But, since God has give this ability to the human beings, he must have his reasons.
但是，上帝赐给我们哭的能力，一定有他的道理。
Servanthood and stewardship go together, since God expects us to be trustworthy in both.
仆人和管家是一体的，神要我们在这两方面都值得信赖。
Next Descartes concluded that since God was perfect, he could not deceive finite beings.
下一步笛卡尔的结论是，因为上帝是完美的，他不能被欺骗有限。
As we saw when we examined the Puritan view of work, since God created the material world, it is good.
既然神创造了物质世界，我们可以评论清教徒的工作观念是正确的。
You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你，直到永远。
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.
法老对约瑟说：“上帝既将这事都指示你，可见没有人象你这样有聪明有智慧。
Gen 41:39 Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you."
创41：39法老对约瑟说：“神既将这事都指示你，可见没有人象你这样有聪明有智慧。”
Since God had remembered the people in their need, he called them to especially remember people around them who were poor and needy.
神既在他们有需要时记念他们，所以祂吩咐他们，也要特别记念周围那些困苦和穷乏的人。
From this psalm we want to see the truth that Since God has done such a marvelous work in his creation, we can trust him wholeheartedly.
从这首诗当中我们要看到这些真理：因在创造里充满神宏伟与无与伦比的作为，所以我们便可以坦然的信靠祂。
For example, since god was universally understood to be good, people took it for granted that god and good are-must be-related (in fact, they are not).
例如，因为上帝(God)被普遍理解为善，人们理所当然地认为上帝(God)和好(good)这两个单词一定有词源上的联系(实际上它们没有联系)。
But the king said: "No, since God has given it to us it shall be my son and heir, and he shall sit on the royal throne after my death and wear the royal crown."
既然上帝把它给了我们，这头小驴儿就应该是我的儿子，我的继承人。我死了之后，他就应当坐王位，戴王冠。
Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.
因为上帝的力量超越万物，也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵，能够形成一个可与他相抗衡的领域。
The idea that a return to God means a loss of individuality is paradoxical, since God is aware of everything that happens and must therefore be aware of the consciousness of each individual.
回归上帝的观念意味着失去个性是荒谬的，因为上帝知道所发生的一切，并因而必定知道每个个人的意识。
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且，正如第一次感恩节以来每个人都在做的，我们将花一些时间考虑我们在感谢什么：上帝赋予美国的恩惠，和彼此的祝福。
The number of couples saying their vows before God has halved since 1991.
从1991年开始，婚礼上，在上帝面前起誓的夫妻就减少了一半。
And it bodes ill for financial markets, since neither Europe’s sticking-plaster approach to the euro nor America’s “jam today, God knows what tomorrow” tactic with the deficit are sustainable.
同时也是金融市场恶化的一个迹象。因为不论是欧洲的“护创膏”式的手段还是美国“堵住现有缺口，其他的以后再说”的策略都不是抵御财政赤字的长久之计。
One thing that hasn't changed since ancient times, though, is Greek hospitality. Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise.
但有一件事自古至今仍未改变,那就是希腊人的好客.古希腊人相信,陌生人可能是神的化身,所以他们总会善待陌生人。
No man hath seen God since the prophet Elias.
自从伊利亚先知之后，从未有人见过上帝。
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
于是这设巴萨来建立耶路撒冷神殿的根基。 这殿从那时直到如今尚未造成。
The police have also made more than 200 arrests since they retook City of God, and crime has fallen: 6 homicides last year compared with 34 in 2008.
警方已经逮捕了超过两百名嫌犯自从他们夺回了上帝城，犯罪已经下降：去年有六起谋杀，2008年有34起。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
Since my youth, O God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
神阿，自我年幼时，你就教训我。 直到如今，我传扬你奇妙的作为。
So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite ever since, because he followed the LORD, the God of Israel, wholeheartedly.
所以希伯仑作了基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒的产业，直到今日，因为他专心跟从耶和华以色列的神。
SINCE arguments about God have run for thousands of years, it is a little peculiar to ascribe overwhelming importance to the publication of Darwin's “On the Origin of Species” in 1859.
关于上帝的争论既然都已经持续了数千年，那么再对1859年出版的达尔文《物种的起源》大书特书就有点不寻常了。
My god, this student sitting next to me was programming since he or she was 6.
我的天，坐在我旁边这位同学，6岁就开始学编程。
Fourth, I added up all that the church had paid me in the 24 years since I started the church, and I gave it all back. It was liberating to be able to serve God for free.
第四，我归还了从我开始这间教会起，24年以来教会付给我的钱，它让我能够完全免费地。
Fourth, I added up all that the church had paid me in the 24 years since I started the church, and I gave it all back. It was liberating to be able to serve God for free.
第四，我归还了从我开始这间教会起，24年以来教会付给我的钱，它让我能够完全免费地。
应用推荐