Since established in 1990, the register has earned a reputation for high standards and good quality.
纪录册自一九九○年设立后赢得美誉，以高水准、优质素见称。
We are a professional manufacturer, since established 1995, we have produced auto parts for more than 16 years.
我们是专业的工厂，公司自1995年成立以来，已在汽配行业生产超过16年。
We realized that the collaboration was really good, so we have since established a systematic way of looking for opportunities.
我们认识到这种合作切实很好，所以我们就此建立了一个机制来寻找更多的机会。
Since established in 2003, we have been forging ahead unremittingly and blazing new trails and won the trust and favorable comment of customers.
自2003年开办以来年我们坚持不懈，努力进取，不断开拓，赢得了广大客户的信赖和好评。我们愿协同广大客户和供应商开创新的愿景：更高、更快、更强。
Yantai port, as a main national harbor and basic port of China, has been playing an extremely important role in the nationally synthesize transportation system since established in 1861.
烟台港作为我国水路运输的主枢纽港之一，自1861年开埠以来，一直在全国综合运输网中居于重要地位。
The United States has long since established a comprehensive carbon intensity indicator system and a well-functioning data acquisition system and has enacted a series of relevant policies.
美国早已建立了全面的碳强度指标系统及完善的数据收集系统，并出台了众多相关政策。
In the 30 years since Open University was established, an important lesson has been learned by people.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the US.
自20世纪90年代初以来，美国已经建立了几家诊所。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
Since the Clovis people were highly mobile, it's plausible that they would set up spots along established travel routes where they keep a variety of items.
由于克洛维斯人流动性很强，他们可能会在既定的旅行路线上设立站点，在那里存放各种物品。
The Nobel prize for medicine has been awarded to 10 women since it was established in 1901, but this is the first time two women have shared the prize.
自1901年设立诺贝尔医学奖以来，共有10名女性科学家获此殊荣，但两位女性科学家同时获奖，这还是第一次。
With 87% of treated patients being cured, the 85% global target was exceeded for the first time since it was established in 1991.
随着接受治疗的患者有87%得到了治愈，自1991年确定全球目标以来，治愈率首次超过85%。
Finally, verify that the trusted context object on the federation server has not been disabled, dropped, or altered since your connection was established.
最后，验证联合服务器上的可信连接对象从建立连接之时起没有被禁用、放弃或改变。
The EU was also closely monitoring Yemenia over safety concerns, although the airline has not had any fatal accidents since being established under its current name in 1978.
尽管也门航空公司自从1978年成立后还没出过任何重大事故，但出于安全原因，欧盟正密切监视该公司。
Of the 14 private airlines established since 2004, only four are still in business.
2004年来成立的14家民营航空公司中，只有四家仍在运营。
Don't forget to keep adding to those strong relationships you have established as well since it's these continual deposits that have made them so strong in the first place.
不要忘记要一直增强你已经建立的关系，因为正是这些持续不断的储蓄让它们变得那么牢固。
The REMOTE_PASSWORD option does not need to be specified since JOE can reuse the trusted connections established by APP_USER without re-authentication.
不需要指定 REMOTE_PASSWORD选项，因为JOE可以重用 APP_USER建立的可信连接，无需重新验证。
He is only the second African to win the prize since it was established in nineteen eighty-six.
他也将成为该奖至1986设立以来第二个获得此奖的非洲人。
Global health needs have changed considerably since WHO was established more than 60 years ago, and have evolved with exceptional speed during the first decade of this century.
自60多年前世卫组织成立至今，全球卫生需求已发生翻天覆地的变化，而本世纪最初十年的演变速度更是惊人。
Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
In the 30 years since the OU was established, an important lesson has been learned.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
In the century since the Nobel Foundation was established, many have speculated on the reasons why Alfred Nobel did not provide for a prize to be awarded for achievement in the field of mathematics.
自从诺贝尔基金会成立以后，很多人对阿尔弗雷德·诺贝尔没有提供为数学领域的成就设立奖项展开猜测。
Fortunately, Vuitton has since rapidly established a strong position in what it hopes will become another Japan: China.
幸运的是，威登自那以后在有望成为第二个日本，即中国占据了很强的位置。
Since most already have firmly established viewing habits at the start of high school, these strategies also need to target kids before they even begin high school, " says Dr. Barnett.
由于大部分青少年是在高中生活伊始便有了牢固难改的习惯，因此，这些策略也需要考虑到还未踏入高中的孩子们。
But in the years since his retirement, Mandela has established himself as the African continent's foremost elder statesman as well.
退休数年以来，曼德拉也已确立自己为非洲大陆最重要的政界元老。
He noted that bilateral cooperation and friendly relations have been further strengthened and expanded particularly since the two countries established diplomatic ties.
特别是两国建交以来，双边合作和友好关系进一步得到加强和扩展。
He noted that bilateral cooperation and friendly relations have been further strengthened and expanded particularly since the two countries established diplomatic ties.
特别是两国建交以来，双边合作和友好关系进一步得到加强和扩展。
应用推荐