Reaching decisions is difficult, especially since all agreements by custom must be reached by consensus.
达成决定是困难的,特别是因为所有根据习惯达成的协议都必须通过协商一致达成。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区,取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
And since all the information is interconnected, it needs global rules.
然而由于所有信息都是通过互相方式关联着的,因而我们需要的是一个全球通用的规则。
Since all essay questions are attempts to learn about you, begin with yourself.
因为所有的申请文章都是要了解你这个人,所以要从你开始。
Since all the data gathered by sensors have to be kept somewhere, storage is hot, too.
由于传感器收集的全部数据得存在某处,因此存储也是热门。
Since all of the values are required, you should perform the same checks on each value.
因为所有值都是必需的,应该对每个值执行相同的检查。
Since all the above information for a trusted file is stored in TSD, securing TSD is vital.
由于可信文件的所有上述信息都存储在TSD中,因此保护TSD至关重要。
Since all decisions have to be made eventually, you may as well get them out of the way now.
既然最后都要做出决定,那么不妨现在就开始。
Since all fixes must go through the appliance developer, this can present an additional delay.
由于所有的修补程序都必须通过设备开发商,因此这可能会带来更多的延迟。
Since all the departments have made their reports, let's discuss them and make a decision.
各部门都做了报告,下面我们来进行讨论,然后做决定。
Since all the components use the same messaging interface, messages can be logged automatically.
由于所有组件使用相同的消息传送接口,消息会被自动记录。
Since all these actions would risk putting a Chinese in a situation that he might lose face.
因为这样会让一个中国人感觉到失了面子。
We're not really testing the knowledge of students, since all this knowledge will soon be forgotten.
因为这些知识很快就会被遗忘,我们并不是真的在测试这些知识。
Since all 17-members are contributing, including Greece, the bonds should have a junk credit rating.
由于欧元区包括希腊在内的所有17个成员国都参与了出资,EFSF的债券无疑应为垃圾评级。
Fears of dirt, rats, mice andinsects are obviously self-protective, since all these carry diseases.
对灰尘、老鼠和昆虫的恐惧来源于自我保护意识,因为它们都能传播疾病。
Since all three statements modify data, it's useful to have an acronym for referring to all of them.
因为这三种语句都会修改数据,所以用这个首字母缩写作为它们的统称。
Since all data is now tunneled through SSH, it is secured by the current encryption mechanism in use by SSH.
由于所有数据都经过SSH隧道,因此受到 SSH使用的当前加密机制的保护。
The tester can make revisions in one place since all automated scripts reference this centralized object map.
测试人员可以在一处进行修改,因为所有自动的脚本都参照此集中的对象地图。
Since all SVG elements are just strings, some basic string operations are sufficient, as Listing 10 demonstrates.
由于所有svg元素都是字符串,所以一些基本的字符串操作就足够了,如清单10所示。
All the files that we created earlier will be deleted after running this policy since all of them satisfy our criteria.
我们之前创建的所有文件在执行这条策略后都会被删除,因为它们都满足条件。
Since all of our built-in collection types implement this interface there are no perf gains in the most common scenarios.
自从我们所有的内建集合类型实现了此接口以后,在那些最常见场景下并未获得任何性能收益。
The only thing I learned was that she liked to paint, and so I had bought her pens and paper, since all of hers were lost.
我唯一知道的事就是她喜欢画画,但她失去了她所有东西,因此我为她买来了纸和笔。
And since all the hackers had spent many hours talking to users, we understood online commerce way better than anyone else.
而且因为每个公司里的黑客们都已经有了充分的客户交流体验,我们对于网络营销的理解远超任何对手。
It should be noted that since all five pillars are interrelated, developments in one will influence developments in others.
需要强调指出的是,由于五大支柱内容相互联系,因此其中一项内容的变化将会影响其他内容。
Balder had a dream that he died, which disturbed Frigga since all life on Earth would cease if this dream were to come true.
巴尔·德尔做了一个关于“死亡”的梦,这个梦让弗丽嘉惊恐万分,因为如果这个梦变成现实的话地球上的一切生命将会停止。
The approach generally fits well with a data warehouse system since all data is in one table without the need for table joins.
这种方法通常比较适合数据仓库系统,因为所有数据都在一张表里,不需要做表连接。
Since all living things need it, and it makes up two-thirds of our bodies, it seems obvious that water is vital to our health.
既然所有的生物都需要水,而且水占了人体的三分之二,所以似乎很明显水对我们的健康极为重要。
A single connection to the DB2 UDB database would be sufficient, since all tables from the IDS database are visible within DB2.
到DB 2UDB的单个连接就已经足够了,因为DB 2中可以看到IDS数据库中的所有表。
A single connection to the DB2 UDB database would be sufficient, since all tables from the IDS database are visible within DB2.
到DB 2UDB的单个连接就已经足够了,因为DB 2中可以看到IDS数据库中的所有表。
应用推荐