How long is it since he left this school?
他离开这所学校有多长时间了？
Adam has been working in the hospital since he left school.
亚当从学校毕业后就一直在医院工作。
Three years have passed since he left for Australia.
自从他去澳大利亚以来已三年了。
Christopher Owens has led a tumultuous life since he left Zambia.
克里斯托弗·欧文斯离开赞比亚之后，便一直过着动荡不安的生活。
Four years had elapsed since he left college and still he hadn't found a job.
他大学毕业已有四年光阴，却仍未找到工作。
Since he lived in Nanjing, I have not heard from him. (= since he left Nanjing…)
自从他脱离南京以来，我没有收到过他的信。
The 44-year-old former Italy international has not had a coaching job since he left Inter in May 2008.
44的意大利人自从在2008年5月离开国米后，还没有担任教练的职务。
Castro's interview with Goldberg is the only one he has given to an American journalist since he left office.
卡斯特罗与戈德伯格的采访是自从他离职以来，唯一一个和美国新闻记者的访问。
With Sheva we experienced some nice moments. I'm happy to see him again because since he left we did not see each other.
我们和舍瓦之间度过非常美好的时刻，我很高兴能见到他，因为自从他走了过后我们还没见过面。
Ever since he left school (where I first knew him) he has traveled all over the world collecting animals for his very own zoo.
我在学校第一次认识他，自从他离开学校，他就去世界各地旅行，为自己要创办的动物园挑选动物。
But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.
但，我不是克里斯，我是那个女孩---苏珊。我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。
He's a wine merchant, so most evenings end with a bottle or two, and he often jokes that he hasn't been stone-cold sober since he left school in 1982.
他是一名酒商，所以大部分的晚上都要喝上一瓶或者两瓶，他经常开玩笑说自从他1982年离开学校后从来没有酒醒过。
He came to the clinic a week later looking very embarrassed. He had left without prescriptions, so he had been taking no medications since he left, leaving him short of breath.
一个星期后，他来到了诊所，表情尴尬，他当初出院的时候忘了拿药方，所以出院后就没有吃药，而病情使他呼吸困难。
But since he left st Andrews, no official agreement has existed to protect his privacy, and he was heard to say at his graduation ceremony: "I'm going out into the big wide world."
不过，自从他离开圣·安德鲁斯高中以后，没有关于保护他的隐私的任何官方协议。而有人在他的毕业典礼中听到他说：“我要到广阔的外部世界上看一看！”
He had been deep in thought since he left the last station, and still went on thinking of the same thing-of something so important that he did not notice what was passing around him.
他在前一站就已陷入沉思状态中，还在继续想到一桩如此重要的事情，以致于丝毫没有注意他周围发生的一切。
I met someone the other night who's 28 years old, and he hasn't worked a day since he left college because he's pursuing a dream he'll never, ever realize: he thinks he's a great singer.
前几天的晚上我遇到个28岁的家伙。自打他大学毕业后他就一天都没工作过，因为他一直在追求一个他永远永远都不会实现的梦想。他觉得自己是个了不起的歌手。
He hadn't changed anything in the apartment since Emil had left for Moscow.
自从埃米尔离开这里回了莫斯科之后，他没有改变公寓里的任何东西。
On his staff, Villarosa has bankers from all across the international banking sector, since he didn't pillage BPI for talent when he left.
维拉罗萨的员工全部来自国际银行业，因为他离开菲岛银行时，并未带走人才。
He says many of the refugees have since returned to Goma to check on their properties and families left behind.
他说，许多难民后来回到戈马，看看他们留在身后的财产和家人。
When he asked her to clean his apartment on Friday, she offered to do it for free, since there was hardly anything left in the place.
当他请她在星期五给他收拾房间时，她表示愿意免费去做，因为反正房间已经基本空了。
In the files he states, "It is only since I left the MOD (in 1977) that I have seriously tried to consider what may possibly lie behind the 'UFO phenomenon'."
文件指出：“只有在我离开了国防部(1977年)，我才得以认真的思考‘U FO现象’背后可能隐藏的秘密。”
We're left with a set of ideas he provided, and the decades of analysis that have been applied to them since.
他留给我们一整套的思想，对此我们研究分析了几十年。
The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.
第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。
I don't blame him. He probly ain't got a night's sleep since I left.
我不怪他，我走后他连个囫囵觉都甭想睡。
It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek.
自从离开斯库特·克利夫后，年轻人这是第一次提她的名字，他感觉脸上泛起一阵红晕。
He hasn't left here since 1990.
自从1990年以来，他一直没有离开过这儿。
Bernard has fallen on evil days since he lost his job and his wife left him.
自从伯纳德失去了工作又被妻子抛弃以来，他一直很倒霉。
Bernard has fallen on evil days since he lost his job and his wife left him.
自从伯纳德失去了工作又被妻子抛弃以来，他一直很倒霉。
应用推荐