来。
Shanghai - As Guangdong Week is going on at Expo 2010 Shanghai since its start on July 18, the Expo Park has been seeing the Asian Games elements here and there.
2010年7月18日为上海2010世博-广东日，在上海世博园内，到处可以看到亚运会的元素。
Since May of last year those visitors have been here on four occasions in the Premier League or Champions League.
自从去年5月，这两只球队共作客4场英超或欧冠的比赛。
We haven't seen this level on the river here in Mississippi and along the Ohio since 1937.
自1937年以来，我们从没有见过俄亥俄州沿岸的密西西比河的水位如此之高。
"Since water covers most of the earth, don't dim the sun," says the scientist, Russell Seitz, speaking from an international meeting on geoengineering research here. "Brighten the water."
科学家RussellSeitz在一个关于地球工程的国际会议上指出：“既然地球表面绝大部分是由水覆盖的，不让太阳变暗，那么就让水更亮吧。”
I've written AD nausea about venture financing so hadn't planned to blog more on the topic. But since I wrote up these notes already, here they are.
关于风投融资我已写过太多，本不打算再次赘述。
My thoughts on Petr are very positive because since I've been here he has done very good goalkeeping work.
我对彼特还是很乐观的因为自从我来到这里他在守门这方面做得很好。
He hadn't been on the grounds here at the All England Club since 2002, when he exited ignominiously in the second round.
自从2002年他耻辱性的第二轮出局以来，他就未曾踏上全英俱乐部的场地。
I know. It's OK. Since life here on campus can't be easy also. Do you have any recommendations, just let me know.
我知道。不过即使不轻松也没问题。校园生活也不是那么轻松的。如果你有推荐，记得告诉我。
I know. It's OK. Since life here on campus can't be easy also. Do you have any recommendations, just let me know.
我知道。不过即使不轻松也没问题。校园生活也不是那么轻松的。如果你有推荐，记得告诉我。
应用推荐