Our city is beautiful. It has been famous for Mount Huaguo since a long time ago.
我们的城市很漂亮。在很久以前它就以花果山而闻名。
The status of Sophists has not got a just evaluation ever since a long time ago.
智者哲学的地位长期以来一直没有得到公正的评价。
Since a long time, in the public security punishment system, the question of discretionary power has been plagued police enforcing the law.
长期以来，治安管理处罚体系中的量罚问题一直是困扰警察执法的一个症结。
File work in teachers training colleges and universities has profound significance but attaches not enough importance since a long time ago.
高师院校的档案管理是一项具有深远意义的工作，然而，长期以来得不到应有的重视。
Ever since a long time, the two peoples have helped and supported each other and our friendly cooperation has been deepened and strengthened.
长期以来，两国人民相互帮助，彼此支持，友好合作不断深化和巩固。
Since a long time, facial image synthesis has been a hot research topic in the fields of computer graphics, image process and computer vision.
长期以来，在计算机图形学、图像处理和计算机视觉这三个学科领域中，人脸的计算机模拟合成一直是个研究的热点。
Since a long time ago, education has been treating people as the mere subject, but there are no genuine people in the educational field of vision.
长期以来，教育不过是以人为对象而已，教育的视野中并没有人。
Since a long time, in order to implement the process control of flotation, almost all the factories depend on human observation to obtain physical characteristics of bubble surface.
长期以来，选矿厂主要依靠工人观察浮选槽表面泡沫的物理特征，来完成浮选过程的控制。
Since a long time, people have been ignoring the suitable way to avoid financial risk which is stock index futures mentioned above, because our financial market has not been perfect.
股指期货是金融市场中规避系统风险的工具，过去由于我国金融市场还不够成熟，长期以来一直没有被我国引入。
Punitive damage system has been pratised in Anglo-American law system countries since a long time ago, and in recent years , it has also been absorbed and used by continental law system countries.
英美法国家多年以来在多个领域中适用该制度，近年来，该制度也被大陆法系的一些国家吸收和借鉴。
However, the Frenchmen who possess the European noble qualities still remember Paris's refulgence in the past, since a long time ago, the French artists have been seeking for their own orientation.
具有欧洲贵族意识的法国人依然怀念巴黎曾经的辉煌，一直以来，他们都在努力寻找着自身的定位。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
I'll need to reacquaint myself with this program—it's a long time since I've used it.
我得再熟悉一下这个程序—我已经很长时间没用了。
It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.
我已经好长时间没在晚上听到黑鹂的鸣叫声了。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
Q. It's been a long time since 2000 when you won the US Open. Were you beginning to think that it might not happen again?
自从2000美国公开赛以后，你已经有很长的时间没有获得大满贯的桂冠了，你是否会开始想你不会再次获得冠军？
Searching for a long extent in a fragmented dbspace can take a significant amount of time since a dbspace may contain many small free extents that are searched over; this time can be substantial.
由于需要处理大量的空闲小区段，因此在数据库空间中查找长区段会耗费大量的时间；这种耗费是巨大的。
Since filming something like this takes such a long time, you record hours and hours of behavior.
既然拍摄这样的影片需要花费相当长的时间，每天不断的记录它的行为。
There have been telephones in bedrooms for a long time – these are surely more obtrusive, since they ring.
电话出现在卧室中已经有很长时间了，这无疑更让人厌恶，因为电话是会响的。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
But although they find the present quite comfortable, it is a long time since they felt so unsure about the future.
虽然目前以色列人的生活非常舒适，然而长期以来，他们一直对未来抱有着不确定感。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
Oh, nothing special, it's just been a long time since we spent a Saturday together with the kids.
我说。“哦，没什么特别的，因为我们已经很久没有和孩子们一起共度星期六了。”
And since drugs take such a long time to develop, Mr Vasella believes intellectual-property protection will be sufficient by the time the research laboratory produces its first fruits.
而且由于药品开发耗时长久，魏思乐相信科研实验室生产第一项成果时，知识产权的保护已臻完善。
China has come a long way since the last time its growth was threatened by a financial crisis outside its borders, as the graphic below shows.
经济增长上一次因其他地区的经济危机而受到威胁以来，中国已经发生了很多变化(如下图表所示)。
Dad: Since last time we've climbed the mountain, we haven't gone out for a long time.
爸爸：自从上次我们一块去爬了山之后，我们已经很久没有出去玩了。
Dad: Since last time we've climbed the mountain, we haven't gone out for a long time.
爸爸：自从上次我们一块去爬了山之后，我们已经很久没有出去玩了。
应用推荐