Reaching decisions is difficult, especially since all agreements by custom must be reached by consensus.
达成决定是困难的，特别是因为所有根据习惯达成的协议都必须通过协商一致达成。
I did it for my country, since all other countries were looking to see what we would do.
我是为我的国家做了这件事，因为其他国家都在看我们会做些什么。
Fears of dirt, rats, mice andinsects are obviously self-protective, since all these carry diseases.
对灰尘、老鼠和昆虫的恐惧来源于自我保护意识，因为它们都能传播疾病。
The tester can make revisions in one place since all automated scripts reference this centralized object map.
测试人员可以在一处进行修改，因为所有自动的脚本都参照此集中的对象地图。
Partly this showed the age of MathML, since all of the initial design predated the final version of the XML standard.
这在一定程度上反映了MathML的年头，因为所有最初的设计都早于最终版的XML标准。
All the files that we created earlier will be deleted after running this policy since all of them satisfy our criteria.
我们之前创建的所有文件在执行这条策略后都会被删除，因为它们都满足条件。
The only thing I learned was that she liked to paint, and so I had bought her pens and paper, since all of hers were lost.
我唯一知道的事就是她喜欢画画，但她失去了她所有东西，因此我为她买来了纸和笔。
It should be noted that since all five pillars are interrelated, developments in one will influence developments in others.
需要强调指出的是，由于五大支柱内容相互联系，因此其中一项内容的变化将会影响其他内容。
And since all of these devices support HTML5 and the WebKit framework, building portable web-based apps became easier still.
而且由于所有的设备都支持HTML5和WebKit架构，构建可移植的基于Web的应用也将会更加容易。
The approach generally fits well with a data warehouse system since all data is in one table without the need for table joins.
这种方法通常比较适合数据仓库系统，因为所有数据都在一张表里，不需要做表连接。
A single connection to the DB2 UDB database would be sufficient, since all tables from the IDS database are visible within DB2.
到DB 2UDB的单个连接就已经足够了，因为DB 2中可以看到IDS数据库中的所有表。
This technology was once controversial (for patent enforcement issues) but has become an accepted format since all patents have expired.
这种技术曾有争议(因专利执行问题)但当所有专利过期后已经变成了一种被接受的格式。
In our example, since all output from the server is being output directly into our window div tag, you can reuse the simple callback twice.
该例中，因为所有的服务器输出都直接输出到windowdiv标记，所以可以重复使用简单的回调函数。
This is not a requirement unique to migration projects, since all projects that introduce new development tools require time for training.
这不仅仅是移植项目特有的需求，而是所有引入新开发工具的项目都要求的。
Luckily, Python programmers do not need to know what is happening here, since all the familiar built-in types produce their iterators automatically.
幸运的是，由于所有常见的内置类型自动产生它们的迭代器，所以python程序员不需要知道这里发生了什么。
Also, programming for such systems is easier since all the data is available to all processors and is not much different from sequential programming.
而且对于这种系统进行编程要简单很多，因为所有的数据对于所有的处理器来说都是可以使用的，这与串行程序并没有太多区别。
In a realistic environment, however, that wouldn't work, since all replies for all inbound services flow through that single default reply destination.
然而，在实际环境中，这是不可行的，因为所有入站服务的全部应答都要通过这个缺省的应答目的地。
However, it was hard to convince people that the ideas would work on "real" operating systems since all this work was based on tiny "toy" research projects.
不过，难以让人们信服这些思想可以适用于“真实的”操作系统，因为所有这些工作都基于微型的“玩具级的”研究项目。
First, MDD tools provide an information database, which makes navigating between information elements easier, since all or most information is stored in the database.
首先，MDD工具提供了信息数据库，它令信息元素之间的导航更加容易，因为数据库中存储了所有的或大部分信息。
Using this method you can generate a lot of records, yet this approach is somewhat simplistic, since all the values are distributed evenly and there is no correlation between them.
您可以使用该方法来生成大量记录，然而，该方法有点过分简单了，因为所有的值都是均匀分布的，而且它们之间不存在相关性。
For example, a batch application producing a report of all processed data will likely be using sequential operations since all the data in the database needs to be processed anyway.
例如，生成需要处理所有数据的报告的批处理应用程序可能会使用顺序操作，因为数据库中的所有数据无论如何都需要被处理。
It seemed to promise that people would no longer need to move physically to places and times where information was available, since all information would be everywhere, all the time.
人们似乎有望不再需要为获取信息，进行空间和时间上的物理移动，因为所有信息一直都是无处不在的。
Reduced reliance on chemicals in agriculture is part of the solution, says Buchmann, since all animals need their immune systems in top shape to combat pathogens in their environment.
布克曼认为，减少对化学物质的依赖也是部分的解决之道，因为为了对抗环境病原体的侵入，所有动物的免疫系统都要保持最佳状态。
It shouldn't be so hard, since all you need to do to lose weight is to consume fewer calories than your body burns up, yet it is something that many of us find fiendishly difficult.
其实减肥并不难，你所需要做的就是摄入的卡路里比消耗的卡路里少，但在大多数人眼里，这一点却很难做到。
Not only does this mean that MAKEDEV is no longer needed (since all registered devices simply "appear" in /dev), but it means that /dev is no longer cluttered with hundreds of "dud" device nodes.
这不仅仅意味着不再需要MAKEDEV（因为所有注册的设备都只“出现”在 /dev 中），还意味着 /dev 不再被成百个“无用的”设备节点所充斥。
This is not problematic specifically in this example, since all of the operation names are six characters long, but imagine a standard that specifies more complex verbs like "Get", "List", or "Find".
由于所有操作名称的长度均为六个字符，因此该问题并不特定于此示例，但需要构想一个可以指定更复杂动词（例如“Get”、“List”或“Find”）的标准。
Since all essay questions are attempts to learn about you, begin with yourself.
因为所有的申请文章都是要了解你这个人，所以要从你开始。
Since all the data gathered by sensors have to be kept somewhere, storage is hot, too.
由于传感器收集的全部数据得存在某处，因此存储也是热门。
Since all of the values are required, you should perform the same checks on each value.
因为所有值都是必需的，应该对每个值执行相同的检查。
Since all of the values are required, you should perform the same checks on each value.
因为所有值都是必需的，应该对每个值执行相同的检查。
应用推荐