The WTO launched the Doha round in 2001 and it has been dogged ever since by differences among member countries.
WTO于2001年启动多哈回合贸易谈判,各成员国之间一直存在分歧。
He was awarded the Nobel Prize for economics in 1978, to considerable surprise, since by then he had not taught economics for two decades.
他在1978年被授予诺贝尔经济学奖,舆论普遍表示讶异,因为此时他已有二十年不教经济学了。
In particular, ensure the logs aren't left in their default location under the instance directory, since by default the database itself is also located here.
特别地,确保没有将日志保存在实例目录的默认位置,因为默认情况下数据库本身也位于这里。
Use appropriate thread delay (wait time) in-case you are testing with high concurrency, since by not doing so you are stressing the device and it will affect the performance.
如果在高并发性下进行测试,那么使用适当的线程延迟(等待时间),因为如果不这样做的话会加重设备的负担,并进而影响性能。
By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.
而相比之下,对于个人成长过程的衡量就难得多,因为成长过程的定义就是一次旅程,而不是旅行过程中的某个路标或界标。
Since by that reckoning China’s GDP is currently only two-fifths the size of America’s, that day may still seem distant.
按这种方式计算,中国目前的GDP只是美国的2/5,赶超美国的日子可能仍然十分遥远。
Since by man came death by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive.
死既是因一人而来,死人复活也是因一人而来,在亚当里众人都死了,照样,在基督里众人也都要复活。
Since by now none of the cabins was free, and we had not brought hammocks, my mother and I took by storm two iron chairs in the central passageway, and there we prepared to spend the night.
船舱都被挤满了,我们又没带吊床,我和我妈赶紧在中央通道里抢了两把铁椅子,准备就坐在椅子上过夜。
Selflessness doesn't seem to be one of those qualities that ensure survival of a bloodline, since, by definition, it means acting against oneself.
从定义上来说,利他主义意味着同自己作对,所以无私看起来并不是可以保证血脉传承的那些品质之一。
It's impossible to rehearse the best responses to wild-card interview questions, since, by definition, they are unpredictable.
你似乎不能预先排练面试中这些未知问题的答案,因为它们是不可预知的。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
在这种情况下,顶极群落将被认为是最稳定的,因为根据定义,它随着时间推移所产生的变化最小。
The name of the definition file is important since, by convention, it will be used for the name of the resource.
定义文件的名称非常重要,因为根据约定,此名称将用于资源的名称。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势,因为相比之下,它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
No SSH server configuration is necessary, since, by default, SSH will attempt to use public key-based authentication before password based authentication.
这里不需要ssh服务器配置,因为在默认情况下,在基于密码的认证之前,ssh将尝试使用基于公钥的认证。
No SSH server configuration is necessary, since, by default, SSH will attempt to use public key-based authentication before password based authentication.
这里不需要ssh服务器配置,因为在默认情况下,在基于密码的认证之前,ssh将尝试使用基于公钥的认证。
应用推荐