He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.
自去年年初起，他一直没法成功地把整个企业一起卖掉。
Since early times, people have been fascinated with the idea of life existing somewhere else besides earth.
很早以前，人们就沉迷于地球之外存在生命的想法。
Since early morning he had been swimming in the river, in company with his friends the ducks.
从清晨起，他就和鸭子朋友们一起在河里游泳。
Security has improved dramatically since early 2008.
2008年初以来，安全性已显著改善。
Its revenues slumped to their lowest since early 2009.
它的收入下降到自2009年初以来的最低水平。
That's the largest percentage increase since early 2008.
这是自2008年初以来的最大百分比增幅。
These are the first cases in this municipality detected since early April.
这些是4月初以来在该市发现的第一批病例。
Employers in these countries have been mostly negative about hiring intentions since early 2008.
这些国家的雇主从2008年初起就对雇佣新雇员不感兴趣。
Banks across the region have been unable to sell any long-term unsecured bonds since early July.
从七月上旬开始，这片区域里的银行就已经卖不出任何一款长期无担保债券了。
Bank of New York Mellon has been trying to become a so-called clearing member since early this year.
自今年早些时候，纽约银行梅隆公司一直试图成为一家清算所会员。
The Core 2 Quad Q6700 for example is "EOL" since early 2009, but it still is available in bigger Numbers.
举例来说酷睿2四核q 6700在今年早期就开始处于“停产”状态，不过眼下市场上却还有大量的存货。
Since early February yields on Portuguese ten-year government bonds have been hitting euro-era highs above 7%.
自二月初以来，葡萄牙10年期国库券的利率一直在打破欧元时代的新高——利率超过7%。
Mr Jobs has been on sick leave from Apple since early this year but returned in March to announce the iPad 2.
自年初乔布斯就一直因病暂离苹果，只在三月回归发布了iPad 2。
In the closing months of 2010, we saw yields on municipal bonds rise to their highest levels since early 2009.
在2010年的最后几个月，我们看到市政债券收益率上升到2009年年初以来的最高水平。
The 1.1% growth in the second quarter of 2010 was way above expectations and indeed the highest since early 2001.
2010年第二季度1.1%的增长率远超鱼子，事实上是2001年年初以来最高的季度增长率。
It has bought Greek, Portuguese and Irish debt; since early August, it has also purchased Spanish and Italian bonds.
欧洲央行购买了希腊、葡萄牙和爱尔兰的债，自8月份以来它还购买了西班牙和意大利的债券。
The speech was a further disappointment for global stockmarkets, which have been declining fairly steadily since early May.
这次讲话令全球股市再次下挫，自从五月初以来，全球股市已经稳步下跌。
The funds have been transferred out of the online accounts, which are held by businesses and individuals, since early July.
自7月初，这些企业和个人的资金已从网上帐户转走。
Since early morning, she had been busy ordering her own small affairs; and now, attired in her new black frock — poor thing!
从一清早起，她就忙着吩咐她自己的琐细事情；现在又穿上她新的黑衣服——可怜的东西！
Central bank reserves have fallen $66.9 billion since early August as investors and ordinary Russians have fled the ruble.
由于投资者和普通民众纷纷抛售卢布，自8月初以来，俄罗斯央行储备已经减少了669亿美元。
As Figure 4 (attached) shows, the Baltic dry Index has surged 62% since early-April, bringing a rebound in dry-bulk stocks.
根据图4显示，波罗的海干散货运价指数(Baltic Dry Index)从4月初以来已经飞涨了62%。
Consumer spending rose by 0.7%, the strongest quarterly rise since early 2008 and compared with a 0.1% drop in the first quarter.
消费增长0.7%，是2008年初以来的最高值，相比而言2010年1季度消费增长是负的0.1%。
That there would be serious problems in our financial institutions was apparent since early 2007, with the bursting of the bubble.
随着泡沫的破灭，显现出从2007年早期在金融机构中就存在严重的问题。
The New York-based banking giant has already modified about $40 billion in mortgages, helping 250, 000 customers since early 2007.
纽约的这家巨头自从2007年开始启动了一项高达400亿美元的按揭贷款，帮助250000名客户购房。
In Italy and Spain employers have been mostly negative about job prospects since early 2008, and their outlook is getting gloomier.
在意大利和西班牙，雇主自2008年初以来就对就业不乐观，而且他们对前景愈发的悲观。
The weekly CFR has been decreasing regularly since early January, but was still 3.1% last week, far above the expected level of 1%.
自今年1月初以来，周病死率已经出现了持续下降，但上周仍达到3.1%，远高于预期的1%。
Also that stellar week, on May 27, Jupiter and Neptune will align in a magical conjunction for the first time since early 1997.
在5月27日，那个恒星周，木星和海王星再次形成一个神奇的角度，这是自从1997年来的第一次。
Also that stellar week, on May 27, Jupiter and Neptune will align in a magical conjunction for the first time since early 1997.
在5月27日，那个恒星周，木星和海王星再次形成一个神奇的角度，这是自从1997年来的第一次。
应用推荐