Since December, the editorial team has been housed in a nearby skyscraper, where they have yet another reminder that marketing cannot trump reality forever.
从去年十二月以来，编辑团队进驻了附近的一座摩天大楼，在那儿他们有另一个提示警示他们市场营销不能永远背离事实。
Focus on God's purposes for your life, not your plans, since that's what will last forever.
专注于神对你人生的目的，而不是你的计划，因为惟有他的目的会永远长存。
And while nine years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our nation.
自从那个九月早晨以来，九年时间过去了，但逝去的时间永远也不会减轻烙印在我们民族意识之中的伤痛和损失。
You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你，直到永远。
Nor would the planner say, "Since we can now produce the same output with fewer workers, we will have some workers remain idle forever."
计划者也不会说，“既然现在我们生产相同的产出只需更少的工人，我们将让一些工人永远歇业。”
So when I'm motivated and in the mood if you will, I go at it hard, since I know it won't last forever.
Sowhen immotivated andinthe moodifyouwill,igoat(努力做)it hard,since iknowitwont last forever。
I realized, swallowing hard, that about half of them had since died — so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me.
令人难过的是，我意识到，他们中有一半已经过世了——因此他们永远也无法接受我的谢意了。
Another mistake westerners make is to think that since these companies start as copycats, they get stuck with the copycat label forever.
西方人犯下的另一个错误是：他们认为只要那些公司只是复制者，那么，就掐住了复制者的咽喉。
It would have taken me forever, but dad said he'd cough up the money I need since I'm going to be using the computer for my school work.
也许永远也攒不够了。不过爸爸说既然我要用电脑来做功课，他还是会给我出钱的。
Forever busy in pursuit of an ambitious personal goal, at times they may become difficult to work with since they are born perfectionists.
永远忙于追求雄心勃勃的个人目标，有时他们可能变得难以共事，因为他们是天生的完美主义者。
Since the grid is rectangular and bounded, a robot that moves "off" an edge of the grid is lost forever.
格网是矩形且有边界的，一个机器人移出格网的边缘时就永远的损失掉了。
Since he has provided his team and his millions of fans with countless moments that will live in NBA history forever, the list to choose from is quite long.
科比已经为他的球队和众多球迷奉献了不计其数的精彩时刻，这些都会在联盟的历史里永存。可以上这个榜单的选择太多了。
Since the 10 soldiers work with very low salaries, the military factory has much lower expenses than a civilian factory . This means the civilian factories can't keep the prices low forever.
由于10名士兵以很低的工资工作，军工厂的开销就比民间厂要小，这就意味着民间厂不能永远保持低廉的价格。
Yet the LORD was not willing to destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and since he had promised to give a lamp to him and to his sons forever.
耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。
Since I came to Singapore in 2004, I have taken a fancy to this beautiful developed city and hoped to take root and live on it forever.
从2004年来新加坡，我就喜欢上了这个美丽发达的城市，希望在此落地生根，永远居住在这里。
Since I will be traveling to China more... I want to find my future wife... so she can be part of my life forever.
因为我将到中国旅游的更多…我想找我未来的妻子了，所以她能成为我生命的一部分，直到永远。
Since Uranus started to tour this house in 2003, you probably already learned that you couldn't depend on a client, employer, or other source of income to last forever.
自从天王星在2003年进驻第二宫，你可能已经学到了你不能永远依赖客户、老板，或者其它收入来源。
We sleep. We listen to the radio. We exchange information. Mostly, we have been trying to stay alive and sane since that Tuesday afternoon a week ago when the earthquake changed our lives forever.
我们睡觉，听广播，交换信息，但最主要的还是努力求生和保持理智，因为一周前的那个周二下午，一场地震永远改变了我们的生活。
I'm currently living in Huizhou in Guangdong Province, and since I will live forever in China, I am also learning to speak Chinese.
现在我住在广东惠州市，因此我想永远都居住在中国，同时我也在学习说中文！
Ever since coming to the world, God's only begotten Son is both God and man forever.
神的独生子降世后就同时是神是人直到永远。
Since 2005 it has had a licensing agreement with Forever International Auction Company in Beijing.
自2005年以来，佳士得已与北京的永久国际拍卖公司签订许可证协议。
She said her mother since childhood education, she said: "Women do not be too clever, even if we can not really smart people see that, otherwise, you unmarriageable Forever."
她说，从小她的母亲就教育她说：“做女人不能太聪明，就算真的聪明也绝不能让人看出来，否则你永远嫁不出去。”
Since we be together for 6 years, the years "mean nothing to you", this love never changed, and it will last forever.
既然我们可以一起为6年，“这些年来对你毫无意义”，这种爱没有改变，而且将持续下去。
Since discovering this tool, I've downloaded DOMO to all my devices and the way I examine monthly financial performance has been forever changed.
自从发现这个工具，我已经在所有设备上下载了DOMO，从此改变了我每月查看财务业绩的方式。
So that's one of those things I think existed in the minds of fans forever, ever since we saw Mon Calamari in Return of the Jedi.
我想这是打从我们在《绝地归来》中见到Mon Calamari时起，就一直留存在影迷脑海中的几件事之一。
Remember, true Doctor since despise in an official, is also an unable to do officer forever or is a not good officer.
记住，真博士既不屑于做官，也是永远做不了官或做不好官的。
I got angry and said: "ok, you do the cooking forever, since you don't trust I can do."
气得我只好说：那以后还是你做吧，反正你也不相信我做得好。
I got angry and said: "ok, you do the cooking forever, since you don't trust I can do."
气得我只好说：那以后还是你做吧，反正你也不相信我做得好。
应用推荐