Since ancient time, plutus cat has been regarded as a mascot for wealth and luck in Japan.
招财猫自古以来被日本视为招财招福的吉祥物。
Since ancient times, our ancestors left a lot of on the weather, time of wisdom and civilization.
自古以来，我们的祖先留下了许多关于天气、时日的智慧与文明。
NEWCOM, is not only an ideal, more is ongoing seek for beautiful spiritual home since ancient time.
悠客，不仅仅是一种理想，更是一种从古到今对精神自由孜孜以求的完美传承。
Taking nourishing food in winter to build up health has been used as the usual health care method since ancient time.
冬季进补是我国人民自古以来常用的自身保健方法。
In the picture, we can see that there are some vases made of China, which are typical products in China since ancient time.
这幅图中我们可以看到一些瓷制的花瓶，这是中国自古以来的典型产品。
In the picture, we can see that there are some vases made of China, which are typical products in China since ancient time.
佳作妙译这幅图中我们可以看到一些瓷制的花瓶，这是中国自古以来的典型产品。
San Pellegrino mineral water is analyzed for the first time. The beneficial properties of the water, which have been known since ancient times, are confirmed.
首次对圣培露矿泉水分析，其自古以来就被认为所含有的有益特性得到了证实。
Since ancient time , wood , fire , earth , metal and water have been considered as basic substances to constitute the universe and they are also indispensable for life.
自古代以来，木、火、土、金、水就被认为是宇宙组成的基本物质，也是生命不可缺少的物质。
The analysis of introduction time indicated that the exotic weeds have been introduced since ancient times, and exotic weeds augmented as the international exchanges grew.
对传入时间的分析表明，自古代以来就有异域杂草的传入，而随着国际交往的日益频繁呈上升趋势。
Since ancient times, there have been many stories of animals saving human lives. Most scientists or research experts, after observing animals for some time, appeal for their protection.
从古至今，动物救人的传说时有听闻，许多与动物接触过的科学家或研究者在观察动物一段时间后，大多会提出保护动物的呼吁，为什么呢？
Not only that, he also wants "in practice... applied science hypothesis analysis since ancient time of world history", is still in specific historical problems as its scientific object.
不仅如此，他还希望“在实践上……应用科学假设来分析自古至今的世界史”，仍是在以具体的历史问题作为其科学化的对象。
Since ancient times, there have been many stories of animals saving human lives.Most scientists or research experts, after observing animals for some time, appeal for their protection.Why?
从古至今，动物救人的传说时有听闻，许多与动物接触过的科学家或研究者在观察动物一段时间后，大多会提出保护动物的呼吁，为什么呢？
At the same time, the people here have developed a habit of planting potatoes since ancient times, and they have mastered relevant technique for it, so it is easy to call on people to plant it.
同时该区域自古就有种植薯类作物的习惯，农民已初步具备了栽培薯类作物的相关技术，便于组织发动。
The amount of doctors discourse upon pathology of infecundity of men is countless since ancient time, in which the majority is with "Kidney deficiency" and the minority is with "blood deficiency".
前言：古今医家关于男性不育症病因病机论述颇多，其中以肾虚立论为主，从血瘀邪实论述的较少。
It is relatively that form and content, the life's content of humanity has few differ since ancient times. However, we cannot spent time of our life which is uninterrupted repeat and day after day.
形式与内容是相对的，人类生活的内容自古以来相差无几，然而我们不能因此就过着日复一日，不断重复的生活。
Hengyang City was named for lying in the south of the Hengshan Mountain. Both its nature and human landscapes have been famous and society, economy and culture have been developed since ancient time.
衡阳市以位处南岳衡山之南而得名，自古以来自然、人文景观并胜，社会、经济、文化发达。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
The notion that education peaked around the time of the complainer's own graduation, and has gone down ever since, is an ancient one.
抱怨的人总是认为教育质量在自己毕业的时期达到巅峰而后盛极而衰，这古已有之。
There has, indeed, been a 'heavenly shift' since the time of the ancient Greeks.
的确，自从古希腊开始就存在一个天空的转变。
Extracts from the willow tree have been used for pain relief in folk medicine since the time of the ancient Greeks.
从古希腊开始，在民间医药中，人们就用柳树的萃取物缓解疼痛。
Milk and milk products have been absent from their diet since time immemorial, and pastoral metaphors are exceedingly rare, if present at all, in the most ancient Chinese writings which we possess.
从远古以来，通常的食物中不包括乳和乳品，即便披阅现存古代中国人的所有作品，关于畜牧的隐喻也极为罕见。
The Yi nationality has a long history and brilliant culture, and already has their own language and writing system since the ancient time.
彝族有悠久的历史和灿烂的文化，自古以来就有自己的语言和文字。
Ever since the ancient time the love of beauty has been the nature of human being. People used natural materials as leathers, furs, leaves to clothe themselves in the ancient history.
自古以来，爱美是人的天性，远古时期的人类就利用动物的皮毛、树叶等天然材料直接来装扮自己。
Ancient village of hilly area, since a result that accumulates with the time, is also the essence of the region culture.
山地古村落，既是时间积淀的成果，也是地域文化的精髓。
Since the ancient time, the controversy on necessity and freedom, determinism and free selectionism has never come to a stop.
自古以来，有关必然与自由、决定论与自由选择论孰真孰假的争论就没有停息过。
Since the ancient time, traditional Chinese medicine(TCM) has experienced the succeeded improvement and made a great progress.
中医学自古走来，历经了不断完善和前进的过程。
Since the very ancient periods buildings aspire to the idea of the 'eternal' through a spatiality and materiality able to resist time.
自从远古时期以来，建筑便通过能够抵御时间的空间性和物质性来追求“永恒”。
Since the very ancient periods buildings aspire to the idea of the 'eternal' through a spatiality and materiality able to resist time.
自从远古时期以来，建筑便通过能够抵御时间的空间性和物质性来追求“永恒”。
应用推荐